Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
III K 300/15 AI generated

Court orders payment of 693.54 PLN to translator for work performed under court order.

Case Number III K 300/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The Regional Court ordered the payment of 693.54 PLN to a translator for services rendered. The court found that the translator had completed work pursuant to a prior decision granting the claim. Consequently, the court approved the payment based on the verified invoice and the established obligation.

Legislator headnote

AI generated

Art. 10 ust. 1 k.p.c.; Art. 100 k.p.c.: The court must order the payment of costs and fees incurred by parties or third parties performing necessary acts in the proceedings when such acts are proven to have been carried out.

Keywords

AI generated
court order payment translator fees legal costs procedural expenses court decision enforcement

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

(...), dnia 08/11/2016 Sąd Rejonowy dla(...) III Wydział Karny ul. (...) (...)-(...) W. Sygn. akt: III K 300/15 Oddział (...) Sądu Rejonowego POLECENIE WYPŁATY Na podstawie postanowienia Sądu z dnia 04/11/2016 r. polecam wypłacenie na rzecz tłumacza, należności w łącznej kwocie 693,54 złotych (słownie: sześćset dziewięćdziesiąt trzy złote 54/100) tytułem: ⚫ wynagrodzenia za wykonaną pracę 693,54 złotych Razem do wypłaty z sum SP/z sum depozytowych – poz. zaksięgowania* …………………, data zaksięgowania …………, przez kogo wpłacono ………………………………………… kwota …………………… złotych (słownie:

…………………………………) Dane osoby, na rzecz której należy wypłacić należność: A. R. (imię i nazwisko osoby) Ul. (...); (...)-(...) W. (adres zamieszkania) (...) - A. R. (nr konta bankowego) (właściciel konta bankowego) Sporządzono, dnia 08/11/2016 r. J. K. …………………......…………… (podpis Kierownika Sekretariatu Wydziału lub innej osoby upoważnionej) W załączeniu: ⚫ odpis postanowienia o przyznaniu należności * ⚫ faktura tłumacza Sprawdzono pod względem formalnym i rachunkowym ………………..…………………… (data i podpis i pieczątka osoby sprawdzającej) Zatwierdzono sumę zł………… gr…....... (słownie:

…………………………) Do wypłaty z sum budżetowych/depozytowych Cz.… Dział…… Rozdział…… § …… poz.…… Jednocześnie ulega potrąceniu zaliczka – podatek od wynagrodzeń/rekompensaty ………………… w kwocie…….…………..................……… zł pod. Vat/ Ub. Zdr. ………………………… zł koszty ……….…………………………….. zł Do wypłaty – zwrotu kwota ………….…… zł (...), dnia ………….........……… r. .....................................................

…………………....................... (główny księgowy) (dyrektor / kierownik finansowy / prezes sądu) * niepotrzebne skreślić