Legislator Case Law & Legislation
III K 476/15 AI generated

Court convicts defendant of fraud, suspends sentence and orders partial restitution for property damage.

Case Number III K 476/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court found the defendant guilty of fraud and imposed a ten-month prison sentence. The prosecution argued that the defendant faked a traffic collision to defraud insurance companies of over 36,000 PLN. The court accepted the evidence, suspended the sentence for two years, and ordered the defendant to pay partial damages and court costs.

Legislator headnote

AI generated

Art. 286 §1 kk; Art. 69 §1, 2 kk; Art. 70 §1 pkt. 1 kk; Art. 46 §1 kk; Art. 4 §1 kk; Art. 627: The court may convict for fraud, suspend the execution of the prison sentence, and order the defendant to pay partial damages and court costs.

Keywords

AI generated
fraud by deception suspended sentence property damage insurance fraud court costs partial restitution criminal conviction

Cited Legislation

AI generated
Art. 286 §1 kk
o czyn z art. 286 §1 kk orzeka I.
Art. 69 §1, 2 kk
na podstawie art. 69 §1 i 2 kk, 70 §1 pkt.
Art. 70 §1 pkt. 1 kk
Art. 4 §1 kk
z art. 4 §1 kk wykonanie orzeczonej w pkt.
Art. 46 §1 kk
na podstawie art. 46 §1 kk w brzmieniu sprzed 01.07.2015r.
Art. 627
na podstawie art. 627 zasądza od oskarżonej na rzecz Skarbu Państwa kwotę 260 PLN (dwieście sześćdziesiąt) tytułem kosztów sądowych, w tym kwotę 180 PLN (sto osiemdziesiąt) tytułem opłaty.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III K 476/15

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 07 czerwca 2016r. Sąd Rejonowy dla (...) M. III Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSR Katarzyna Anna Kruk Protokolant: M. G. przy udziale Prokuratora: E. O. po rozpoznaniu na rozprawie w dn. 07.09.2015r., 30.10.2015r., 08.12.2015r., 01.02.2016r., 11.03.2016r., 19.04.2016r., 17.05.2016r., 31.05.2016r. sprawy D. C. c. M. i B. z d. L. ur. (...) oskarżonej o to, że: w okresie od 13 sierpnia 2006 roku do 25 października 2006 roku w W., działając wspólnie i w porozumieniu z innymi osobami, w ramach uzgodnionego podziału ról, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej doprowadziła (...) S.A.

Oddział w W. do niekorzystnego rozporządzenia mieniem: w kwocie 14.200 PLN na rzecz A. D. z tytułu realizacji umowy ubezpieczenia komunikacyjnego w zakresie polisy OC nr (...) pojazdu marki (...) nr rej. (...) oraz w kwocie 22.211,10 PLN na rzecz B. M. A. A. G. z tytułu realizacji ubezpieczenia komunikacyjnego w zakresie polisy AC nr (...) pojazdu marki (...) nr rej. (...) w ten sposób, że w dniu 13 sierpnia 2006 roku w W. upozorowała kolizję drogową kierowanego przez D. C. samochodu marki (...) o nr rej. (...) z kierowanym przez B. M. A.

A. G. samochodem marki(...) nr rej. (...), wprowadzając pracowników (...) S.A. w błąd co do okoliczności i przebiegu tego zdarzenia oraz co do istnienia podstaw do wypłaty odszkodowania w łącznej kwocie 36 411,10 PLN, tj. o czyn z art. 286 §1 kk orzeka I. oskarżoną D. C. uznaje za winną popełnienia zarzuconego jej czynu, wyczerpującego dyspozycję art. 286 §1 kk i na tej podstawie za czyn ten skazuje ją i wymierza jej karę 10 (dziesięciu) miesięcy pozbawienia wolności, II. na podstawie art. 69 §1 i 2 kk, 70 §1 pkt. 1 kk każdorazowo w brzmieniu sprzed 01.07.2015r. w zw. z art. 4 §1 kk wykonanie orzeczonej w pkt.

I kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesza na okres 2 (dwóch) lat tytułem próby, III. na podstawie art. 46 §1 kk w brzmieniu sprzed 01.07.2015r. w zw. z art. 4 §1 kk nakłada na oskarżoną obowiązek naprawienia w części wyrządzonej przestępstwem szkody poprzez zapłatę na rzecz (...) SA kwoty 5.000 PLN (pięć tysięcy), IV. na podstawie art. 627 zasądza od oskarżonej na rzecz Skarbu Państwa kwotę 260 PLN (dwieście sześćdziesiąt) tytułem kosztów sądowych, w tym kwotę 180 PLN (sto osiemdziesiąt) tytułem opłaty.