Court orders division of marital property including a home and car, awarding specific shares to each ex-spouse.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe appellate court modified the lower court's decision to formally divide the joint assets of the ex-spouses A. Z. and M. Z. The court determined that a residential property and a car constitute the joint estate, while a specific sum represents the car's value. Consequently, the court ordered the sale of the home for equal division and assigned the car's value exclusively to M. Z., with A. Z. receiving a cash settlement.
Legislator headnote
AI generatedKodeks cywilny; Kodeks postępowania cywilnego: W sprawach o podział majątku wspólnego sądy mająć obowiązek ustalić dokładny skład majątku, przyznając określone składniki na wyłączną własność jednego z małżonków, a pozostałe dzieląc równo lub według ustalonego podziału.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt III Ca 356/17 POSTANOWIENIE Dnia 17 maja 2017 roku Sąd Okręgowy w Łodzi, III Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie następującym : Przewodniczący: SSO Renata Jagura Sędziowie: SO Sławomir Zieliński SR Tomasz Kotkowski Protokolant: Monika Bura po rozpoznaniu w dniu 5 maja 2017 roku na rozprawie w Łodzi sprawy z wniosku A. Z. z udziałem M. Z. o podział majątku wspólnego na skutek apelacji uczestnika od postanowienia Sądu Rejonowego dla Łodzi - Śródmieścia w Łodzi z dnia 25 października 2016 roku sygn. akt III Ns 1437/14 postanawia: I. zmienić zaskarżone postanowienie w ten sposób, że:
1) podpunktowi a) punktu 1. nadać brzmienie: "stanowiący odrębną własność lokal mieszkalny numer (...) o powierzchni użytkowej 65,3 m 2, położony w Ł., przy ul. (...), dla którego Sąd Rejonowy dla Łodzi - Śródmieścia w Łodzi prowadzi księgę wieczystą (...) wraz z wynoszącym (...) (dziewięć tysięcznych) części udziałem we współwłasności gruntu związanego z powyższym lokalem, stanowiącego działki gruntu numer (...) oraz we współwłasności części wspólnych wzniesionego na tym gruncie budynku, dla którego Sąd Rejonowy dla Łodzi - Śródmieścia w Łodzi prowadzi księgę wieczystą (...) - o wartości 290.000 (dwieście dziewięćdziesiąt tysięcy) złotych;
2) podpunktowi b) punktu 1. nadać brzmienie: "kwota 19.300 (dziewiętnaście tysięcy trzysta) złotych stanowiąca równowartość samochodu marki H. (...)";
3) punktowi 2. nadać brzmienie: "dokonać podziału majątku wspólnego byłych małżonków A. Z. i M. Z. w ten sposób, że składnik majątkowy opisany w punkcie 1. podpunkt b) niniejszego postanowienia przyznać na wyłączną własność M. Z.";
4) punktowi 3. nadać brzmienie: "zasądzić od M. Z. na rzecz A. Z. kwotę 9.650 (dziewięć tysięcy sześćset pięćdziesiąt) złotych tytułem spłaty";
5) zarządza sprzedaż nieruchomości opisanej szczegółowo w punkcie 1. podpunkt a) niniejszego postanowienia przez komornika sądowego stosownie do przepisów kodeksu postępowania cywilnego jednocześnie rozstrzygając, że podział sumy uzyskanej ze sprzedaży pomiędzy M. Z. i A. Z. następuje w równych częściach"; II. oddalić apelację w pozostałej części; III. ustalić, że każde z uczestników ponosi koszty postępowania apelacyjnego związane ze swoim udziałem w sprawie.