Legislator Case Law & Legislation
II K 43/17 AI generated

Court sentenced defendant to 8 months imprisonment for driving while banned, rejecting prosecutor's 6-month recommendation due to disregard for court orders.

Case Number II K 43/17
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court convicted the defendant of driving a motorbike in violation of a suspended sentence and imposed an eight-month prison term with a fine deduction. Although the prosecutor recommended a six-month sentence, the court determined the defendant's blatant disregard for prior judicial decisions warranted a harsher penalty. The ruling emphasized that the increased sentence was necessary to deter future violations and uphold the authority of the legal system.

Legislator headnote

AI generated

Art. 244 kk; Art. 34 § 1a pkt 4 kk; Art. 35 § 2 kk: When a defendant demonstrates a significant disregard for court orders by violating a suspension of liberty, the court may impose a sentence exceeding the prosecutor's recommendation to ensure adequate preventive and educational effects.

Keywords

AI generated
violation of suspended sentence disregard for court orders excessive sentencing preventive penalty motorbike driving ban fine deduction obligation prosecutor recommendation

Cited Legislation

AI generated
Art. 244 kk
za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu i za to z mocy art. 244 kk w zw.
Art. 34 § 1a pkt 4 kk
Art. 35 § 2 kk
4 i art. 35 § 2 kk wymierzył mu karę 8 miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem potrącenia 15% wynagrodzenia za pracę w stosunku miesięcznym na rzecz Towarzystwa (...) w K., W.
Art. 37a kk
335§ 1 kpk i orzeczenie przy zastosowaniu art. 37a kk kary 6 miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem potrącania 15% wynagrodzenia w stosunku miesięcznym na cel społeczny wskazany przez sąd oraz zasądzenie kosztów i opłat sądowych.(k.27) Sąd uznał M.
Art. 627 kpk
art. 335 § 1 k.p.k
w trybie art. 335 § 1 k.p.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 43/17

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 8 marca 2017r. Sąd Rejonowy w Kętrzynie II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSR Jarosław Walentynowicz Protokolant: st. sekr. sąd. Małgorzata Grabowska Prokurator: Tomasz Niesłuchowski po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 08.03.2017r. w trybie art. 335 § 1 k.p.k. sprawy: M. K. s. T. i B. z domu D. ur. (...) w K. oskarżonego o to, że: w dniu 11 grudnia 2016r. na ulicy (...) w K. kierował motorowerem marki R. o nr rej. (...) wbrew orzeczonemu wyrokiem Sądu Rejonowego w Kętrzynie sygn. akt II K 311/16 zakazowi prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych tj. o czyn z art.244 kk I. oskarżonego M.

K. uznaje za winnego popełnienia zarzucanego czynu i za to z mocy art.244 kk w zw. z art.34§1a pkt 4 kk i art.35§2 kk wymierza karę 8 (ośmiu) miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem potrącania 15 (piętnastu) % wynagrodzenia za pracę w stosunku miesięcznym na rzecz Towarzystwa (...) w K., II. na podstawie art.627 kpk zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa zwrot kosztów sądowych, w tym opłatę w kwocie 120 (sto dwadzieścia) złotych. Sygn. akt. II K 43/17

UZASADNIENIE

Zgodnie z wnioskiem Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Kętrzynie uzasadnienie wyroku ograniczono do rozstrzygnięcia o karze. M. K. stanął pod zarzutem tego, że w dniu 11 grudnia 2016 r. na ulicy (...) w K. kierował motorowerem marki R. o nr rej. (...) wbrew orzeczonemu wyrokiem Sądu Rejonowego w Kętrzynie sygn. akt. II K 311/16 zakazowi prowadzenie wszelkich pojazdów mechanicznych tj. o czyn z art. 244 kk. Oskarżony M. K. przyznał się w całości do popełnienia zarzucanego mu czynu i wyraził zgodę na skazanie bez rozprawy (k. 21).

W związku z tym prokurator złożył wniosek o wydanie wyroku bez przeprowadzenia rozprawy w trybie art. 335§ 1 kpk i orzeczenie przy zastosowaniu art. 37a kk kary 6 miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem potrącania 15% wynagrodzenia w stosunku miesięcznym na cel społeczny wskazany przez sąd oraz zasądzenie kosztów i opłat sądowych.(k.27) Sąd uznał M. K. za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu i za to z mocy art. 244 kk w zw. z art. 34 §1a pkt. 4 i art. 35 § 2 kk wymierzył mu karę 8 miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem potrącenia 15% wynagrodzenia za pracę w stosunku miesięcznym na rzecz Towarzystwa (...) w K., W. miejscu należy wskazać, że Sąd omyłkowo wymierzył karę 8 miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem potrącenia 15% wynagrodzenia za pracę w stosunku miesięcznym, zamiast kary ograniczenia wolności w wymiarze 6 miesięcy, której to wymiar Sąd zaakceptował przychylając się do wniosku Prokuratura.

Ponadto Sąd przez przeoczenie nie wpisał art. 37a kk, który w tym przypadku był podstawą wymierzenia kary ograniczenia wolności. Wymierzając oskarżonemu karę Sąd w pierwszym rzędzie miał na uwadze znaczny stopień społecznej szkodliwości przypisanego mu czynu, a w szczególności rodzaj i charakter naruszonego dobra. Zachowanie oskarżonego świadczy o tym, że nie respektuje on wyroków Sądów przez co okazuje rażące lekceważenie dla porządku prawnego. Jako okoliczność obciążającą Sąd uznał również wcześniejszą karalność M.

K. (karta karna k.14-15). Z kolei do okoliczności łagodzących Sąd zaliczył przyznanie się oskarżonego do zarzucanego mu czynu oraz dobrowolne poddanie się karze. W konsekwencji Sąd przyjął, że wymierzona kara spełni wobec niego cele zapobiegawcze i wychowawcze, a także wpłynie na ukształtowanie świadomości prawnej społeczeństwa oraz w pełni odzwierciedla stopień społecznej szkodliwości czynu, uwzględniając stopień jego winy. W przekonaniu Sądu, tak ukształtowany wymiar kary w stopniu dostatecznym unaoczni oskarżonemu obowiązek respektowania ustalonych norm prawnych, a także ugruntuje przekonanie o nieopłacalności popełniania przestępstw.

Uznając winę oskarżonego Sąd zasądził od niego na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe, w tym opłatę w wysokości 120złotych. Oceniając jego sytuację materialną należało bowiem dojść do wniosku, iż poniesienie kosztów nie będzie związane z istotnym uszczerbkiem dla oskarżonego oraz jego rodziny.