Legislator Case Law & Legislation
III K 894/15 AI generated

Court convicts defendant of obstructing tax inspection and imposes daily fine plus procedural costs.

Case Number III K 894/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court convicted the defendant of obstructing a tax inspector during a VAT audit and sentenced him to a daily fine. The prosecution argued that the defendant failed to produce requested tax documents and source documentation, significantly delaying the inspection. The court accepted this evidence, finding the defendant guilty of the specific offense under the Criminal Code and ordered the payment of procedural costs.

Legislator headnote

AI generated

Art. 83 § 1 k.k.s.; Art. 627 k.p.k.: Obstructing a tax inspector by failing to present required documents constitutes a criminal offense punishable by a fine, and the state is entitled to claim procedural expenses.

Keywords

AI generated
obstructing tax inspection VAT audit delay Criminal Code offense daily fine penalty procedural costs claim

Cited Legislation

AI generated
Art. 83 § 1 k.k.s.
o czyn z art. 83 § 1 k.k.s. orzeka:
Art. 627 k.p.k.
na podstawie art. 627 k.p.k. zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 80 (osiemdziesięciu) złotych tytułem wydatków postępowania oraz kwotę 560 (pięciuset sześćdziesięciu) złotych tytułem opłaty.
Art. 155 § 1 Ordynacja podatkowa
podatku od towarów i usług za okres od stycznia 2010 roku do grudnia 2010 roku, w ten sposób, iż wezwany na podstawie przepisów art. 155 § 1 i art.
Art. 189 § 1 Ordynacja podatkowa
155 § 1 i art. 189 § 1 ustawy Ordynacja podatkowa do przedstawienia dowodów, w tym ksiąg podatkowych prowadzonych w zakresie rozliczenia podatku od towarów i usług za kontrolowany okres oraz przedłożenia do kontroli dokumentacji źródłowej stanowiącej podstawę dokonania zapisów w ww.
art. 83 § 1 k.k
o czyn z art. 83 § 1 k.k.s.
art. 627 k.p.k
na podstawie art. 627 k.p.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III K 894/15

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 07 września 2016 roku Sąd Rejonowy dla(...)w W., Wydział III Karny w składzie: Przewodniczący: SSR Agnieszka Jaźwińska Protokolant: I. D. w obecności Prokuratora:M. W. i oskarżyciela finansowego: J. G. (Urząd Kontroli Skarbowej w W.) po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 13.04.2016 r., 30.08.2016 r. sprawy przeciwko P. L. c. A. i D. z d. T. ur. (...) w W. oskarżonemu o to, że utrudnił inspektorowi kontroli Skarbowej z Urzędu Kontroli Skarbowej w W., tj. osobie uprawnionej do przeprowadzenia czynności kontroli skarbowej w podmiocie P. S. P. W., ul. (...) lok. (...), wykonania w okresie od 27 listopada 2014 roku do 31 lipca 2015 roku czynności sprawdzenia prawidłowości rozliczenia się ww. podmiotu z budżetem państwa z tyt. podatku od towarów i usług za okres od stycznia 2010 roku do grudnia 2010 roku, w ten sposób, iż wezwany na podstawie przepisów art. 155 § 1 i art. 189 § 1 ustawy Ordynacja podatkowa do przedstawienia dowodów, w tym ksiąg podatkowych prowadzonych w zakresie rozliczenia podatku od towarów i usług za kontrolowany okres oraz przedłożenia do kontroli dokumentacji źródłowej stanowiącej podstawę dokonania zapisów w ww. księgach podatkowych, tj. faktur VAT lub ich duplikatów, żądanej dokumentacji nie okazał, czym sprawdzenie rzetelności rozliczenia się z budżetem państwa z tyt. podatku od towarów i usług za okres od stycznia 2010 roku do grudnia 2010 roku znacznie opóźnia i utrudnia, tj. o czyn z art. 83 § 1 k.k.s. orzeka:

I. oskarżonego P. L. uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu, z tym, że uznaje, iż czynu tego dopuścił się w okresie od dnia 25 lutego 2015 r. do dnia 31 lipca 2015 r. i za to na podstawie art. 83 § 1 k.k.s. skazuje go na karę grzywny w wysokości 80 (osiemdziesięciu) stawek dziennych, ustalając wysokość każdej stawki na kwotę 70 (siedemdziesięciu) złotych; II. na podstawie art. 627 k.p.k. zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 80 (osiemdziesięciu) złotych tytułem wydatków postępowania oraz kwotę 560 (pięciuset sześćdziesięciu) złotych tytułem opłaty.