Legislator Case Law & Legislation
II Cs 226/14 AI generated

Court dismisses appeal for procedural delay as it was filed before the mandatory 12-month waiting period expired.

Case Number II Cs 226/14
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The District Court in Szczecin rejected the plaintiff's appeal regarding the undue delay in proceedings against the State Treasury. The plaintiff argued that the court's slow handling of the case caused financial and health losses. The court dismissed the appeal as inadmissible because it was filed within 12 months of a previous decision on the same issue.

Legislator headnote

AI generated

Ustawa z dnia 17 czerwca 2004 r. o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu przygotowawczym prowadzonym lub nadzorowanym przez prokuratora i postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki; Skarga wniesiona w terminie krótszym niż 12 miesięcy od orzeczenia w sprawie tej samej jest niedopuszczalna.

Keywords

AI generated
procedural delay appeal inadmissibility 12 month waiting period State Treasury civil proceedings

Cited Legislation

AI generated
art. 1 ust. 1 ustawy z dnia 17 czerwca 2004 r. o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu przygotowawczym prowadzonym lub nadzorowanym przez prokuratora i postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki
W pierwszej kolejności wymaga zaznaczyć, iż z przepisu art. 1 ust. 1 ustawy z dnia 17 czerwca 2004 r. o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu przygotowawczym prowadzonym lub nadzorowanym przez prokuratora i postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki (Dz.
art. 9 ust. 2 powołanej ustawy
Zgodnie z art. 9 ust. 2 powołanej ustawy sąd odrzuca skargę wniesioną przez nieuprawnionego albo niedopuszczalną na podstawie art.
art. 14 powołanej ustawy
Stosownie do treści art. 14 powołanej ustawy , skarżący może wystąpić z nową skargą w tej samej sprawie po upływie 12 miesięcy od daty wydania przez sąd orzeczenia, o którym mowa w art.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II Cs 226/14 POSTANOWIENIE Dnia 25 września 2014 r. Sąd Okręgowy w Szczecinie Wydział II Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Violetta Osińska (spr.) Sędziowie: SO Iwona Siuta SO Sławomir Krajewski po rozpoznaniu w dniu 25 września 2014 r. w Szczecinie na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi J. J. o stwierdzenie przewlekłości postępowania w sprawie o sygnaturze akt I C 59/13 Sądu Rejonowego w Gryficach z powództwa J. J. przeciwko Skarbowi Państwa – Sądowi Rejonowemu Gdańsk - Północ w Gdańsku, Sądowi Najwyższemu w Warszawie o zapłatę postanawia: odrzucić skargę.

UZASADNIENIE

Powód J. J. pismem opatrzonym w datę 5.09.2014 r. ( z jednoczesnym stemplem prezentaty Sądu Rejonowego 26 sierpnia 2014r.) złożył skargę na naruszenie jego prawa do rozpoznania sprawy bez nieuzasadnionej zwłoki w postępowaniu toczącym przed Sądem Rejonowym w Gryficach w sprawie o sygn. akt I C 59/13, z jego powództwa przeciwko Skarbowi Państwa – Sądowi Rejonowemu Gdańsk - Północ w Gdańsku, Sądowi Najwyższemu w Warszawie domagając się stwierdzenia przewlekłości postępowania oraz zasądzenia od Skarbu Państwa kwoty 20.000 zł tytułem zadośćuczynienia. W uzasadnieniu skarżący podał, iż w styczniu 2013 r. złożył pozew. W ocenie skarżącego zachodziła nieuzasadniona zwłoka w postaci opieszałego wezwania do formalnego uzupełnienia pisma , co naraziło skarżącego na straty finansowe i zdrowotne.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Skarga J. J. okazała się niedopuszczalna i jako taka podlegała odrzuceniu. W pierwszej kolejności wymaga zaznaczyć, iż z przepisu art. 1 ust. 1 ustawy z dnia 17 czerwca 2004 r. o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu przygotowawczym prowadzonym lub nadzorowanym przez prokuratora i postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki (Dz. U. Nr 179, poz. 1843 ze zmianami) wynika, że ustawa ta reguluje zasady i tryb wnoszenia oraz rozpoznawania skargi strony, której prawo do rozpoznania sprawy bez nieuzasadnionej zwłoki zostało naruszone na skutek działania lub bezczynności sądu. Zgodnie z art. 9 ust. 2 powołanej ustawy sąd odrzuca skargę wniesioną przez nieuprawnionego albo niedopuszczalną na podstawie art.

14. Stosownie do treści art. 14 powołanej ustawy , skarżący może wystąpić z nową skargą w tej samej sprawie po upływie 12 miesięcy od daty wydania przez sąd orzeczenia, o którym mowa w art. 12, a więc orzeczenia w przedmiocie uwzględnienia bądź oddalenia skargi. W realiach tej sprawy należy zauważyć, iż z akt sprawy II Cs 167/13, w której J. J. wystąpił ze skargą złożoną w dniu 21 listopada 2013r. również dotyczącą postępowania o sygn. akt I C 59/13 wynika, że w dniu 19 lutego 2014r. Sąd Okręgowy w Szczecinie wydał orzeczenie w przedmiocie oddalenia skargi J.

J.. Oznacza to, iż przedmiotowa, kolejna skarga została wniesiona przed upływem terminu wynikającego z art. 14 powołanej ustawy. Zatem aktualnie złożona przez powoda skarga jest niedopuszczalna, co zgodnie z zawartym przez ustawodawcę nakazem z art. 9 ust. 2 cytowanej ustawy prowadzi do jej odrzucenia. Jedynie marginalnie Sąd Okręgowy w Szczecinie wskazuje, iż postanowieniem wydanym w dniu 5 maja 2014r. w sprawie II Cs 88/14 Sąd Okręgowy odrzucił skargę powoda złożoną w dniu 7 marca 2014r. o stwierdzenie przewlekłości w sprawie I C 59/13.

Kolejna skarga powoda dotycząca wymienionej sprawy została postanowieniem z dnia 14 lipca 2014r. odrzucona w sprawie o sygn. II Cs 148/14. Wobec powyższego, Sąd Okręgowy na podstawie art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 17 czerwca 2004 r. o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu przygotowawczym prowadzonym lub nadzorowanym przez prokuratora i postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki orzekł jak w sentencji postanowienia.