Legislator Case Law & Legislation
VI Gz 17/16 AI generated

Court allows creditor's appeal to award full legal representation costs in security proceedings, correcting lower court's omission.

Case Number VI Gz 17/16
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The appellate court modified the lower court's decision to award the creditor the full statutory amount of legal representation costs for the security proceedings. While the lower court acknowledged these costs were due, it failed to order their payment, likely confusing the scope of the bailiff's fee determination with the court's final cost ruling. The court ruled that the bailiff's decision only covers execution fees, leaving the attorney's fees for the security phase exclusively to the court to determine and award upon the creditor's request.

Legislator headnote

AI generated

Art. 745 § 1 k.p.c.; Art. 770 k.p.c.: The court, not the bailiff, determines the legal representation costs for security proceedings; a bailiff's ruling on execution fees does not preclude the court from awarding separate attorney fees to the creditor upon request.

Keywords

AI generated
security proceedings legal representation costs bailiff fee determination creditor appeal civil procedure code

Cited Legislation

AI generated
Art. 745 § 1 k.p.c.
Na początku należy podnieść ,że stosownie do art. 745 § 1 k.p.c. o kosztach postępowania zabezpieczającego sąd rozstrzyga w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie, a o kosztach postępowania zabezpieczającego później powstałych rozstrzyga na wniosek strony sąd, który udzielił zabezpieczenia.
Art. 770 k.p.c.
Dalsze rozważania w tym przedmiocie należy rozpocząć od tego ,że wysokość kosztów związanych z wykonaniem zabezpieczenia ustala komornik sądowy postanowieniem (art. 770 k.p.c.), na które przysługuje skarga w trybie art.
Art. 386 § 1 k.p.c.
Z uwagi na powyższe okoliczności Sąd Okręgowy uznał zażalenia za zasadne i na mocy art. 386 par 1 kpc w zw.
Art. 397 § 2 k.p.c.
z art. 397 § 2 kpc orzekł jak w sentencji na podstawie w/w przepisów.
Art. 98 k.p.c.
O kosztach postępowania zażaleniowego orzeczono w oparciu o treść art. 98 kpc i 108 kpc .
Art. 108 k.p.c.
art. 745 § 1 k.p.c
Na początku należy podnieść ,że stosownie do art. 745 § 1 k.p.c.
art. 770 k.p.c
Dalsze rozważania w tym przedmiocie należy rozpocząć od tego ,że wysokość kosztów związanych z wykonaniem zabezpieczenia ustala komornik sądowy postanowieniem (art. 770 k.p.c.), na które przysługuje skarga w trybie art.
art. 767 k.p.c
770 k.p.c.), na które przysługuje skarga w trybie art. 767 k.p.c.
art. 745 k.p.c
Bankowe 2001/4/20, LEX nr 47609; Komentarz do art. 745 k.p.c.

Cited Case Law

AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt VI Gz 17/16 POSTANOWIENIE Dnia 27 stycznia 2016 r. Sąd Okręgowy w Rzeszowie VI Wydział Gospodarczy w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Andrzej Borucki Sędziowie : SSO B. Hass-Kloc (spraw.) SSO Barbara Frankowska Protokolant: st. sekr. sądowy Joanna Kościak po rozpoznaniu w dniu 27 stycznia 2016 r. w Rzeszowie na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku wierzyciela: Firmy (...)Sp. z o.o., D. przeciwko : D. T. o przyznanie kosztów postępowania zabezpieczającego na skutek zażalenia wierzyciela na postanowienie Sądu Rejonowego w R. V Wydziału Gospodarczego w R. z dnia 16 października 2015r., sygn. akt V GCo 635/15 postanawia: I . zmienić zaskarżone postanowienie w ten sposób , że:

2. ustalić koszty zastępstwa procesowego w postępowaniu zabezpieczającym w sprawie o sygn. akt V GNc 2411/14 na kwotę 900 zł (dziewięćset złotych) i kwotę tę zasądzić od dłużnika D. T. na rzecz wierzyciela Firmy (...) (...) Sp. z o.o., D. II .zasądzić od dłużnika na rzecz wierzyciela kwotę 255,00 zł ( dwieście pięćdziesiąt pięć złotych) tytułem kosztów postępowania zażaleniowego , w tym kwotę 225 zł (dwieście dwadzieścia pięć) tytułem kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu zażaleniowym.

UZASADNIENIE

Zaskarżonym postanowieniem Sąd Rejonowy Sąd Gospodarczy w R. uwzględnił wniosek wierzyciela poprzez zasądzenie od dłużnika kosztów postępowania zabezpieczającego w sprawie V GNc 2411/14 w wysokości 1.188,60 zł, orzekając na podstawie przedłożonego przez wierzyciela prawomocnego postanowienia Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w Krośnie z dnia 2 września 2014r. sygn. akt (...) W uzasadnieniu powyższego Sąd I instancji wskazał ,że zgodnie z art. 770 kpc komornik ustala wysokość kosztów związanych z zabezpieczeniem.

Następnie wskazał , że zgodnie z art. 745 kpc wskazane w tym przepisie koszty stanowią element składowy kosztów postępowania w sprawie , przy czym obejmują one wszelkie ponoszone w postępowaniu zabezpieczającym opłaty i wydatki oraz koszty zastępstwa związane z działaniem pełnomocnika procesowego. We wniesionym zażaleniu wierzyciel zaskarżył powyższe orzeczenie wnioskując o zmianę zaskarżonego postanowienia poprzez zasądzenie kosztów postępowania zabezpieczającego w zakresie kosztów zastępstwa w postępowaniu egzekucyjnym w ustawowej wysokości , albowiem jak zarzucił w pisemnych motywach tego środka zaskarżenia Sąd Rejonowy mimo , że wskazał, iż te koszty są należne to jednak ich nie zasądził.

Sąd Okręgowy mając na uwadze powyższe zważył co następuje:

Zażalenie zasługuje na uwzględnienie z przyczyn wskazanych poniżej. Na początku należy podnieść ,że stosownie do art. 745 § 1 k.p.c. o kosztach postępowania zabezpieczającego sąd rozstrzyga w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie, a o kosztach postępowania zabezpieczającego później powstałych rozstrzyga na wniosek strony sąd, który udzielił zabezpieczenia. Dalsze rozważania w tym przedmiocie należy rozpocząć od tego ,że wysokość kosztów związanych z wykonaniem zabezpieczenia ustala komornik sądowy postanowieniem (art. 770 k.p.c.), na które przysługuje skarga w trybie art. 767 k.p.c. Prawomocne postanowienie komornika o ustaleniu kosztów postępowania zabezpieczającego nie upoważnia jednak komornika do obciążenia nimi obowiązanego i ich egzekwowania, o zasadzie ich ponoszenia orzeka bowiem sąd (por. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 26 stycznia 2001 r., II CKN 366/00, Pr.

Bankowe 2001/4/20, LEX nr 47609; Komentarz do art. 745 k.p.c. [w:] Zawistowski Dariusz. Kodeks postępowania cywilnego. Postępowanie zabezpieczające. Komentarz. LEX, 2013). Należy zaznaczyć, że sąd orzekający w przedmiocie kosztów postępowania zabezpieczającego nie jest związany postanowieniem komornika w zakresie ustalenia wysokości wynagrodzenia pełnomocnika (tak SN w postanowieniu z dnia 5.04.2013r. sygn. akt III CZP 12/13 oraz E. B. w artykule prasowym „Praktyka zamiast ustawy decyduje o kosztach postępowania zabezpieczającego” Rzeczpospolita z 20.09.2013r.).

Na koszty postępowania zabezpieczającego składają się koszty sądowe , koszty związane z działaniem pełnomocnika i samej strony , a także ustalone przez komornika koszty wykonania zabezpieczenia czyli opłata stosunkowa oraz wydatki gotówkowe. W postępowaniu zabezpieczającym rola komornika sądowego ma jedynie charakter pomocniczy ( art. 770 kpc stosuje się zgodnie z art. 743 kpc jedynie odpowiednio), w przeciwieństwie do postępowania egzekucyjnego gdzie organ główny rozstrzyga o wszystkich składnikach kosztów tego postępowania.

Oznacza to ,że ustalenie wysokości wynagrodzenia pełnomocnika w postępowaniu zabezpieczającym jako kosztów niemieszczących się w pojęciu kosztów wykonania zabezpieczenia pozostaje wyłącznie w gestii sądu. Ponadto wniosek w zakresie żądania tych kosztów pełnomocnik może zgłosić dopiero przed sądem i jego brak w toku czynności wykonywanych przez komornika nie spowoduje jego wygaśnięcia – o ile uczyni to wyżej wskazanym terminie o którym stanowi art. 745 par 1, 2 kpc w zw. z art. 743 kpc. Z akt sprawy , a szczególnie Postanowienia Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w Krośnie, sygn.. akt(...)wynika ,że kwota zasądzona zaskarżonym postanowieniem obejmuje jedynie opłatę sądową uiszczoną przez wierzyciela.

Z uwagi na powyższe okoliczności Sąd Okręgowy uznał zażalenia za zasadne i na mocy art. 386 par 1 kpc w zw. z art. 397 § 2 kpc orzekł jak w sentencji na podstawie w/w przepisów. O kosztach postępowania zażaleniowego orzeczono w oparciu o treść art. 98 kpc i 108 kpc .