Court convicted defendant of assault causing injury and suspended sentence with probation and supervision.
Legislator summary
AI generatedThe court convicted the defendant of assault resulting in a broken forearm and sentenced him to five months of imprisonment. The prosecution argued for a conviction based on medical evidence and witness testimony regarding the physical injury sustained on July 11, 2016. The court upheld the conviction, suspended the sentence for two years, and placed the defendant under judicial supervision due to his positive prognosis and reconciliation with the victim.
Legislator headnote
AI generatedArt. 157 § 1 k.k.; Art. 69 § 1, 2 k.k.; Art. 70 § 1 pkt 1 k.k.; Art. 72 § 1 pkt. 8 k.k.; Art. 73 § 1 k.k.: The court may conditionally suspend the execution of a prison sentence and impose judicial supervision when the offender shows a positive prognosis, has reconciled with the victim, and demonstrates a genuine intention to cease harmful behavior.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Sygn. akt IIK 287/16
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 06 marca 2017 r. Sąd Rejonowy w Mrągowie, II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSR Marek Raszkiewicz Protokolant: p.o. sekr. sąd. Magdalena Plaga w obecności prokuratora Prok. Rej. nie stawił się. po rozpoznaniu dnia 23/11/2016 r. 18/01/2017, 01/03/2017r. sprawy J. K. (1) syna L. i T. z domu N., ur. (...) w W., oskarżonego o to, że: W okresie czasu od bliżej nieustalonego dnia i miesiąca 1993 roku do 13 lipca 2016 roku w miejscowości B. gm. M. znęcał się fizycznie i psychicznie nad żoną K.
K., w ten sposób, że będąc pod wpływem alkoholu wszczynał awantury domowe podczas których wyzywał ją słowami wulgarnymi, zakłócał spoczynek nocny, niszczył przedmioty gospodarstwa domowego oraz groził pozbawieniem życia, a także uderzał ją rękami po całym ciele i głowie, ciągał za włosy oraz popychał i szarpał, ponadto w dniu 11 lipca 2016 roku uderzył za pomocą metalowej laski w rękę prawą powodując złamanie jej trzonu kości łokciowej naruszających czynności narządu ciała powyżej 7 dni, tj. o przestępstwo z art. 207 § 1 k.k. w zb. z art. 157 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. O R Z E K A :
I. Oskarżonego J. K. (1) uznaje za winnego tego , że w miejscowości B. gm. M., dniu 11 lipca 2016 roku, uderzył K. K. narzędziem tępokrawędzistym w prawą rękę powodując złamanie ręki w jej trzonie kości łokciowej i powodując naruszenie czynności narządu ciała na okres powyżej 7 dni, tj. o występek z art. 157 § 1 k.k. i za to na podstawie tego przepisu skazuje go na karę 5 (pięciu) miesięcy pozbawienia wolności; II. Na podstawie art. 69 § 1 i 2 k.k., art. 70 § 1 pkt 1 k.k., art. 72 § 1 pkt. 8 k.k. oraz art. 73 § 1 k.k. wykonanie orzeczonej wobec oskarżonego kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesza na okres próby lat 2 (dwóch), zobowiązuje go do powstrzymywania się od naruszania nietykalności cielesnej pokrzywdzonej K.
K., zaś w okresie próby oddaje go pod dozór kuratora sądowego; III. Zasądza od Skarbu Państwa na rzecz obrońcy z urzędu adw. J. K. (2) kwotę 723,24 złote w tym 135,24 złote podatku VAT tytułem wynagrodzenia za wykonywaną obronę oskarżonego; IV. Na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. zwalnia oskarżonego od kosztów sądowych w całości.
UZASADNIENIE
Uzasadnienie w trybie art. 424§3 kpk. Sąd ustalił, co następuje : J. K. (1) syna L. i T. z domu N., ur. (...) w W., został oskarżony o to , że w okresie czasu od bliżej nieustalonego dnia i miesiąca 1993 roku do 13 lipca 2016 roku w miejscowości B. gm. M. znęcał się fizycznie i psychicznie nad żoną K. K., w ten sposób, że będąc pod wpływem alkoholu wszczynał awantury domowe podczas których wyzywał ją słowami wulgarnymi, zakłócał spoczynek nocny, niszczył przedmioty gospodarstwa domowego oraz groził pozbawieniem życia, a także uderzał ją rękami po całym ciele i głowie, ciągał za włosy oraz popychał i szarpał, ponadto w dniu 11 lipca 2016 roku uderzył za pomocą metalowej laski w rękę prawą powodując złamanie jej trzonu kości łokciowej naruszających czynności narządu ciała powyżej 7 dni, Na podstawie zebranego materiału dowodowego, ocenionego przez Sąd, ustalono, że w ramach zarzuconego czynu, oskarżony J.
K. (1) w miejscowości B. gm. M., dniu 11 lipca 2016 roku, uderzył K. K. narzędziem tępokrawędzistym w prawą rękę powodując złamanie ręki w jej trzonie kości łokciowej i powodując naruszenie czynności narządu ciała na okres powyżej 7 dni, Powyższy stan faktyczny ustalono na podstawie dowodów w postaci zeznań świadków – pokrzywdzonej, I. Ł. , P. K., Ł. B., F. B., J. M., A. K. (1), K. B. (1), M. D. i W. S. oraz dokumentów ujawnionych na k 130. Wyjaśnienia oskarżonego, w zakresie tego w jakim nie przyznał się do popełnienia przestępstwa z art. 207§1 kk, Sąd uznał za wiarygodne.
Natomiast w części dotyczącej czynu z art. 157§1 k.k. wyjaśnienia te są niewiarygodne . Odnośnie pierwszej kwestii wyjaśnienia oskarżonego wyraźnie korespondują z zeznaniami pokrzywdzonej, która konsekwentnie zaprzecza okolicznościom znęcania się nad nią. Ta wersja wsparta jest ujawnionymi jako dowody zeznaniami członków rodziny. Również okoliczności, wyczerpujące znamiona znęcania, nie znajdują potwierdzenia w materiale dowodowym. Natomiast w drugiej kwestii, dotyczącej zdarzenia z dnia 11 lipca 2016 roku, dowodami w ocenie sądu wiarygodnymi były : informacja k 6 – karty pacjenta i epikryza – stan po pobiciu , zeznania -J.
M. k 94v , A. K. k 15, , dokument k 107 - historia obsługi działania, zeznania- K. B. k 118 , M. D. 128 , opinia lekarska k 55. Opinia lekarska jest jasna i jej wnioski nie budzą wątpliwości, tak jak wiedza specjalna biegłego. Opinia ta analizowana łącznie z dokumentem z k. 6 oraz dowodami wskazanymi powyżej prowadzi do wniosku sądu o wiarygodności wersji oskarżyciela na okoliczność zdarzenia z dnia 11 07 2016 roku.
Sąd zważył, co następuje:
W tym stanie sprawy wina i umyślność działania, z zamiarem bezpośrednim, popełniania przez oskarżonego czynu takiego, że w miejscowości B. gm. M., dniu 11 lipca 2016 roku, uderzył K. K. narzędziem tępokrawędzistym w prawą rękę powodując złamanie ręki w jej trzonie kości łokciowej i powodując naruszenie czynności narządu ciała na okres powyżej 7 dni, nie budzi wątpliwości Sądu . Czynem swoim oskarżony wyczerpał znamiona występku z art. 157 § 1 k.k.. Za to na podstawie tego przepisu skazany został na karę 5 (pięciu) miesięcy pozbawienia wolności.
Na podstawie art. 69 § 1 i 2 k.k., art. 70 § 1 pkt 1 k.k., art. 72 § 1 pkt. 8 k.k. oraz art. 73 § 1 k.k. wykonanie orzeczonej wobec oskarżonego kary pozbawienia wolności Sąd warunkowo zawiesił na okres próby lat 2 (dwóch) i zobowiązał go do powstrzymywania się od naruszania nietykalności cielesnej pokrzywdzonej K. K., zaś w okresie próby oskarżony został oddany pod dozór kuratora sądowego; Zasądzono od Skarbu Państwa na rzecz obrońcy z urzędu adw. J. K. (2) kwotę 723,24 złote w tym 135,24 złote podatku VAT tytułem wynagrodzenia za wykonywaną obronę oskarżonego;
Na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. zwolniono oskarżonego od kosztów sądowych w całości. Orzeczona kara pozbawienia wolności jest adekwatna do stopnia zawinienia , stopnia społecznej szkodliwości czynu oraz cech osobowości oskarżonego. Przy określaniu wymiaru kary wymierzonej oskarżonemu Sąd kierował się wskazanymi w art. 53 k.k. dyrektywami wymiaru kary, biorąc pod uwagę cele kary w zakresie jej społecznego oddziaływania oraz cele wychowawcze i zapobiegawcze, które kara ma osiągnąć w stosunku do skazanego. W szczególności Sąd uwzględnił rodzaj i charakter naruszonego dobra prawnego, którym było zdrowie, znaczny stopień społecznej szkodliwości czynu, w zakresie której Sąd uwzględnił rodzaj i rozmiar szkody wyrządzonej przestępstwem, pobudki i motywację oskarżonego, oraz sposób i okoliczności jego popełnienia.
Sąd wziął również pod uwagę w ramach znacznej społecznej szkodliwości czynu fakt, iż zachowanie oskarżonego pozostawało w znacznej dysharmonii pomiędzy zachowaniem powinnym i było bez wątpienia przejawem rażącego lekceważenia przez niego podstawowych zasad obowiązującego porządku prawnego. Jako okoliczność łagodzącą Sąd potraktował dotychczasowa niekaralność i fakt, co wynika z oceny relacji stron, ich pogodzenia. W ocenie Sądu istnieją przesłanki do stosowania środka probacyjnego i warunkowego zawieszenia wykonania kary pozbawienia wolności.
Prognoza wobec oskarżonego jest pozytywna zważywszy na jego oświadczenie o zaprzestaniu nadużywania alkoholu, pogłębienia więzi rodzinnych z dziećmi i realnego faktu pogodzenia z pokrzywdzoną. Podstawą orzeczenia środka był przepis art. 73§1kk, co aktualnie wydaje się, iż został błędnie zastosowany przez Sąd orzekający gdyż pokrzywdzona faktycznie zamieszkuje wspólnie z oskarżonym – (art. 73§2 kk).