Legislator Case Law & Legislation
II Cz 505/14 AI generated

Court dismissed appeal against enforcement clause against husband due to prior debt creation and lack of creditor knowledge of marital property agreement.

Case Number II Cz 505/14
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The District Court in Bydgoszcz dismissed the husband's appeal against a lower court's decision to attach an enforcement clause to a bank title against his wife's debt. The husband argued that a post-marital property agreement exempted him from liability, while the bank claimed the debt was incurred with his prior consent. The court ruled that since the property agreement was signed over a year after the debt arose, the creditor was unaware of it at the time of the debt's creation, thus satisfying the statutory requirements for enforcement against the spouse.

Legislator headnote

AI generated

Art. 787 k.p.c.; Art. 787 ust. 2 k.p.c.: A marital property agreement concluded after the debt's creation does not prevent the attachment of an enforcement clause against the spouse if the creditor was unaware of the agreement at the time the debt originated.

Keywords

AI generated
enforcement clause marital property agreement spousal debt liability creditor knowledge civil procedure code bank title execution appeal dismissal

Cited Legislation

AI generated
Art. 787 k.p.c.
W uzasadnieniu postanowienia Sąd wskazał, że wniosek wierzyciela w oparciu o art. 787 kpc należało uznać za zasadny, bowiem wierzyciel wykazał, że wierzytelności objęta tytułem egzekucyjnym powstała z czynności prawnej dokonanej za zgodą małżonka dłużniczki.
Art. 787 ust. 2 k.p.c.
W uzasadnieniu postanowienia Sąd wskazał, że wniosek wierzyciela w oparciu o art. 787 kpc należało uznać za zasadny, bowiem wierzyciel wykazał, że wierzytelności objęta tytułem egzekucyjnym powstała z czynności prawnej dokonanej za zgodą małżonka dłużniczki.
Art. 385 k.p.c.
Dlatego też na mocy art. 385 kpc w zw.
Art. 397 § 1 k.p.c.
z art. 397 § 1 i 2 oraz art.
Art. 397 § 2 k.p.c.
z art. 397 § 1 i 2 oraz art.
Art. 13 § 2 k.p.c.
397 § 1 i 2 oraz art. 13 § 2 kpc zażalenie jako bezzasadne należało oddalić.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II Cz 505/14 POSTANOWIENIE Dnia 31 października 2014 roku Sąd Okręgowy w Bydgoszczy II Wydział Cywilny Odwoławczy w następującym składzie: Przewodniczący: SSO Ireneusz Płowaś (spr.) SSO Janusz Kasnowski SSO Aurelia Pietrzak po rozpoznaniu w dniu 31 października 2014 roku w Bydgoszczy na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku (...) Bank (...) S.A. w G. z udziałem dłużniczki M. R. o nadanie klauzuli wykonalności bankowemu tytułowi egzekucyjnemu przeciwko małżonkowi dłużniczki J. R. (1) na skutek zażalenia małżonka dłużniczki od postanowienia Sądu Rejonowego w Szubinie z dnia 14.03.2014 roku, sygn. akt I Co 1129/13 postanawia: oddalić zażalenie. Na oryginale właściwe podpisy Sygn. akt II Cz 505/14

UZASADNIENIE

Sąd Rejonowy w Szubinie postanowieniem z dnia 14.03.2014 roku nadał bankowemu tytułowi egzekucyjnemu nr (...) wystawionemu w dniu 10 grudnia 2013 roku przez wierzyciela (...) Bank (...) S.A. w G. klauzulę wykonalności przeciwko małżonkowi dłużniczki J. R. (2) z ograniczeniem jego odpowiedzialności do majątku objętego wspólnością majątkową małżeńską. W uzasadnieniu postanowienia Sąd wskazał, że wniosek wierzyciela w oparciu o art. 787 kpc należało uznać za zasadny, bowiem wierzyciel wykazał, że wierzytelności objęta tytułem egzekucyjnym powstała z czynności prawnej dokonanej za zgodą małżonka dłużniczki.

Zażalenie od tego postanowienia wniósł małżonek dłużniczki, który stwierdził, iż nie odpowiada za długi żony, bowiem w dniu 14.06.2013 roku zawarł z żoną umowę majątkową. Małżonek dłużniczki dołączył następnie do zażalenia kopię wypisu z aktu notarialnego z dnia 14.06.2013 roku z którego wynikało, że zawarł on z żoną umowę majątkową małżeńską , na mocy której wprowadzili oni w swoim związku ustrój rozdzielności majątkowej. Wierzyciel w odpowiedzi na zażalenie wskazał, że w dniu 20.03.2012 roku dłużniczka wraz ze swoim małżonkiem trwali we wspólności ustawowej a nadto małżonek dłużniczki pisemnie wyraził zgodę na zaciągnięcie przez dłużniczkę kredytu gotówkowego.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Zażalenie małżonka dłużniczki należało uznać za bezzasadne. Za bezsporne uznać należy, iż wierzyciel wykazał za pomocą pisma znajdującego się na karcie 8 akt, iż małżonek dłużniczki wyraził pisemną zgodę na zawarcie przez jego żonę umowy kredytu gotówkowego objętego następnie bankowym tytułem egzekucyjnym. Nie ma również wątpliwości, iż dłużniczka w chwili zawierania tej umowy a także w chwili orzekania przez Sąd I instancji pozostawała z J. R. (2) w związku małżeńskim. Oznacza to, że przesłanki z art. 787 kpc umożliwiające nadanie klauzuli wykonalności bankowemu tytułowi egzekucyjnemu przeciwko małżonkowi dłużniczki zostały spełnione.

Małżeńska umowa majątkowa, na którą powołuje się w zażaleniu skarżący mogłaby być skuteczna w stosunku do wierzyciela tylko wówczas gdyby wierzyciel wiedział o takiej umowie jeszcze przed powstaniem wierzytelności objętej bankowym tytułem egzekucyjnym. W niniejszej sprawie nie mieliśmy jednak do czynienia z taką sytuacją, bowiem dłużniczka i jej małżonek zawarli umowę majątkową małżeńską ponad 15 miesięcy po zawarciu umowy z wierzycielem. Nadto zgodnie z art. 787 2 kpc zawarcie umowy majątkowej nie stanowi przeszkody do nadania klauzuli wykonalności w trybie art. 787 kpc.

Powyższe oznacza, że okoliczność, na która powołuje się małżonek dłużniczki w zażaleniu nie ma najmniejszego znaczenia w niniejszym postępowaniu i w żaden sposób nie wpływa na prawidłowość zaskarżonego postanowienia Sądu Rejonowego. Dlatego też na mocy art. 385 kpc w zw. z art. 397 § 1 i 2 oraz art. 13 § 2 kpc zażalenie jako bezzasadne należało oddalić.