Legislator Case Law & Legislation
II K 399/16 AI generated

Court convicts defendant for perjury and imposes suspended sentence with community service obligation.

Case Number II K 399/16
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Regional Court in Mrągowo convicted the defendant of perjury for falsely claiming she drove a vehicle involved in an accident while the actual driver was intoxicated. The court accepted the defendant's guilty plea and the prosecutor's request for a sentence under the consensual procedure. Consequently, the defendant was sentenced to eight months of imprisonment, suspended for three years, with a fine and mandatory community service.

Legislator headnote

AI generated

Art. 233 § 1 k.k.; Art. 69 § 1, 2 k.k.; Art. 70 § 1 k.k.; Art. 71 § 1 k.k.; Art. 72 § 1 pkt 4, 5 k.k.; Art. 624 § 1 k.p.k.; Art. 335 § 1 k.p.k.: A defendant who knowingly provides false testimony in court commits perjury and may be convicted and sentenced, with the possibility of suspending the execution of the sentence and imposing community service.

Keywords

AI generated
perjury false testimony suspended sentence community service consensual procedure guilty plea persecution

Cited Legislation

AI generated
Art. 233 § 1 k.k.
o przestępstwo z art. 233 § 1 k.k. O R Z E K A : I.
Art. 69 § 1, 2 k.k.
Na podstawie art. 69 § 1 i 2 k.k., art.
Art. 70 § 1 k.k.
69 § 1 i 2 k.k., art. 70 § 1 k.k., art.
Art. 71 § 1 k.k.
70 § 1 k.k., art. 71 § 1 k.k. oraz art.
Art. 72 § 1 pkt 4, 5 k.k.
oraz art. 72 § 1 pkt 5 k.k.
Art. 624 § 1 k.p.k.
Na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. zwalnia oskarżoną od kosztów sądowych w całości.
Art. 335 § 1 k.p.k.
Istnieje przesłanka prowadzenia postępowania w trybie konsensualnym – art. 335 § 1 k.p.k. Strona została pouczona o możliwości zaznajomienia się z aktami (art.
art. 233 § 1 k.k
o przestępstwo z art. 233 § 1 k.k.
art. 70 § 1 k.k
69 § 1 i 2 k.k., art. 70 § 1 k.k., art.
art. 71 § 1 k.k
70 § 1 k.k., art. 71 § 1 k.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IIK 399/16

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 22 lutego 2017 r. Sąd Rejonowy w Mrągowie, II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSR Wojciech Szałachowski Protokolant: st. sekr. sądowy Marzena Białocerkowiec w obecności prokuratora R.. B. K. po rozpoznaniu dnia 22/02/2017 r. sprawy N. G. (1) z domu W. córki K. i I. z domu B., ur. (...) w G., oskarżonej o to, że: W dniu 25 lutego 2016 roku przed Sądem Rejonowym w Mrągowie składając zeznania w toku rozprawy o sygn. akt IIK 401/15 prowadzonej przeciwko J. M. oskarżonemu o przestępstwo z art. 178 a § 1 k.k., będąc pouczoną o odpowiedzialności karnej za składanie fałszywych zeznań, zeznała nieprawdę polegającą na tym, że podała, iż w dniu 15 lipca 2015 roku w m.

B., gm. P. ona prowadziła pojazd mechaniczny marki F. (...) o nr rej. (...), będąc jego kierowcą, gdzie kierowany przez nią pojazd uderzył w barierki ochronne osłaniające chodnik przy rondzie, a także podała inne istotne okoliczności tego zdarzenia, podczas gdy w rzeczywistości to J. M. prowadził w tym dniu wskazany pojazd mechaniczny, będąc w stanie nietrzeźwości, tj. o przestępstwo z art. 233 § 1 k.k. O R Z E K A : I. Oskarżoną N. G. (2) uznaje za winną popełnienia zarzucanego jej czynu i za to na podstawie art. 233 § 1 k.k. skazuje go na karę 8 (ośmiu) miesięcy pozbawienia wolności;

II. Na podstawie art. 69 § 1 i 2 k.k., art. 70 § 1 k.k., art. 71 § 1 k.k. oraz art. 72 § 1 pkt 5 k.k. wykonanie orzeczonej wobec oskarżonej kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesza na okres próby lat 3 (trzech), wymierza jej nadto grzywnę w rozmiarze 40 (czterdziestu) stawek dziennych ustalając wysokość stawki na 10 (dziesięć) złotych oraz zobowiązuje ją nadto do wykonywania pracy zarobkowej; III. Na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. zwalnia oskarżoną od kosztów sądowych w całości.

UZASADNIENIE

w trybie art. 424 § 3 k.p.k.

Sąd zważył , co następuje :

Oskarżona N. G. (2) została uznana za winną tego, że w dniu 25 lutego 2016 roku przed Sądem Rejonowym w Mrągowie składając zeznania w toku rozprawy o sygn. akt IIK 401/15 prowadzonej przeciwko J. M. oskarżonemu o przestępstwo z art. 178 a § 1 k.k., będąc pouczoną o odpowiedzialności karnej za składanie fałszywych zeznań, zeznała nieprawdę polegającą na tym, że podała, iż w dniu 15 lipca 2015 roku w m. B., gm. P. ona prowadziła pojazd mechaniczny marki F. (...) o nr rej. (...), będąc jego kierowcą, gdzie kierowany przez nią pojazd uderzył w barierki ochronne osłaniające chodnik przy rondzie, a także podała inne istotne okoliczności tego zdarzenia, podczas gdy w rzeczywistości to J.

M. prowadził w tym dniu wskazany pojazd mechaniczny, będąc w stanie nietrzeźwości, tj. o przestępstwo z art. 233 § 1 k.k. Oskarżona N. G. (2) przyznała się do popełnienia zarzucanego jej czynu i odmówiła składnia wyjaśnień w sprawie, jednocześnie wyraziła zgodę na uznanie jej winy i skazanie za popełniony występek w sposób określony na k. 60 akt sprawy (d. wyjaśnienia oskarżonej k. 59). W świetle zgromadzonego materiału dowodowego okoliczności popełnienia przestępstwa i wina nie budzą wątpliwości. Postawa oskarżonej wskazuje, że cele postępowania zostaną osiągnięte bez przeprowadzenia rozprawy.

Prokurator w niniejszej sprawie złożył wniosek o skazanie oskarżonej (k. 72-73). Wniosek o skazanie oskarżony złożył na k.

60. Istnieje przesłanka prowadzenia postępowania w trybie konsensualnym – art. 335 § 1 k.p.k. Strona została pouczona o możliwości zaznajomienia się z aktami (art. 335 § 3 k.p.k.). Wyznaczono posiedzenie - art. 339 § 1 pkt 3a k.p.k. Prokurator stawił się na posiedzenie osobiście, a oskarżona, prawidłowo zawiadomiona o terminie posiedzenia, nie stawił się na nie. Sąd wymierzył oskarżonej karę uznając ją za winną popełnienia zarzucanego jej czynu i za to na podstawie art. 233 § 1 k.k. skazał ją na karę pozbawienia wolności w wymiarze 8 (ośmiu) miesięcy.

Sąd skorzystał względem oskarżonej z dobrodziejstwa warunkowego zawieszenia orzeczonej wobec niej kary i warunkowo zawiesił jej wykonanie na okres próby lat 3. Jest to wystarczające dla osiągnięcia celów kary i zapobieże jej powrotowi do przestępstwa. Dodatkowo czynnikiem dyscyplinującym będzie wymierzenie jej grzywny, która jest adekwatna do jej stosunków majątkowych. Nadto orzeczono o zobowiązaniu jej do wykonywania pracy zarobkowej. W tym zakresie jako podstawę tego rozstrzygnięcia omyłkowo wskazano przepis art. 72 § 1 pkt 5 k.k. gdy tymczasem adekwatna podstawa to pkt 4 artykułu 72 § 1 k.k. O kosztach sądowych orzeczono jak w punkcie III wyroku, na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. zgodnie z wnioskiem w trybie art. 335 § 1 k.p.k.

Wymierzona oskarżonej kara została orzeczona zgodnie z wnioskiem oskarżyciela publicznego uzyskanym w trybie konsensusu z oskarżonym (k. 60, 72-73). W tym stanie rzeczy, należy uznać, że wymierzona oskarżonej kara pozbawienia wolności jest adekwatna do stopnia społecznej szkodliwości czynu jej zarzucanego, stopnia zawinienia, sposobu działania, motywów i pobudek. Orzeczona kara spełni cele kary w tym, przede wszystkim, cel wychowawczy. Orzeczona kara nie wykracza poza ustawowy wymiar kary w chwili popełnienia czynu. Jej wysokość limitowana jest także oświadczeniami woli Prokuratora, jak i oskarżonej N. G. (2), skoro Sąd w niniejszej sprawie stosował tryb postępowania zgodny z treścią art. 335 § 1 k.p.k.

Dlatego orzeczono jak w wyroku.