Legislator Case Law & Legislation
III K 1201/13 AI generated

Court convicts defendant of insulting and assaulting police officer while ordering confiscation of contraband.

Case Number III K 1201/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court convicted the defendant of insulting and physically assaulting a police officer during official duties, sentencing him to five months of restricted liberty with community service. The prosecution successfully proved the defendant used offensive language and spit on the officer's uniform, while also admitting possession of controlled substances. The court upheld the conviction for the assault and ordered the confiscation of the drugs found on the defendant.

Legislator headnote

AI generated

Art. 226 § 1 k.k. w zw. z art. 222 § 1 k.k.; Art. 62 ust. 3 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii: The court establishes that insulting and physically assaulting a police officer during official duties constitutes a criminal offense punishable by restricted liberty, while possession of controlled substances requires confiscation.

Keywords

AI generated
insulting police officer physical assault duties controlled substances confiscation of evidence community service obligation criminal conviction police protection

Cited Legislation

AI generated
Art. 226 § 1 k.k. w zw. z art. 222 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k.
o czyn z art. 226 § 1 k.k.
Art. 222 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 3 k.k.
Art. 62 ust. 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii
o czyn z art. 62 ust. 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii orzeka 1.
Art. 62a ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii
o przeciwdziałaniu narkomanii, na podstawie art. 62a ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii umarza;
Art. 63 § 1 i 5 k.k.
na podstawie art. 63 § 1 i 5 k.k. na poczet orzeczonej wobec oskarżonego J.
Art. 70 ust. 2 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii
na podstawie art. 70 ust. 2 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii orzeka przepadek dowodu rzeczowego opisanego w wykazie dowodów DRZ (...) na karcie 131 pod poz.
Art. 618 § 1 pkt 11 k.p.k.
na podstawie art. 618 § 1 pkt 11 k.p.k. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw.
Art. 624 § 1 k.p.k.
na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. zwalnia oskarżonego J.
art. 226 § 1 k.k
o czyn z art. 226 § 1 k.k.
art. 11 § 2 k.k

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III K 1201/13

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 4 listopada 2016 r. Sąd Rejonowy dla (...)III Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSR Iwona Hulko Protokolant: J. K. Prokurator: J. W. po rozpoznaniu na rozprawie w dniach: 22 maja 2015 roku, 1 lipca 2015 roku, 6 sierpnia 2015 roku, 8 października 2015 roku,12 października 2015 roku, 17 listopada 2015 roku, 15 grudnia 2015 roku, 26 stycznia 2016 roku, 18 lutego 2016 roku, 22 marca 2016 roku, 28 kwietnia 2016 roku, 21 czerwca 2016 roku, 10 sierpnia 2016 roku, 28 września 2016 roku, 26 października 2016 roku i 27 października 2016 roku, sprawy przeciwko J. W. synowi J. i F. urodzonego dnia (...) w W. oskarżonemu o to, że:

1. w dniu 29 czerwca 2013 r. w W. przy Al. (...)/ul. (...) znieważył funkcjonariusza Policji post. R. K., używając wobec niego słów powszechnie uznanych za obelżywe oraz naruszył nietykalność cielesną w/w funkcjonariusza poprzez oplucie, przy czym ślina trafiła w koszulę służbową z napisem „Policja” w okolicach klatki piersiowej i czynów tych dokonał podczas i w związku z pełnieniem przez funkcjonariusza obowiązków służbowych, tj. o czyn z art. 226 § 1 k.k. w zb. z art. 222 § 1 k. k. w zw. z art. 11 § 2 k.k.

2. w dniu 29 czerwca 2013 r. w W. w Komendzie Rejonowej Policji W. II przy ul. (...), wbrew przepisom ustawy posiadał substancję psychotropową zaliczaną do grupy IV-P w postaci dwóch tabletek klonazepamu znajdujących się w jednym woreczku foliowym o łącznej wadze 0,27 g netto, przyjmując, iż czyn ten stanowi przypadek mniejszej wagi, tj. o czyn z art. 62 ust. 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii orzeka 1. oskarżonego J. W. uznaje za winnego popełnienia pierwszego z zarzucanych mu czynów, stanowiącego występek z art. 226 § 1 k. k w zb. z art. 222 § 1 k. k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. i za to na podstawie tych przepisów skazuje go, zaś na podstawie art. 222 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 3 k.k. wymierza mu karę 5 (pięciu) miesięcy ograniczenia wolności połączonej z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 (trzydziestu) godzin w stosunku miesięcznym;

2. postępowanie wobec oskarżonego J. W. o drugi z zarzucanych mu czynów, to jest o występek z art. 62 ust. 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii, na podstawie art. 62a ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii umarza;

3. na podstawie art. 63 § 1 i 5 k.k. na poczet orzeczonej wobec oskarżonego J. W. kary ograniczenia wolności zalicza okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie, to jest od dnia 29 czerwca 2013 r. od godziny 9:00 do dnia 30 czerwca 2013 r. do godziny 12:00, przyjmując, iż kara ograniczenia wolności została wykonana w wymiarze 4 (czterech) dni;

4. na podstawie art. 70 ust. 2 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii orzeka przepadek dowodu rzeczowego opisanego w wykazie dowodów DRZ (...) na karcie 131 pod poz. 1 i zarządza jego zniszczenie;

5. na podstawie art. 618 § 1 pkt 11 k.p.k. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw. M. B. kwotę 1 980 (tysiąc dziewięćset osiemdziesiąt) złotych, powiększoną o kwotę podatku VAT tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej oskarżonemu J. W. z urzędu;

6. na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. zwalnia oskarżonego J. W. od zapłaty kosztów sądowych, przejmując je w całości na rachunek Skarbu Państwa.