Legislator Case Law & Legislation
III K 408/16 AI generated

Court convicts drunk driver of dangerous driving and dismisses burglary charge due to victim's withdrawal.

Case Number III K 408/16
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court convicted the defendant of dangerous driving while intoxicated, sentencing him to one year of imprisonment with a therapeutic system. Conversely, the criminal proceedings regarding the burglary charge were terminated because the victim withdrew the prosecution request. The court applied the specific statutory provisions for dangerous driving and the rule allowing dismissal when a victim withdraws the complaint.

Legislator headnote

AI generated

Art. 178a § 1, 4 k.k.; Art. 279 § 1 k.k.; Art. 17 § 1 pkt 10 k.p.k.: A defendant is liable for dangerous driving if intoxicated and previously convicted, but proceedings for a separate theft charge are dismissed if the victim withdraws the prosecution request.

Keywords

AI generated
dangerous driving intoxication recidivism withdrawal of prosecution criminal dismissal therapeutic system property crime

Cited Legislation

AI generated
Art. 178a § 1, 4 k.k.
o czyn z art. 178a § 4 k.k.
Art. 279 § 1 k.k.
o czyn z art. 279 § 1 k.k. o r z e k a: I.
Art. 17 § 1 pkt 10 k.p.k.
na podstawie art. 17 § 1 pkt 10 k.p.k. umarza wobec oskarżonego J.
Art. 62 k.k.
skazuje go na karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności, przy czym na podstawie art. 62 k.k. orzeka terapeutyczny system wykonania tej kary;
Art. 42 § 3 k.k.
na podstawie art. 42 § 3 k.k. orzeka wobec oskarżonego J.
Art. 43a § 2 k.k.
na podstawie art. 43a § 2 k.k. nakłada na oskarżonego J.
Art. 63 § 1, 5 k.k.
na podstawie art. 63 § 1 i 5 k.k.
Art. 624 § 1 k.p.k.
na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. zwalnia oskarżonego J.
art. 279 § 1 k.k
o czyn z art. 279 § 1 k.k.
art. 62 k.k
skazuje go na karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności, przy czym na podstawie art. 62 k.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III K 408/16

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 20 stycznia 2017 roku Sąd Rejonowy dla Warszawy – Mokotowa w (...) w Wydziale III Karnym w składzie: Przewodniczący: SSR Agnieszka Jaźwińska Protokolant: M. F. Prokurator: zawiadomiony wokandą po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 02.09.2016 r., 19.09.2016 r., 08.12.2016 r., 16.01.2017 r. sprawy przeciwko J. D. s. R. i Z. z d. K. ur. (...) w (...) oskarżonemu o to, że:

1. w dniu 24 grudnia 2015 r. w (...) przy ul. (...) umyślnie naruszył zasady bezpieczeństwa w ruchu lądowym określone w art. 45 ust. 1 Prawo o ruchu drogowym w ten sposób, że znajdując się w stanie nietrzeźwości I badanie – 1,71 mg/l, II badanie – 1,88 mg/l, III badanie – 1,66 mg/l, IV badanie – 1,52 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu kierował samochodem osobowym V. (...) o nr rej. (...) po drodze publicznej a czyn ten popełnił będąc wcześniej dwukrotnie prawomocnie skazanym za prowadzenie pojazdów w stanie nietrzeźwości, za co miał prawomocnie orzeczone zakazy prowadzenia pojazdów mechanicznych wyrokiem Sądu Rejonowego dla m.st. (...) w (...) sygn. akt VIII K 28/02 oraz wyrokiem Sądu Rejonowego dla (...)sygn. akt V K 1557/03, tj. o czyn z art. 178a § 4 k.k.

2. w dniu 24 grudnia 2015 r. w (...) dokonał włamania i kradzieży samochodu marki V. (...) o nr rej. (...) z parkingu niestrzeżonego przy ul. (...) poprzez otwarcie zamków fabrycznych uprzednio skradzionymi kluczykami z mieszkania nr (...) przy ul. (...) o wartości 2.000 złotych na szkodę Z. D., tj. o czyn z art. 279 § 1 k.k. o r z e k a: I. w ramach pierwszego z zarzucanych czynów oskarżonego J. D. uznaje za winnego tego, że w dniu 24 grudnia 2015 r. ok. godz. 9:00 w (...) przy ul. (...), znajdując się w stanie nietrzeźwości (I badanie o godz. 9:51– 1,71 mg/l, II badanie o godz. 10:12 – 1,88 mg/l, III badanie o godz. 10:32 – 1,66 mg/l, IV badanie o godz. 10:34 – 1,52 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu) kierował samochodem osobowym V. (...) o nr rej. (...), będąc uprzednio dwukrotnie prawomocnie skazanym za prowadzenie pojazdu mechanicznego pod wpływem środka odurzającego oraz uznaje, iż czyn ten wyczerpuje kwalifikację art. 178a § 1 i 4 k.k. i za to na podstawie art. 178a § 4 k.k. skazuje go na karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności, przy czym na podstawie art. 62 k.k. orzeka terapeutyczny system wykonania tej kary;

II. na podstawie art. 17 § 1 pkt 10 k.p.k. umarza wobec oskarżonego J. D. postępowanie karne o czyn z art. 279 § 1 k.k. wobec wycofania przez osobę uprawnioną wniosku o ściganie; III. na podstawie art. 42 § 3 k.k. orzeka wobec oskarżonego J. D. środek karny w postaci dożywotnego zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych; IV. na podstawie art. 43a § 2 k.k. nakłada na oskarżonego J. D. obowiązek uiszczenia świadczenia pieniężnego w wysokości 10.000 (dziesięciu tysięcy) złotych na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej;

V. na podstawie art. 63 § 1 i 5 k.k. na poczet orzeczonej w punkcie I wyroku kary pozbawienia wolności zalicza oskarżonemu J. D. okres zatrzymania od dnia 24.12.2015 r. od godz. 10:00 do dnia 25.12.2015 r., godz. 13:40; VI. na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. zwalnia oskarżonego J. D. od obowiązku zapłaty wydatków sądowych, przejmując je w całości na rachunek Skarbu Państwa, nie obciąża oskarżonego opłatą.