Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
IV Ka 630/16 AI generated

Court reduces sentence for defendants who paid fines after receiving penalty points, applying probation and credit for prior detention.

Case Number IV Ka 630/16
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal reduced the prison sentences for two defendants who had previously been sentenced to imprisonment. The court found that the defendants had paid the associated fines after receiving penalty points, which constituted a mitigating circumstance warranting a lighter punishment. Consequently, the appellate court commuted the sentences to conditional imprisonment with probation periods and credited the defendants' prior detention time against their new terms.

Legislator headnote

AI generated

Art. 228 § 1, 3 kk; Art. 69 § 1, 2 kk; Art. 70 § 1 pkt 1 kk: Where a defendant pays a fine after receiving penalty points, the court may reduce the prison sentence and apply probation, while crediting prior detention time against the new term.

Keywords

AI generated
conditional imprisonment penalty points fine payment mitigation probation period detention credit sentencing reduction criminal appeal

Cited Legislation

AI generated
Art. 228 § 1, 3 kk
oskarżonego o czyny z art. 228 § 1 i 3 kk; art.
Art. 271 § 1 kk
Art. 11 § 2 kk
z art. 11§2 kk; art.231§1 i 2 kk na skutek apelacji wniesionych przez obu oskarżonych i ich obrońcę od wyroku Sądu Rejonowego w Piotrkowie Tryb.
Art. 231 § 1, 2 kk
Art. 69 § 1, 2 kk
w ten sposób, że: - w zakresie czynu XXXIII przyjmuje, że wręczenie kwoty 100,00 zł nastąpiło po odstąpieniu przez oskarżonego od zapowiedzianych działań ukarania mandatem karnym i naliczenia punktów karnych; - na podstawie art. 69 § 1 i § 2 kk, art.
Art. 70 § 1 pkt 1 kk
69 § 1 i § 2 kk, art. 70 § 1 pkt 1 kk warunkowo zawiesza oskarżonemu R.
Art. 63 § 1 kk
wykonanie kary łącznej 2 (dwóch) lat pozbawienia wolności na okres 5 (pięciu) lat próby; - na podstawie art. 63 § 1 kk zalicza oskarżonemu R.
Art. 633 kpk
438 pkt 4 kpk, art. 633 kpk, art.
Art. 634 kpk
633 kpk, art. 634 kpk w zw z art.
Art. 627 kpk
634 kpk w zw z art. 627 kpk , art.
Art. 437 § 1, 2 kpk
akt VII K 62/14 na podstawie art. 437 § 1 i 2 kpk, art.
Art. 438 pkt 4 kpk
437 § 1 i 2 kpk, art. 438 pkt 4 kpk, art.
Art. 10 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnych
627 kpk , art. 10 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnych (tekst jednolity: Dz.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV Ka 630/16

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 19 kwietnia 2017 roku. Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie: Przewodniczący SSO Agnieszka Szulc-Wroniszewska Sędziowie SSO Krzysztof Gąsior SSR del. Anna Hanus-Klara (spr.) Protokolant staż. Bożena Sobczyk przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Piotrkowie Tryb. K. T. delegowanej do Prokuratury Okręgowej w Piotrkowie Trybunalskim po rozpoznaniu w dniu 19 kwietnia 2017 roku sprawy R. S. syna J. i K. z domu F., urodzonego (...) w P. oskarżonego o czyny z art. 228 § 1 i 3 kk; art. 228 § 1 i 3 kk w zb. z art. 271 § 1 kk w zw. z art. 11 § 2 kk B.

A. syna R. i J. z domu D., urodzonego (...) w B. oskarżonego o czyny z art. 228 § 1 i 3 kk, art. 228§1 i 3 kk w zb. z art. 271§1 kk w zw. z art. 11§2 kk; art.231§1 i 2 kk na skutek apelacji wniesionych przez obu oskarżonych i ich obrońcę od wyroku Sądu Rejonowego w Piotrkowie Tryb. z dnia 10 czerwca 2016 roku sygn. akt VII K 62/14 na podstawie art. 437 § 1 i 2 kpk, art. 438 pkt 4 kpk, art. 633 kpk, art. 634 kpk w zw z art. 627 kpk , art. 10 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnych (tekst jednolity: Dz. U.

Nr 49 poz. 223 z 1983 roku z późniejszymi zmianami) 1. zmienia zaskarżony wyrok: a./ w stosunku do oskarżonego R. S. w ten sposób, że: - w zakresie czynu XI przyjmuje, że wręczenie kwoty 20,00 zł nastąpiło po odstąpieniu przez oskarżonego od zapowiedzianych działań ukarania mandatem karnym i naliczenia punktów karnych; - obniża wymiar kary łącznej pozbawienia wolności orzeczonej w punkcie 4a wyroku do lat 2 (dwóch); - na podstawie art. 69 § 1 i § 2 kk, art. 70 § 1 pkt 1 kk warunkowo zawiesza oskarżonemu R. S. wykonanie kary łącznej 2 (dwóch) lat pozbawienia wolności na okres 5 (pięciu) lat próby; - na podstawie art. 63 § 1 kk zalicza oskarżonemu R.

S. na poczet kary łącznej grzywny orzeczonej w punkcie 4b wyroku okres tymczasowego aresztowania od dnia 26.06.2008r. do dnia 15.08.2008r., przyjmując iż 1 (jeden) dzień rzeczywistego pozbawienia wolności równoważny jest 2 (dwóm) stawkom dziennym grzywny, zaś okres od dnia 16.08.2008r. do dnia 14.11.2008r. na poczet kary łącznej 2 (dwóch) lat pozbawienia wolności, przyjmując iż 1 (jeden) dzień rzeczywistego pozbawienia wolności równoważny jest 1 (jednemu) dniowi kary pozbawienia wolności; b./ w stosunku do oskarżonego B. A. w ten sposób, że: - w zakresie czynu XXXIII przyjmuje, że wręczenie kwoty 100,00 zł nastąpiło po odstąpieniu przez oskarżonego od zapowiedzianych działań ukarania mandatem karnym i naliczenia punktów karnych; - na podstawie art. 69 § 1 i § 2 kk, art. 70 § 1 pkt 1 kk warunkowo zawiesza oskarżonemu B.

A. wykonanie kary łącznej 1 (jednego) roku i 8 (ośmiu) miesięcy pozbawienia wolności, orzeczonej w punkcie 11 a na okres 4 (czterech) lat próby;

2. w pozostałej części zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy;

3. zasądza od oskarżonych R. S. i B. A. kwoty po 10,00 zł (dziesięć złotych) tytułem wydatków za postępowanie odwoławcze oraz tytułem opłaty za obie instancje: - od oskarżonego R. S. kwotę 700,00 zł (siedemset złotych) - od oskarżonego B. A. kwotę 620,00 (sześćset dwadzieścia złotych).