Legislator Case Law & Legislation
I Ns 1341/16 AI generated

Court dissolves joint ownership of agricultural farm and awards exclusive title to one co-owner.

Case Number I Ns 1341/16
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Regional Court in Sokółka dissolved the joint ownership of an agricultural farm valued at approximately 365,195 PLN between two parties. The court ruled that the farm, comprising forest land, arable land, and a residential building, should be awarded exclusively to one party, E.K., while ordering the other, B.P., to pay half the value plus usage fees. This decision was based on the parties' agreement and the court's assessment of the farm's utility and the specific circumstances of their co-ownership.

Legislator headnote

AI generated

Ustawa o własnościach niemieszkalnych; Ustawa o gospodarstwach rolnych: When co-owners agree to dissolve joint ownership of agricultural land, the court may award exclusive title to one party and order monetary compensation to the other.

Keywords

AI generated
dissolution of joint ownership agricultural farm division exclusive title award co-ownership termination monetary compensation land use rights property valuation

Cited Legislation

AI generated
Ustawa o własnościach niemieszkalnych
Ustawa o gospodarstwach rolnych

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I Ns 1341/16 POSTANOWIENIE Dnia 25 maja 2017 r. Sąd Rejonowy w Sokółce, I Wydział Cywilny, w składzie następującym: Przewodniczący: SSR Daniel Czech Protokolant: sekr. sąd. Joanna Laszuk po rozpoznaniu w dniu 11 maja 2017 r. na rozprawie sprawy z wniosku B. P. z udziałem E. K. o zniesienie współwłasności postanawia: I. dokonać zniesienia współwłasności gospodarstwa rolnego, o łącznej wartości 365.195,00 zł, którego współwłaścicielami z udziałami po ½ są B. P. i E. K., a składającego się z:

1. nieruchomości leśnej, położonej w obrębie (...) K., jednostka ewidencyjna D. – obszar wiejski, powiat (...), województwo (...), oznaczonej numerem geodezyjnym (...) o powierzchni 0,97 ha, dla której Sąd Rejonowy w Sokółce prowadzi księgę wieczystą o numerze (...), 2. nieruchomości gruntowej, położonej w obrębie (...) N., jednostka ewidencyjna D. – obszar wiejski, powiat (...), województwo (...), oznaczonej numerem geodezyjnym (...) o powierzchni 1,00 ha, dla której Sąd Rejonowy w Sokółce prowadzi księgę wieczystą o numerze (...), 3. nieruchomości, położonej w obrębie (...) K., jednostka ewidencyjna D.

– obszar wiejski, powiat (...), województwo (...), oznaczonej numerami geodezyjnymi (...) o powierzchni 7,29 ha (zabudowanej domem mieszkalnym) oraz (...) o powierzchni 8,14 ha, dla której Sąd Rejonowy w Sokółce prowadzi księgę wieczystą o numerze (...), w ten sposób, że przyznać je na wyłączną własność E. K. c. Z. i A.; II. tytułem spłaty zasądzić na rzecz B. P. od E. K. kwotę 182.597,50 zł (słownie: sto osiemdziesiąt dwa tysiące pięćset dziewięćdziesiąt siedem złotych), płatną w następujący sposób:

1. kwota 22.597,50 zł (słownie: dwadzieścia dwa tysiące pięćset dziewięćdziesiąt siedem złotych i pięćdziesiąt groszy) płatna w terminie 2 (dwóch) lat od dnia uprawomocnienia się niniejszego postanowienia (rata pierwsza), z ustawowymi odsetkami za opóźnienie w wysokości 7,00 % w stosunku rocznym w razie opóźnienia w płatności, z uwzględnieniem dalszych zmian ustawowych odsetek;

2. pozostałą kwotę, tj. 160.000 zł (słownie: sto sześćdziesiąt tysięcy złotych) rozłożyć na 8 (osiem) równych rocznych rat w wysokości po 20.000,00 zł każda, płatnych w terminie 3 (trzech) lat od dnia uprawomocnienia się postanowienia (rata druga), zaś następne płatne odpowiednio corocznie od następnego roku po upływie terminu do zapłaty 3 raty, z ustawowymi odsetkami za opóźnienie w razie opóźnienia w płatności którejkolwiek z rat w wysokości 7,00 % w stosunku rocznym, z uwzględnieniem dalszych zmian ustawowych odsetek;

III. tytułem wynagrodzenia za korzystanie z części nieruchomości zasądzić na rzecz B. P. od E. K. kwotę 16655,83 zł (słownie: szesnaście tysięcy sześćset pięćdziesiąt pięć złotych i osiemdziesiąt trzy grosze) z ustawowymi odsetkami za opóźnienie w wysokości 7,00 % w stosunku rocznym w razie opóźnienia w płatności, z uwzględnieniem dalszych zmian ustawowych odsetek; IV. żądanie o wynagrodzenie za korzystanie z części nieruchomości w pozostałym zakresie oddala; V. tytułem brakującej opłaty nakazać ściągnąć na rzecz Skarbu Państwa - Sądu Rejonowego w Sokółce od B.

P. – z zasądzonego na jej rzecz roszczenia oraz od E. K. kwoty po 500,00 zł (słownie: pięćset złotych) od każdej z nich; VI. tytułem brakujących wydatków, wyłożonych tymczasowo przez Skarb Państwa, nakazać ściągnąć na rzecz Skarbu Państwa - Sądu Rejonowego w Sokółce od B. P. – z zasądzonego na jej rzecz roszczenia oraz od E. K. kwoty po 2146,30 zł (słownie: dwa tysiące sto czterdzieści sześć złotych i trzydzieści groszy) od każdej z nich; VII. orzec, że zainteresowani ponoszą we własnym zakresie pozostałe koszty postępowania, związane ze swym udziałem w sprawie.