Legislator Case Law & Legislation
III K 807/15 AI generated

Court corrects a clerical date error in a judgment under Polish Criminal Procedure Code Article 105.

Case Number III K 807/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Regional Court issued a decision to correct a clerical error in a prior judgment regarding the date of the ruling. The defendant, D. W., was prosecuted for a clerical mistake where the date '20 December 2016' was incorrectly written instead of '21 December 2016'. The court applied Article 105 of the Criminal Procedure Code, ruling that such an obvious typographical error must be rectified ex officio without requiring a party's request.

Legislator headnote

AI generated

Art. 105 § 1, 2, 3 k.p.k.: The court may ex officio correct obvious clerical errors in judgments; this applies to the specific case where the date was mistakenly written as '20 December 2016' instead of '21 December 2016'.

Keywords

AI generated
clerical error correction Criminal Procedure Code ex officio power judgment rectification obvious typographical mistake date discrepancy procedural amendment

Cited Legislation

AI generated
Art. 105 § 1, 2, 3 k.p.k.
z urzędu w przedmiocie sprostowania oczywistej omyłki pisarskiej na podstawie art. 105 § l i 3 k.p.k.
art. 105 k.p.k
z urzędu w przedmiocie sprostowania oczywistej omyłki pisarskiej na podstawie art. 105 § l i 3 k.p.k.

Cited Case Law

AI generated
IV K.K. 351/09
akt IV K.K. 351/09, iż przewidziana w art.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III K 807/15 POSTANOWIENIE Dnia 21 grudnia 2016 roku Sąd Rejonowy dla W. M. w III Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący: SSR Magdalena Mroczkowska po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 21 grudnia 2016 roku w sprawie oskarżonej D. W. z urzędu w przedmiocie sprostowania oczywistej omyłki pisarskiej na podstawie art. 105 § l i 3 k.p.k. postanawia: sprostować oczywistą omyłkę pisarską, zawartą w treści wyroku Sądu Rejonowego dlaW. M. w W. z dnia 21 grudnia 2016r., wydanego w sprawie o sygn. akt III K 807/15, w ten sposób, że w miejscu błędnie wpisanej daty „20 grudnia 2016r." wpisać prawidłowo „ 21 grudnia 2016r.".

UZASADNIENIE

Zgodnie z art. 105 § l, 2 i 3 k.p.k. Sąd może z urzędu i w każdym czasie sprostować zawarte w orzeczeniu oczywiste omyłki pisarskie. Przepis art. 105 k.p.k. zezwala na prostowanie w formie postanowienia omyłek pisarskich czy rachunkowych. W wyroku Sądu Rejonowego dla W. M. z dnia 21 grudnia 2016 roku sygn. III K 807/15 zaistniała omyłka pisarska polegająca na błędnym wpisaniu daty wyroku tj. „20 grudnia 2016r." zamiast prawidłowo „21 grudnia 2016r.". Omyłka ta zaistniała w procesie tworzenia projektu wyroku. Jednocześnie sąd podziela pogląd wyrażony w postanowieniu Sądu Najwyższego z dnia 3 lutego 2010 r. sygn. akt IV K.K. 351/09, iż przewidziana w art. 105 k.p.k. regulacja pozwala na prostowanie tylko oczywistych omyłek, a więc takich błędów zawartych w orzeczeniu, zarządzeniu lub ich uzasadnieniu, które w sposób niebudzący wątpliwości wynikły jedynie z omyłek, a więc nie są następstwem celowego działania i z racji takiego charakteru, ocenionego w kontekście całokształtu związanych z ich zaistnieniem ustaleń - są „widoczne na pierwszy rzut oka".

Zdaniem Sądu, bez wątpienia, rozważana wada występująca w przedmiotowym miejscu ma charakter oczywistej omyłki pisarskiej, wynikłej z kwestii redakcyjnej. Wobec powyższego, Sąd orzekł jak w sentencji.