Legislator Case Law & Legislation
XV GC 2347/15 AI generated

Court dismissed plaintiff's claim for contractual penalty because defendant fully paid the debt and interest.

Case Number XV GC 2347/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the plaintiff's lawsuit seeking a contractual penalty of 9,225 zł, ruling that the claim was extinguished by the defendant's full performance. Although the defendant initially filed a full objection to a payment order, they subsequently provided bank transfer confirmations proving they had paid the principal debt, statutory interest, and court costs. The court held that since the defendant satisfied the obligation, the plaintiff's right to the contractual penalty no longer existed, and the action was therefore baseless.

Legislator headnote

AI generated

Art. 483 § 1 k.c.; Art. 484 § 1 k.c.: A contractual penalty is due upon breach regardless of actual damage, but the claim is extinguished if the debtor fully performs the obligation and pays the debt.

Keywords

AI generated
contractual penalty extinguishment of claim full performance payment order objection to payment order statutory interest dismissal of action

Cited Legislation

AI generated
Art. 483 § 1 k.c.
Stosownie do treści art. 483 § 1 k.c. można zastrzec w umowie, że naprawienie szkody wynikłej z niewykonania lub nienależytego wykonania zobowiązania niepieniężnego nastąpi przez zapłatę określonej sumy (kara umowna).
Art. 484 § 1 k.c.
W razie niewykonania lub nienależytego wykonania zobowiązania kara umowna należy się wierzycielowi w zastrzeżonej na ten wypadek wysokości bez względu na wysokość poniesionej szkody (art. 484 § 1 zd.
art. 139 § 1 k.p.c
Powód mimo doręczenia odpisu sprzeciwu (w trybie art. 139 § 1 k.p.c.) nie zajął w odpowiedzi żadnego stanowiska.
art. 483 § 1 k.c
Stosownie do treści art. 483 § 1 k.c.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt XV GC 2347/15

UZASADNIENIE

W dniu 25 lutego 2015 r. powód M. D., prowadzący działalność gospodarcza pod firmą (...) z siedzibą wniósł do Sądu Rejonowego dla m. st. Warszawy w Warszawie pozew o zasądzenie na jego rzecz od pozwanego (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w P. kwoty 9.225 zł wraz z ustawowymi odsetkami od dnia 10 stycznia 2015 r. do dnia zapłaty. Powód wniósł również o zasądzenie od pozwanego kosztów postępowania według norm przepisanych. W uzasadnieniu powód wskazał, że dochodzona pozwem kwota stanowi należność z tytułu kary umownej określonej w § 9 ust. 6 umowy podwykonawczej na roboty budowlane Nr 7/ (...) zawartej w dniu 18 kwietnia 2011 r.

W dniu 10 kwietnia 2015 r. referendarz sądowy w tut. Sądzie wydał nakaz zapłaty w postępowaniu upominawczym w sprawie o sygn. akt XV GNc 1253/15, orzekając zgodnie z żądaniem pozwu. Sprzeciwem od nakazu zapłaty pozwany zaskarżył powyższy nakaz w całości, W uzasadnieniu sprzeciwu pozwany wskazał, iż zaspokoił w całości należność dochodzoną pozwem. Powód mimo doręczenia odpisu sprzeciwu (w trybie art. 139 § 1 k.p.c.) nie zajął w odpowiedzi żadnego stanowiska. Sąd ustalił następujący stan faktyczny: Na podstawie umowy podwykonawczej na roboty budowlane z dnia 18 kwietnia 2011 r.

Nr 7/ (...) M. D. zobowiązał się wykonać terminowo i z należytą starannością roboty zlecone, wskazane z załączniku nr 1 do umowy, na realizowanej przez generalnego wykonawcę inwestycji o nazwie „Budowa ronda, ulicy (...) i ulicy (...) w G. – Etap 1”, zaś (...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w P. zobowiązała się do zapłaty wynagrodzenia w kwocie 75.000 zł netto (§ 1 i § 2). M. D. zobowiązał się do osobistego wykonywania robót zleconych oraz ponoszenia osobistej odpowiedzialności za zrealizowane roboty oraz ewentualne szkody i wady związane z nieodpowiednim wykonaniem robót, jak również do prawidłowej pielęgnacji oraz odpowiedniej ilości zabiegów pielęgnacyjnych zieleni (§ 4).

Gwarancja jakości na wykonane i odebrane roboty obejmowała okres 36 miesięcy od podpisania Protokołu Odbioru Końcowego (...) Zleconych. W jej ramach M. D. obowiązany był do każdorazowego naprawiana ujawnionych wad i usterek (§ 5). Na mocy § 7 ww. umowy, (...) spółka z o.o. zobowiązała się do odbioru zleconych robót po ich rzeczywistym bezusterkowym ukończeniu. Zgodnie z § 9 ust. 6 umowy M. D. mógł rozwiązać umowę, jeżeli (...) spółka z o.o. opóźnia się o więcej niż 30 dni z płatnościami. Warunkiem skorzystania z tego uprawnienia było wcześniejsze powiadomienie pisemne o istniejącym zadłużeniu zawierające wezwanie do uregulowania zaległej płatności w terminie 7 dni roboczych.

Po bezskutecznym upływie terminu M. D. mógł rozwiązać umowę oraz obciążyć (...) spółkę z o.o. karą umowną w wysokości 10% wartości umowy brutto. (dowód: okoliczności bezsporne, umowa z dnia 18.04.2011r., k 7- 10 ) Pismem z dnia 31 grudnia 2014 r. M. D. w związku z brakiem zapłaty należności z faktury VAT FV (...) oraz brakiem zwrotu kaucji gwarancyjnej, na podstawie § 9 ust. 6 rozwiązał przedmiotową umowę i obciążył (...) spółkę z o.o. karą umowną w wysokości 10% wartości brutto umowy, tj. kwotą 9.225 złotych z 3 dniowym terminem płatności od dnia doręczenia, tj. do dnia 10 stycznia 2015 roku. (dowód: pismo z dnia 31.12.2014r. - k. 40, nota obciążeniowa- k. 41, zwrotne potwierdzenie odbioru – k. 42) (...) spółka z o.o. w P. zapłaciła M.

D.: - w dniu 29 kwietnia 2015 roku kwotę 9.300 złotych, tym kwotę 9.225 złotych tytułem należności głównej oraz kwotę 75 złotych tytułem kosztów procesu zasądzonych nakazem zapłaty; - w dniu 6 maja 2015 roku kwotę 220,39 złotych tytułem odsetek ustawowych od kwoty 9.225 złotych od dnia 10 stycznia 2015 roku do dnia 29 kwietnia 2015 roku. (dowód: potwierdzenia przelewu - k. 85 i 86) Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił w oparciu o bezsporne twierdzenia stron oraz w oparciu o dokumenty dołączone do akt sprawy. Wiarygodność przedłożonych w toku postępowania dokumentów nie była kwestionowana przez strony, Sąd zaś nie znalazł podstaw, by czynić to z urzędu.

Sąd zważył, co następuje:

Powództwo jako bezzasadne podlegało oddaleniu. Stosownie do treści art. 483 § 1 k.c. można zastrzec w umowie, że naprawienie szkody wynikłej z niewykonania lub nienależytego wykonania zobowiązania niepieniężnego nastąpi przez zapłatę określonej sumy (kara umowna). W razie niewykonania lub nienależytego wykonania zobowiązania kara umowna należy się wierzycielowi w zastrzeżonej na ten wypadek wysokości bez względu na wysokość poniesionej szkody (art. 484 § 1 zd. 1 k.c.). W przedmiotowej sprawie powód dochodził zapłaty kary umownej naliczonej na podstawie § 9 ust. 6 umowy podwykonawczej na roboty budowlane nr 7/ (...) z dnia 18 kwietnia 2011 roku.

Pozwany nie kwestionował istnienia tego roszczenia oraz terminu wymagalności. Wnosząc o oddalenie powództwa pozwany podniósł jeden zarzut – spełnienia świadczenia, na dowód czego złożył potwierdzenia przelewów obejmujących należność główną, odsetki od należności głównej oraz zasądzone nakazem koszty procesu. Pozwany po doręczenia mu odpisu sprzeciwu, nie kwestionował twierdzeń zawartych w sprzeciwie. Podtrzymywał jednak nadal żądanie pozwu. W ocenie Sądu pozwany wykazał, że roszczenie dochodzone w niniejszym postępowaniu zostało przez niego w całości zaspokojone.

Wynika to ze złożonych przy sprzeciwie potwierdzeń przelewów: z dnia 29 kwietnia 2015 roku na kwotę 9.300 złotych tytułem należności głównej i kosztów procesu zasądzonych nakazem zapłaty (k.

86) oraz z dnia 6 maja 2015 roku na kwotę 220,39 złotych tytułem odsetek ustawowych od należności głównej za okres od dnia wymagalności do dnia zapłaty (k. 85). W związku z tym, roszczenie powoda wygasło wskutek spełnienia świadczenia, a powództwo jako bezzasadne podlegało oddaleniu. Mając na uwadze powyższe, na podstawie wyżej powołanych przepisów, orzeczono jak w sentencji. Sygn. akt. XV 2347/15 ZARZĄDZENIE 1. Odpis wyroku wraz z uzasadnieniem doręczyć pełnomocnikowi pozwanego, a powodowi z pouczeniem;

2. Wykonać zwrot z kasy sądu w zakresie kwoty 162 złotych (nadpłaconej opłaty od pozwu) – zarządzenie z dnia 10 kwietnia 2015 roku. W., dnia 15 kwietnia 2016 roku.