Legislator Case Law & Legislation
II Cz 891/13 AI generated

Court dismissed appeal against rejection of enforcement clause due to failure to cure formal defects within deadline.

Case Number II Cz 891/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The District Court in Jarocinie rejected the applicant's complaint against the enforcement clause due to formal defects, which the applicant failed to cure. The applicant appealed, arguing the court's vague summons regarding the type of remedy prevented timely correction of errors. The appellate court held that the summons sufficiently identified the case and parties, making the deadline valid despite the mislabeling of the remedy.

Legislator headnote

AI generated

Art. 767 § 3 k.p.c.; Art. 385 k.p.c. in conjunction with Art. 397 § 2 k.p.c.: A court order rejecting a complaint for formal defects remains valid if the summons sufficiently identifies the case and parties, even if it mislabels the specific legal remedy.

Keywords

AI generated
enforcement clause formal defects appeal rejection procedural deadline summons validity civil procedure code curing defects

Cited Legislation

AI generated
Art. 767 § 3 k.p.c.
(1) nie uczynił zadość powyższemu wezwaniu Sądu, co uzasadniało odrzucenie skargi na referendarza na podstawie przepisu art. 767 3 k.p.c., zgodnie z którym Sąd odrzuca skargę, której braków skarżący nie uzupełnił w terminie.
Art. 385 k.p.c.
Mając na uwadze powyższe, zażalenie skarżącego podlegało oddaleniu na podstawie art. 385 k.p.c. w zw.
Art. 397 § 2 k.p.c.
art. 385 k.p.c
Mając na uwadze powyższe, zażalenie skarżącego podlegało oddaleniu na podstawie art. 385 k.p.c.
art. 397 § 2 k.p.c

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II Cz 891/13 POSTANOWIENIE K., dnia 3 grudnia 2013 r. Sąd Okręgowy w Kaliszu, II Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący: S.S.O. Wojciech Vogt Sędziowie: S.S.O. Barbara Mokras S.S.O. Janusz Roszewski – spr. po rozpoznaniu w dniu 3 grudnia 2013 r. w Kaliszu na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku (...) Bank (...) S.A. z siedzibą we W. z udziałem W. G. (1) o nadanie klauzuli wykonalności bankowego tytułowi egzekucyjnemu w przedmiocie zażalenia uczestnika postępowania W. G. (1) na postanowienie Sądu Rejonowego w Jarocinie z dnia 13 czerwca 2013 r., sygn. akt I Co 939/12 postanawia: oddalić zażalenie. Sygn. akt II Cz 891/13

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 13 czerwca 2013 r. Sąd Rejonowy w Jarocinie odrzucił skargę uczestnika postępowania W. G. (1) na postanowienie referendarza sądowego z dnia 27 grudnia 2012 r. w przedmiocie nadania klauzuli wykonalności bankowemu tytułowi egzekucyjnemu wystawionemu w dniu 7 lutego 2012 r. przez wnioskodawcę (...) Bank (...) S.A. z siedzibą we W. przeciwko W. G. (1) z powodu nieuzupełnienia braków formalnych skargi. Zażalenie na powyższe orzeczenie wniósł uczestnik postępowania W. G. (1) podnosząc, że nie uzupełnił braków formalnych skargi nie ze swojej winy, lecz z winy Sądu, który nie sprecyzował w dostateczny sposób, jakiego środka zaskarżenia dotyczy wezwanie do uzupełnienia braków.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. W niniejszej sprawie w dniu 27 lutego 2013 r. Sąd Rejonowy w Jarocinie wezwał uczestnika postępowania W. G. (1) do usunięcia braków formalnych zażalenia poprzez uiszczenie opłaty w kwocie 30 zł, dołączenie jednego odpisu zażalenia oraz podania, jaki komornik prowadzi egzekucję - w terminie tygodniowym od daty doręczenia niniejszego wezwania pod rygorem odrzucenia zażalenia. W treści wezwania wskazano sygnaturę sprawy, osobę wnioskodawcy i uczestnika postępowania. W. G. (1) nie uczynił zadość powyższemu wezwaniu Sądu, co uzasadniało odrzucenie skargi na referendarza na podstawie przepisu art. 767 3 k.p.c., zgodnie z którym Sąd odrzuca skargę, której braków skarżący nie uzupełnił w terminie.

Okoliczność, że w treści wezwania Sąd mylnie oznaczył rodzaj środka zaskarżenia nazywając go „zażaleniem”, nie ma wpływu na zasadność zaskarżonego postanowienia. Należy bowiem uznać, że wskazanie w treści wezwania sygnatury sprawy, osoby wnioskodawcy i uczestnika postępowania w dostateczny i wystarczający sposób skonkretyzowało środek zaskarżenia, do którego odnosi się to wezwanie, co sprawiło, że doręczenie tego wezwania uczestnikowi postępowania W. G. (1) należało uznać za skuteczne, a zatem otwierające termin do uzupełnienia wskazanych w nim braków formalnych środka zaskarżenia.

Tym samym uchybienie przez W. G. (2) temu terminowi implikowało Sąd Rejonowy do jego odrzucenia. Z powyższych względów podniesiony przez skarżącego zarzut, że nie uzupełnił braków formalnych skargi nie ze swojej winy, lecz z winy Sądu, który nie sprecyzował w dostateczny sposób, jakiego środka zaskarżenia dotyczy wezwanie do uzupełnienia braków, nie mógł zostać uznany za trafny i spowodować wzruszenie zaskarżonego postanowienia. Mając na uwadze powyższe, zażalenie skarżącego podlegało oddaleniu na podstawie art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c.