Legislator Case Law & Legislation
II K 562/16 AI generated

Criminal appeal modifies sentence by removing prior conviction and reducing penalty for attempted theft.

Case Number II K 562/16
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The appellate court partially modified the first-instance judgment regarding the defendant S.G. by eliminating the finding of a prior conviction and reclassifying the crime under a different statutory paragraph. The court determined that the prior conviction record was incorrectly attached to the current offense description, necessitating a change in the legal qualification from attempted theft to simple theft. Consequently, the penalty was reduced to ten months of restricted freedom with community service, alongside a vehicle ban and compensation order.

Legislator headnote

AI generated

Art. 178a § 1, 4 kk; Art. 42 § 2, 43a § 2 kk: When a prior conviction is erroneously attributed to the current offense description, the court must reclassify the crime under the appropriate paragraph and adjust the penalty accordingly.

Keywords

AI generated
criminal appeal procedure reclassification of offense prior conviction elimination reduced criminal penalty attempted theft conviction vehicle driving ban victim compensation order

Cited Legislation

AI generated
Art. 178a § 1 kk
z opisu przypisanego oskarżonemu czynu eliminuje ustalenie o uprzednim prawomocnym skazaniu oskarżonego w sprawie II K 486/12 Sądu Rejonowego w Goleniowie i tak przypisany czyn kwalifikuje z art. 178a § 1 kk, b.
Art. 178a § 4 kk
oskarżonego z art. 178a § 4 kk na skutek apelacji wniesionej przez obrońcę oskarżonego od wyroku Sądu Rejonowego w Goleniowie z dnia 12 grudnia 2016r.
Art. 42 § 2 kk
na podstawie art. 42 § 2 kk orzeka wobec oskarżonego S.
Art. 43a § 2 kk
na podstawie art. 43a § 2 kk orzeka wobec oskarżonego S.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV Ka 341/17

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 2 czerwca 2017r. Sąd Okręgowy w Szczecinie w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie: Przewodniczący: SSO Maciej Kawałko Protokolant: st. sekr. sądowy Daria Kozłowska przy udziale Prokuratora Prok. Okr. Anny Paździórko po rozpoznaniu w dniu 2 czerwca 2017r. sprawy S. G. oskarżonego z art. 178a § 4 kk na skutek apelacji wniesionej przez obrońcę oskarżonego od wyroku Sądu Rejonowego w Goleniowie z dnia 12 grudnia 2016r. sygn. II K 562/16 I. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że: a. z opisu przypisanego oskarżonemu czynu eliminuje ustalenie o uprzednim prawomocnym skazaniu oskarżonego w sprawie II K 486/12 Sądu Rejonowego w Goleniowie i tak przypisany czyn kwalifikuje z art. 178a § 1 kk, b. za powyższe przestępstwo na podstawie art. 178a § 1 kk wymierza oskarżonemu karę 10 (dziesięciu) miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cel społeczny w wymiarze 30 (trzydziestu) godzin w stosunku miesięcznym, c. na podstawie art. 42 § 2 kk orzeka wobec oskarżonego S. G.

środek karny w postaci zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym na okres 4 (czterech) lat, d. na podstawie art. 43a § 2 kk orzeka wobec oskarżonego S. G. świadczenie pieniężne na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej w wysokości 5.000 (pięciu tysięcy) złotych, II. w pozostałej części zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy, III. zasądza od oskarżonego S. G. na rzecz Skarbu Państwa wydatki za postępowanie odwoławcze i wymierza mu 180 (sto osiemdziesiąt) złotych opłaty za obie instancje.

SSO Maciej Kawałko