Court partially allowed appeal to adjust debt and order property division in marital asset split case.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe appellate court partially reversed the lower court's decision regarding the division of joint marital assets. The court found that the parties had made a significant expenditure on the plaintiff's personal property and adjusted the debt repayment amount accordingly. Consequently, the court ordered the defendant to transfer a specific residence to the plaintiff within six months while dismissing the remainder of the appeal.
Legislator headnote
AI generatedArt. 100 § 1 k.r.s.; Art. 101 § 1 k.r.s.: In marital property division, the court must account for specific expenditures made on personal property and adjust debt allocations to reflect the actual financial contributions and needs of the parties.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt III Ca 128/17 POSTANOWIENIE Dnia 23 maja 2017 roku Sąd Okręgowy w Łodzi Wydział III Cywilny Odwoławczy w następującym składzie: Przewodniczący: SSO Zofia Szcześniewicz Sędziowie: SO Grażyna Młynarska- Wróblewska S R Jędrzej Dzikowski Protokolant: Anna Kuśmierska po rozpoznaniu w dniu 23 maja 2017 roku w Łodzi na rozprawie sprawy z wniosku J. J. z udziałem M. J. o podział majątku wspólnego na skutek apelacji uczestnika od postanowienia Sądu Rejonowego dla Łodzi – Widzewa w Lodzi z dnia 11 października 2016 roku o sygn. akt II Ns 643/15 postanawia:
1. zmienić zaskarżone postanowienie w punktach III., X. i XI. w ten sposób, że :
a) w punkcie III. ustalić, że J. J. i M. J. dokonali wydatku z majątku wspólnego na majątek osobisty J. J. o wartości 47.500 (czterdzieści siedem tysięcy pięćset) złotych;
b) zasądzoną w punkcie X. od J. J. na rzecz M. J. kwotę spłaty podwyższyć z kwoty 58.359,40 złotych do kwoty 67.109,40 (sześćdziesiąt siedem tysięcy sto dziewięć i 40/100) złotych;
c) w punkcie XI. nakazać uczestnikowi M. J. wydanie J. J. lokalu mieszkalnego opisanego w I. zaskarżonego postanowienia w terminie 6 (sześciu) miesięcy od uprawomocnienia się postanowienia;
1. oddalić apelację w pozostałym zakresie;
2. ustalić, że każdy z uczestników ponosi koszty postępowania apelacyjnego związane ze swoim udziałem w sprawie.