Court orders social insurance coverage for self-employed workers and awards legal costs to both parties.
Legislator summary
AI generatedThe court overturned the social insurance fund's decision to deny mandatory coverage for two self-employed individuals. The plaintiffs argued they were employees of a sole proprietorship and thus required statutory insurance, while the fund contended they were independent contractors. The court ruled that the legal relationship established the obligation to insure, thereby granting coverage and awarding legal costs to both claimants.
Legislator headnote
AI generatedArt. 1 ust. 1 ustawy z dnia 20 lutego 1999 r. o ubezpieczeniach społecznych; Art. 1 ust. 2 ustawy z dnia 20 lutego 1999 r. o ubezpieczeniach społecznych: The court determines that self-employed persons working for a sole proprietorship are subject to mandatory social insurance if the employment relationship exists, and both parties are entitled to legal costs.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt VIII U 455/16
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 19 czerwca 2017 roku Sąd Okręgowy w Łodzi - VIII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie: Przewodniczący SSO Agnieszka Olejniczak-Kosiara Protokolant st. sekr. I. G. po rozpoznaniu w dniu 5 czerwca 2017 roku w Łodzi na rozprawie sprawy z wniosku M. Z. i Z. Z. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Ł. o ustalenie podlegania ubezpieczeniu na skutek odwołania M. Z. i Z. Z. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Ł. numer (...) - (...)/D z dnia 4 lutego 2016 roku, znak (...)- (...) 1. zmienia zaskarżoną decyzję i ustala, że M.
Z. jako pracownik u płatnika składek P.P.H.U. (...) Z. Z. podlega obowiązkowo ubezpieczeniom: emerytalnemu, rentowym, chorobowemu i wypadkowemu od dnia 24 września 2013 roku, 2. zasądza od Zakładu Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Ł. na rzecz M. Z. kwotę 360,00 zł (trzysta sześćdziesiąt złotych) tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego, 3. zasądza od Zakładu Ubezpieczeń Społecznych I Oddział w Ł. na rzecz Z. Z. kwotę 360,00 zł (trzysta sześćdziesiąt złotych) tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego.