Legislator Case Law & Legislation
IV U 1119/12 AI generated

Social Security Court allows pension payment retroactively after Constitutional Court invalidates the suspension rule.

Case Number IV U 1119/12
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Social Security Court granted the insured's request to resume pension payments for the period between October 1, 2011, and November 21, 2012. The insured argued that her employment contract was terminated on March 31, 2013, while the Social Security Agency contended the contract ended on September 30, 2011, citing a specific statutory provision. The court ruled that since the Constitutional Court later declared the suspending provision unconstitutional, its negative effects should be traced back to the law's enactment date rather than the Constitutional Court's ruling date.

Legislator headnote

AI generated

Art. 103a ust. 1 ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych; Art. 28 ustawy z dnia 16.12.2010 r.: When a statutory provision suspending a benefit is declared unconstitutional, the negative legal consequences of that provision are deemed to have occurred from the date of its enactment, not the date of the constitutional ruling.

Keywords

AI generated
social security suspension unconstitutional provision retroactive pension payment Constitutional Court ruling employment termination date

Cited Legislation

AI generated
Art. 103a ust. 1 ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
Art. 28 ustawy z dnia 16.12.2010 r.
Z treści uzasadnienia wyroku Trybunału Konstytucyjnego wynika, że art. 28 ustawy z dnia 16.12.2010 r. w związku z art.
art. 401 kpc
Mając powyższe na względzie Sąd Okręgowy orzekł jak w sentencji z mocy art. 401 kpc.

Cited Case Law

AI generated
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 13.11.2012 r.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV U 1119/12

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 2 grudnia 2013r. Sąd Okręgowy w Siedlcach IV Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie: Przewodniczący SSO Jacek Witkowski Protokolant st. sekr. sądowy Marta Żuk po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 2 grudnia 2013r. w S. odwołania G. W. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w S. z dnia 13 października 2011 r. Nr (...) w sprawie G. W. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział w S. o wznowienie postępowania w przedmiocie prawa do emerytury I. zmienia zaskarżony wyrok z dnia 14 lutego 2012r. w sprawie IV U 821/11 i poprzedzającą go decyzję z dnia 13 października 2011r. i podejmuje wypłatę zawieszonej emerytury G. W. za okres od 01 października 2011r. do 21 listopada 2012r. II. wniosek o wypłatę odsetek za zwłokę w wypłacie zawieszonej emerytury przekazać Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział w S. celem merytorycznego rozpoznania. Sygn. akt IV U 1119/12

UZASADNIENIE

Ubezpieczona G. W. złożyła skargę o wznowienie postępowania w sprawie IV U 821/11 i domagała się podjęcia wypłaty zawieszonej emerytury. W odpowiedzi na skargę o wznowienie postępowania pozwany (...) Oddział w S. wnosił o jej oddalenie, ewentualnie o zmianę zaskarżonego wyroku z dnia 14.02.2012 r. w sprawie IV U 821/11 i poprzedzającej go decyzji z dnia 13.10.2011 r. i podjęcie wypłaty emerytury dla ubezpieczonej od dnia 28.12.2012 r. W uzasadnieniu swojego stanowiska procesowego pozwany organ rentowy twierdził, iż ubezpieczona nie rozwiązała stosunku pracy z dniem 30.09.2011 r. natomiast z dniem 1.01.2011 r. wszedł w życie art. 103 a ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych dodany przez art. 6 pkt. 2 ustawy z dnia 16.12.2010 r. o zmianie ustawy o Finansach Publicznych oraz niektórych innych ustaw (Dz.

U. Nr 257 poz. 1726). W dalszej części odpowiedzi na skargę pozwany ZUS twierdził, że po wejściu w życie wyroku Trybunału Konstytucyjnego osoby, którym ZUS zawiesił emerytury wobec nie rozwiązania stosunku pracy z dotychczasowym pracodawcą mogą wystąpić do ZUS o podjęcie wypłaty zawieszonej emerytury. W przedmiotowej sprawie ubezpieczona złożyła w dniu 28.12.2012 r. do Sądu skargę o wznowienie postępowania na podstawie art. 4011 kpc i dlatego należy zmienić wyrok poprzez zmianę decyzji organu rentowego. Na rozprawie ubezpieczona popierała wniosek o wznowienie postępowania w sprawie IV U 821/11 i oświadczyła, że od 1.10.2011 r. pozwany ZUS zawiesił jej prawo do emerytury, gdyż nie rozwiązała stosunku pracy (k. 28 a.s.).

Dalej ubezpieczona oświadczyła, że umowę o prace rozwiązała z dniem 31.03.2013 r. Jednocześnie złożyła ona wniosek o wypłatę zawieszonej emerytury wraz z odsetkami. W ocenie Sądu Okręgowego odwołanie ubezpieczonej jest uzasadnione. Nadmienić należy, iż w trakcie postępowania pozwany ZUS podjął wypłatę emerytury ubezpieczonej na mocy decyzji z dnia 24.01.2013 r. począwszy od dnia 22.11.2012 r. i miało to związek z wejściem w życie wyroku Trybunału Konstytucyjnego z dnia 13.11.2012 r. Z treści uzasadnienia wyroku Trybunału Konstytucyjnego wynika, że art. 28 ustawy z dnia 16.12.2010 r. w związku z art. 103 a ustawy o FUS został uznany za niekonstytucyjny.

W dacie kiedy przyznano ubezpieczonej prawo do emerytury nie obowiązywał przepis art. 103 a ustawy emerytalno – rentowej. W związku z tym Sąd uznał, iż skoro przepis uznany za niekonstytucyjny, który był podstawą zawieszenia emerytury ubezpieczonej od dnia 1.10.2011 r. to jego skutki dotyczą nie od daty ogłoszenia wyroku trybunału Konstytucyjnego tj. od 22.11.2012 r. lecz od daty kiedy przepis ten został uchwalony. Ubezpieczona nie powinna ponosić negatywnych skutków prawnych w sytuacji gdy przepis pozbawiający ją prawa do wypłaty emerytury przy jednoczesnym kontynuowaniu zatrudnienia został uznany za niekonstytucyjny.

Dlatego też Sąd Okręgowy uznał, że zaskarżony wyrok z dnia 14.02.2012 roku w sprawie IV U 821/11 i poprzedzająca go decyzja z dnia 13.10.2011 r. podlegały zmianie. W związku z tym zasadnym było podjęcie wypłaty zawieszonej emerytury ubezpieczonej za okres od 01.10.2011 roku do 21.11.2012 roku. W kwestii odsetek za zwłokę w wypłacie zawieszonej emerytury Sąd uznał ten wniosek za przedwczesny albowiem odsetki za zwłokę będą przysługiwały w momencie kiedy ubezpieczona uzyska wypłatę zaległej emerytury i jednocześnie pozwany organ rentowy wyda decyzję w kwestii odsetek za zwłokę.

Mając powyższe na względzie Sąd Okręgowy orzekł jak w sentencji z mocy art. 401 kpc.