Appeal court quashes first-instance sentence for attempted murder and remands case for retrial.
Legislator summary
AI generatedThe District Court in Piotrków Trybunalski quashed the first-instance judgment regarding defendants L. H. and G. Ż. for attempted murder and remanded the case for a new trial. The prosecution appealed the original verdict, arguing for a different legal assessment of the charges under Article 231 of the Criminal Code. The appellate court found errors in the lower court's reasoning and decided to overturn the sentence to ensure a fair retrial.
Legislator headnote
AI generatedArt. 437 § 2 k.p.k.; Art. 438 pkt 2 i 3 k.p.k.: The appellate court may quash a first-instance judgment and remand the case for retrial if it finds errors in the assessment of facts or application of law.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt IV Ka 119/17
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 8 maja 2017 roku. Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie: Przewodniczący SSO Ireneusz Grodek Sędziowie SO Tomasz Ignaczak SR del. Anna Cieciura (spr.) Protokolant st. sekr. sądowy Anna Laskowska przy udziale Prokuratora Prokuratury Okręgowej w Piotrkowie Trybunalskim Lucjana Nowakowskiego po rozpoznaniu w dniu 8 maja 2017 roku sprawy L. H. s. L. i I. zd. Z., ur. (...) w W. oskarżonego o czyn z art. 231 §1 i 2 kk w zw. z art.12 kk G. Ż. s. F. i G. zd. L., ur. (...) w P. oskarżonego o czyn z art. 231 §1 i 2 kk w zw. z art.12 kk z powodu apelacji wniesionej przez prokuratora od wyroku Sądu Rejonowego w Piotrkowie Tryb. z dnia 25 października 2016 roku sygn. akt II K 108/15 na podstawie art.437§ 2 kpk, art. 438 pkt 2 i 3 kpk - uchyla zaskarżony wyrok w stosunku do oskarżonych L.
H. i G. Ż. i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania przez Sąd Rejonowy w Piotrkowie Trybunalskim; - zasądza od Skarbu Państwa na rzez adwokata O. G. kwotę 619,92 zł. (sześćset dziewiętnaście 92/100) złotych tytułem zwrotu nieopłaconych kosztów obrony świadczonej z urzędu oskarżonemu G. Ż. w postepowaniu odwoławczym.