Legislator Case Law & Legislation
II Ca 1129/13 AI generated

Appeal court voids lower court decision due to judge transfer error invalidating the bench composition.

Case Number II Ca 1129/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appeal court voided the lower court's decision regarding the establishment of an easement because the presiding judge had been transferred to a different court via a flawed administrative order. The court found that the lower court bench was legally invalid as it included a judge acting outside their jurisdictional scope due to the defective transfer decision. Consequently, the appeal court annulled the proceedings and remanded the case to the original court for a new trial.

Legislator headnote

AI generated

Art. 379 pkt 4 k.p.c.; Art. 386 § 2 k.p.c.: A court decision is void if the bench composition is invalid due to a judge acting outside their jurisdictional scope caused by a defective administrative transfer order.

Keywords

AI generated
invalid bench composition defective judicial transfer jurisdictional scope violation void administrative order remand for retrial court procedural error judge competence

Cited Legislation

AI generated
art. 379 pkt 4 k.p.c.
Skład orzekający z jego udziałem jest zatem sprzeczny z przepisami prawa w rozumieniu art. 379 pkt 4 k.p.c. Sąd Okręgowy w składzie rozpoznającym sprawę podziela powyższe zapatrywanie prawne.
art. 386 § 2 k.p.c.
Wobec stwierdzenia, że w sprawie zachodzi nieważność postępowania Sąd Okręgowy zgodnie z treścią przepisu art. 386 § 2 k.p.c. w zw.
art. 13 § 2 k.p.c.
z art. 13 § 2 k.p.c. W takich wypadkach Sąd Okręgowy może orzekać na posiedzeniu niejawnym.
art. 108 § 2 k.p.c.
Orzeczenie o kosztach postępowania zapadło na podstawie art. 108 § 2 k.p.c. SSO Małgorzata Grzesik SSO Karina Marczak SSO Wiesława Buczek-Markowska
art. 379 pkt 4 k.p.c
Skład orzekający z jego udziałem jest zatem sprzeczny z przepisami prawa w rozumieniu art. 379 pkt 4 k.p.c.
art. 378 § 1 k.p.c
Nieważność postępowania, w granicach zaskarżenia, Sąd Okręgowy bierze pod uwagę z urzędu, o czym stanowi przepis art. 378 § 1 k.p.c.
art. 13 § 2 k.p.c
z art. 13 § 2 k.p.c., uchylił zaskarżone postanowienie, zniósł postępowanie w zakresie dotkniętym nieważnością i przekazał sprawę Sądowi Rejonowemu w Gryficach do ponownego rozpoznania.
art. 386 § 2 k.p.c
Wobec stwierdzenia, że w sprawie zachodzi nieważność postępowania Sąd Okręgowy zgodnie z treścią przepisu art. 386 § 2 k.p.c.
art. 108 § 2 k.p.c
Orzeczenie o kosztach postępowania zapadło na podstawie art. 108 § 2 k.p.c.

Cited Case Law

AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II Ca 1129/13 POSTANOWIENIE Dnia 28 listopada 2013 roku Sąd Okręgowy w Szczecinie II Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie: Przewodniczący: SSO Karina Marczak Sędziowie: SO Wiesława Buczek-Markowska (spr.) SO Małgorzata Grzesik po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 28 listopada 2013 roku w S. sprawy z wniosku (...) Spółce Akcyjnej w K. przy udziale J. J. - D. o zasiedzenie służebności gruntowej na skutek apelacji wniesionej przez wnioskodawczynię od postanowienia Sądu Rejonowego w Gryficach z dnia 4 lipca 2013r., sygn. akt VI Ns 42/13 uchyla zaskarżone postanowienie w całości, znosi postępowanie od dnia 30 stycznia 2013r. i przekazuje sprawę Sądowi Rejonowemu w Gryficach do ponownego rozpoznania, pozostawiając temu Sądowi rozstrzygnięcie o kosztach instancji odwoławczej. SSO Małgorzata Grzesik SSO Karina Marczak SSO Wiesława Buczek-Markowska

UZASADNIENIE

Zaskarżonym postanowieniem Sąd Rejonowy w Gryficach oddalił wniosek (...) Spółce Akcyjnej w K. o zasiedzenie służebności gruntowej. Apelację od tego postanowienia wniosła wnioskodawczyni, zaskarżyła to orzeczenie w całości i wniosła o uwzględnienie wniosku.

Sąd Okręgowy ustalił i zważył, co następuje:

Zaskarżone postanowienie zostało wydane przez Sąd, w którego składzie orzekała SSR Monika Szczepańska. W toku postępowania apelacyjnego ustalono, że Sędzia decyzją z dnia 19 listopada 2012 roku, znak: (...)-978/12, podpisaną przez Podsekretarza Stanu w Ministerstwie Sprawiedliwości W. H., została z dniem 1 stycznia 2013 roku przeniesiony na stanowisko sędziego Sądu Rejonowego w Gryficach. W uchwale składu siedmiu sędziów Sadu Najwyższego z dnia 17 lipca 2013 roku, sygn. akt III CZP 46/13, wskazano, że decyzja Ministra Sprawiedliwości o przeniesieniu sędziego na inne miejsce służbowe wydana na podstawie art. 75 § 3 w zw. z art. 75 § 2 pkt 1 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. - Prawo o ustroju sądów powszechnych - jeżeli jest zgodna z prawem - wywołuje skutek od chwili doręczenia jej sędziemu.

W uzasadnieniu uchwały Sąd Najwyższy wskazał, że w sytuacji, kiedy decyzja o przeniesieniu na inne miejsce służbowe podjęta została nie przez Ministra Sprawiedliwości, ale przez inną osobę, także „z upoważnienia” Ministra Sprawiedliwości, jest ona wadliwa (bezprawna), a sędzia, którego ona dotyczy, nie może wykonywać władzy jurysdykcyjnej w sądzie (na obszarze jurysdykcyjnym), do którego został „przeniesiony”. Skład orzekający z jego udziałem jest zatem sprzeczny z przepisami prawa w rozumieniu art. 379 pkt 4 k.p.c. Sąd Okręgowy w składzie rozpoznającym sprawę podziela powyższe zapatrywanie prawne.

Nie zachodzi tu potrzeba powielania obszernych wywodów Sadu Najwyższego. W sprawie niniejszej orzekał Sędzia, który przeniesiony został do orzekania w Sądzie Rejonowym w Świnoujściu na podstawie wadliwej decyzji, podpisanej przez podsekretarza stanu. Skład Sądu z udziałem tego Sędziego jest zatem sprzeczny z przepisami prawa. Sprzeczność składu orzekającego z przepisami prawa prowadzi do stwierdzenia, że w sprawie zachodzi nieważność postępowania. Nieważność postępowania, w granicach zaskarżenia, Sąd Okręgowy bierze pod uwagę z urzędu, o czym stanowi przepis art. 378 § 1 k.p.c. w zw. z art. 13 § 2 k.p.c. W takich wypadkach Sąd Okręgowy może orzekać na posiedzeniu niejawnym.

Wobec stwierdzenia, że w sprawie zachodzi nieważność postępowania Sąd Okręgowy zgodnie z treścią przepisu art. 386 § 2 k.p.c. w zw. z art. 13 § 2 k.p.c., uchylił zaskarżone postanowienie, zniósł postępowanie w zakresie dotkniętym nieważnością i przekazał sprawę Sądowi Rejonowemu w Gryficach do ponownego rozpoznania. Orzeczenie o kosztach postępowania zapadło na podstawie art. 108 § 2 k.p.c. SSO Małgorzata Grzesik SSO Karina Marczak SSO Wiesława Buczek-Markowska