Court convicts defendant of property damage and threats, merging sentences for one year imprisonment.

Sygn. akt XIV K 474/15

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 19 grudnia 2016 r. Sąd Rejonowy dla Warszawy-Mokotowa w XIV Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący: SSR Dorota Gozalbo - Gągolewicz Protokolant: Katarzyna Laskowska, w obecności Prokuratora: Aleksandry Ulaneckiej, A. W., płk Z. R. po rozpoznaniu w dniu: 7 czerwca, 28 września, 24 listopada, 19 grudnia 2016 r. sprawy M. O. , syna J. i W. z domu P., urodzonego (...) w W., oskarżonego o to, że:

1. w dniu 27 marca 2015 roku w W. przy ul. (...) przed sklepem (...) dokonał uszkodzenia cudzych rzeczy w ten sposób, że rzucił metalowym wkładem kosza w szybę wystawową w/w sklepu, powodując jej pęknięcie o nieregularnym kształcie i długości około 30 cm w prawym górnym rogu oraz kopał kosz na śmieci stojący przed sklepem powodując jego wyrwanie z kostki brukowej, czym spowodował szkodę o wartości łącznej 1400 zł na szkodę (...) S.A., tj. o czyn z art. 288 § 1 k.k.

2. w dniu 27 marca 2015 roku w W. przy ul. (...) przed sklepem (...) groził E. W. i A. P. popełnieniem na ich szkodę przestępstwa używając wulgarnych synonimów zapowiedzi pozbawienia życia i uszkodzenia ciała i jednocześnie okazując nóż kuchenny, przy czym groźby te wzbudziły u zagrożonych uzasadnioną okolicznościami obawę spełnienia, tj. o czyn z art. 190 § 1 k.k. orzeka: I. oskarżonego M. O. uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu w punkcie I czynu stanowiącego występek z art. 288 § 1 kk, przy czym przejmuje, że łączna wartość poniesionej szkody stanowi kwotę 1350 (jednego tysiąca trzystu pięćdziesięciu) złotych i za to skazuje go, a na podstawie art. 288 § 1 kk wymierza mu karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności;

II. oskarżonego M. O. uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu w punkcie II czynu stanowiącego występek z art. 190 § 1 kk i za to skazuje go, a na podstawie art. 190 § 1 kk wymierza mu karę 10 (dziesięciu) miesięcy pozbawienia wolności; III. na podstawie art. 85 § 1 kk i art. 86 § 1 kk orzeczone wobec oskarżonego w pkt I i II kary pozbawienia wolności łączy i orzeka wobec oskarżonego M. O. karę łączną 1 (jednego) roku pozbawienia wolności; IV. na podstawie art. 46 § 1 k.k. zobowiązuje oskarżonego M. O. do naprawienia szkody w całości poprzez zapłatę na rzecz pokrzywdzonego (...) S.A kwoty 1.350 (jednego tysiąca trzystu pięćdziesięciu) złotych;

V. na podstawie art. 63 § 1 kk na poczet orzeczonej kary pozbawienia wolności zalicza oskarżonemu okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie od dnia 27 marca 2015 roku od godziny 16.10 do 28 marca 2015 roku godziny 14:20, przyjmując, iż jeden dzień rzeczywistego pozbawienia wolności równa się jednemu dniowi kary pozbawienia wolność; VI. na podstawie art. 618 § 1 pkt 11 kpk w zw. z art. 619 § 1 kpk w zw. z § 14 ust. 2 pkt 1 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu w zw. z § 21 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 roku w sprawie opłat za czynności adwokackie zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adwokat S. K. prowadzącej Kancelarię Adwokacką przy ul. (...) lok. 1 w W. kwotę 360 (trzystu sześćdziesięciu) złotych wraz z należnym podatkiem od towarów i usług tytułem, tytułem pomocy prawnej udzielonej oskarżonemu M.

O. z urzędu VII. na podstawie art. 624 § 1 kpk w zw. z art. 17 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych (tekst. jedn.: Dz. U. z 1983 r., Nr 49, poz. 223 ze zm.) zwalnia oskarżonego od ponoszenia kosztów postępowania, w tym opłaty, obciążając nimi w całości Skarb Państwa.