Legislator Case Law & Legislation
II Cz 305/17 AI generated

Court partially allowed appeal to increase alimentary security from 600 to 800 PLN monthly due to plaintiff's study needs.

Case Number II Cz 305/17
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The District Court in Kalisz partially granted the plaintiff's appeal against a lower court decision limiting alimentary security to 600 PLN monthly. While the court acknowledged the plaintiff's right to education and the defendant's financial capacity, it found the original amount insufficient to cover the plaintiff's specific living costs while studying abroad. Consequently, the security was increased to 800 PLN monthly, but the remainder of the appeal was dismissed.

Legislator headnote

AI generated

Art. 135 § 1, 2 k.r.o.; Art. 386 § 1, 397 § 2 k.p.c.: The court must adjust alimentary security to ensure adequate protection of the entitled party's needs, increasing the amount when the original sum fails to cover justified expenses despite the obligor's financial means.

Keywords

AI generated
alimentary security family law appeal student living costs financial capacity assessment partial appeal success

Cited Legislation

AI generated
Art. 135 § 1, 2 k.r.o.
Jak zasadnie wskazał Sąd Rejonowy, z dyspozycji art. 135 § 1 i § 2 k.r.o.
Art. 386 § 1 k.p.c.
Z uwagi na powyższe, Sąd Okręgowy uznał, że zasadne będzie podwyższenie kwoty udzielonego zabezpieczenia do kwoty po 800 zł miesięcznie, o czym – na podstawie przepisu art. 386 § 1 k.p.c. w zw.
Art. 397 § 2 k.p.c.
z art. 397 § 2 k.p.c. – orzeczono, jak w punkcie 1.
Art. 385 k.p.c.
W pozostałym zakresie zażalenie podlegało oddaleniu na podstawie art. 385 k.p.c. w zw.
art. 135 k.r.o
Jak zasadnie wskazał Sąd Rejonowy, z dyspozycji art. 135 § 1 i § 2 k.r.o.
art. 233 k.p.c
art. 386 § 1 k.p.c
Z uwagi na powyższe, Sąd Okręgowy uznał, że zasadne będzie podwyższenie kwoty udzielonego zabezpieczenia do kwoty po 800 zł miesięcznie, o czym – na podstawie przepisu art. 386 § 1 k.p.c.
art. 397 § 2 k.p.c
art. 385 k.p.c
W pozostałym zakresie zażalenie podlegało oddaleniu na podstawie art. 385 k.p.c.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II Cz 305/17 POSTANOWIENIE K., dnia 30 maja 2017 r. Sąd Okręgowy w Kaliszu, II Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Jacek Chmura Sędziowie: SSO Barbara Mokras (spr.) SSO Janusz Roszewski po rozpoznaniu w dniu 30 maja 2017 r. w Kaliszu na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa D. K. przeciwko M. K. o alimenty w przedmiocie zażalenia powódki na postanowienie Sądu Rejonowego w Ostrzeszowie z dnia 9 grudnia 2016 r., sygn. akt III RC 134/16 p o s t a n a w i a :

1. zmienić pkt 1. zaskarżonego postanowienia w ten tylko sposób, że zobowiązać pozwanego M. K. do łożenia na rzecz powódki D. K. kwoty po 800,00 (osiemset 00/100) złotych miesięcznie;

2. oddalić zażalenie w pozostałym zakresie. SSO Barbara Mokras SSO Jacek Chmura SSO Janusz Roszewski Sygn. akt II Cz 305/17

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 9 grudnia 2016 r. Sąd Rejonowy w Ostrzeszowie udzielił zabezpieczenia powódce D. K. w sprawie przeciwko M. K. o alimenty, poprzez zobowiązanie pozwanego do łożenia na rzecz powódki kwoty po 600,00 zł miesięcznie, płatnych z góry do rąk powódki w terminie do 10 – ego dnia każdego miesiąca z ustawowymi odsetkami za opóźnienie w razie zwłoki w płatności którejkolwiek z rat – począwszy od dnia wydania niniejszego orzeczenia aż do czasu prawomocnego zakończenia postępowania (pkt 1), oraz oddalił wniosek w pozostałym zakresie (pkt 2).

W uzasadnieniu Sąd Rejonowy wskazał, że kwota udzielonego zabezpieczenia jest adekwatna do zarobkowych i majątkowych możliwości pozwanego oraz podstawowych potrzeb powódki, które w ten sposób zostaną zabezpieczone. Od powyższego postanowienia powódka wniosła zażalenie, zaskarżając je w części oddalającej wniosek o udzielenie zabezpieczenia roszczenia ponad kwotę 600,00 zł. Skarżąca zarzuciła zaskarżonemu postanowieniu naruszenie przepisów postępowania, które mogło mieć wpływ na wynik sprawy, a mianowicie: - art. 730 1 § l k.p.c. w zw. z art. 135 k.r.o. poprzez przyjęcie, że wskazane przez powódkę okoliczności uzasadniają jedynie udzielenie zabezpieczenia w zakresie kwoty 600,00 zł, podczas gdy dochodzone roszczenie zostało uprawdopodobnione w całości, a możliwości zarobkowe pozwanego zostały udokumentowane; - art. 730 1 § 3 k.p.c. w zw. z art. 233 k.p.c. poprzez zaniechanie wszechstronnego rozważania zgromadzonego materiału dowodowego i udzielenie zabezpieczenia niegwarantującego uprawnionej należytej ochrony prawnej, w szczególności pominięcia dowodu z przelewów dokonywanych przez pozwanego na rzecz dzieci.

Mają na uwadze powyższe zarzuty, skarżąca wniosła o zmianę zaskarżonego postanowienia i zasądzenie kwoty 1.200,00 zł tytułem zabezpieczenia oraz zasądzenie kosztów postępowania zażaleniowego, w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Zażalenie zasługuje na częściowe uwzględnienie. Jak zasadnie wskazał Sąd Rejonowy, z dyspozycji art. 135 § 1 i § 2 k.r.o. wynika, że zakres świadczeń alimentacyjnych zależy od usprawiedliwionych potrzeb uprawnionego oraz zarobkowych i majątkowych możliwości zobowiązanego, przy czym wykonanie obowiązku alimentacyjnego względem dziecka, które nie jest jeszcze w stanie utrzymać się samodzielnie, może polegać w całości lub części na osobistych staraniach o utrzymanie lub o wychowanie uprawnionego; w takim wypadku świadczenie alimentacyjne pozostałych zobowiązanych polega na pokrywaniu w całości lub części kosztów utrzymania lub wychowania uprawnionego.

Ze zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego wynika, że powódka D. K. urodziła się dnia (...) W październiku 2016 r. powódka podjęła stacjonarne dwuletnie studia magisterskie na Uniwersytecie im. A. M. w P. Wydział P. A. w K. na kierunku pedagogika specjalność edukacja wczesnoszkolna z arteterapią. Z niezakwestionowanych przez drugą stronę twierdzeń powódki wynika, że pozwany M. K. pracuje na stałe w Holandii i z tego tytułu otrzymuje wynagrodzenie w wysokości 500 – 600 euro tygodniowo. Oprócz powódki, pozwany ma na utrzymaniu jedynie małoletnią siostrę powódki, na którą przekazuje alimenty w kwocie 1.300 – 1.400 zł miesięcznie.

Pozwany alimentował dobrowolnie powódkę do ukończenia przez nią studiów licencjackich i wtedy przekazał na rzecz utrzymania córek w miesiącu maju łączną kwotę 5.000 zł. Matka powódki jest rencistką. Z osiąganych dochodów pokrywa koszty utrzymania domu jednorodzinnego, w którym zamieszkuje wraz z powódką i jej małoletnią siostrą. Miesięczny koszt utrzymania tego lokum wynosi ok. 450 – 500 zł na osobę. Uwzględniając powyższe ustalenia faktyczne, należy uznać, że z uwagi na fakt kontynuacji przez powódkę edukacji na studiach stacjonarnych, na pozwanym nadal ciąży obowiązek alimentacyjny wobec powódki.

Z uwagi na fakt, że miesięczny dochód pozwanego w przeliczeniu na polską walutę plasuje się na poziomie ok. 8.000 – 10.000 zł miesięcznie, a matka powódki jest rencistką, a przy tym realizuje swój obowiązek alimentacyjny wobec powódki poprzez dostarczanie środków na utrzymanie mieszkania, mając przy tym na uwadze zasadę równej stopy życiowej rodziców i dzieci, należy uznać, że zasądzona w zaskarżonym postanowieniu wysokość zabezpieczenia alimentów jest kwotą zaniżoną, albowiem nie zabezpiecza usprawiedliwionych potrzeb bytowych powódki, która jest osobą dorosłą, a przy tym pobiera naukę w innym mieście.

Jednocześnie należy uznać, że przedstawione przez powódkę szczegółowe wyliczenie kwot, które powódka wydaje na swoje utrzymanie, nie mieści się częściowo w kategorii usprawiedliwionych wydatków w zakresie ich wysokości. Z uwagi na powyższe, Sąd Okręgowy uznał, że zasadne będzie podwyższenie kwoty udzielonego zabezpieczenia do kwoty po 800 zł miesięcznie, o czym – na podstawie przepisu art. 386 § 1 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. – orzeczono, jak w punkcie 1. sentencji. W pozostałym zakresie zażalenie podlegało oddaleniu na podstawie art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. SSO Barbara Mokras SSO Jacek Chmura SSO Janusz Roszewski