Court dismissed claim to annul enforceable payment order as it sought retrial violating res judicata.
Legislator summary
AI generatedThe plaintiff requested the annulment of an enforceable payment order issued in 2009, alleging forged signatures and lack of consent. The defendant argued that the claim was inadmissible because it sought a substantive retrial of a final judgment, violating the principle of res judicata. The court held that the plaintiff's arguments were equivalent to requesting a new substantive decision, which is prohibited for enforceable titles, and dismissed the action as baseless.
Legislator headnote
AI generatedArt. 840 § 1 pkt 1 k.p.c.; Art. 353 § 2 k.p.c.: A claim to annul an enforceable title based on forgery is inadmissible if it effectively seeks a retrial of the merits, as such titles are protected by the principle of res judicata.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
Sygn. akt X C 4202/15
UZASADNIENIE
Powódka K. H. wniosła o pozbawienie wydanego przeciwko niej tytułu wykonawczego w postaci nakazu zapłaty z dnia 14 września 2009 r. wydanego przez Sąd Rejonowy w Olsztynie w sprawie o sygn. akt X Nc 2852/09. W uzasadnieniu podała, że nigdy nie była stroną umowy pożyczki z (...) Bank S.A. w W.. Wielokrotnie od 2012 roku wskazywała tutejszemu Sądowi, iż nie zaciągała przedmiotowej pożyczki, ale nie uwzględniono jej wyjaśnień. Podała, że podpisy na umowie bankowej zostały sfałszowane. Tymczasem Komornik przy Sądzie Rejonowym w Olsztynie K.
T. prowadzi na podstawie tytułu wykonawczego postępowanie egzekucyjne w sprawie Km 1701/15 - z wniosku Prokura Niestandaryzowany Sekurytyzacyjny Fundusz Inwestycyjny Zamknięty we W.. W piśmie stanowiącym uzupełnienie braków formalnych pozwu powódka dodatkowo podniosła, że jest osobą niewidomą i utrzymuje się z renty, a uzyskiwane świadczenia nie zawsze wystarczały na utrzymanie (k. 16-16v.). Pozwany (...)Niestandaryzowany Sekurytyzacyjny Fundusz Inwestycyjny Zamknięty we W. wniósł o oddalenie powództwa i zasądzenie zwrotu kosztów procesu, w tym kosztów zastępstwa prawnego według norm przepisanych.
Podniósł, iż powódka wniosła o pozbawienie wykonalności bliżej nieokreślonego tytułu wykonawczego, ale z dokumentacji wynika, iż najprawdopodobniej domaga się pozbawienia wykonalności nakazu zapłaty wydanego przez tut. Sąd w dniu 14 września 2009 r. w sprawie X Nc 2852/09. W ocenie pozwanego, powódka nie ma uprawnienia do wniesienia powództwa opozycyjnego, ponieważ środek ten nie prowadzi do ponownego merytorycznego rozstrzygnięcia sprawy zakończonej prawomocnym orzeczeniem, jak i nie może zmierzać do uchylenia powagi rzeczy osądzonej.
Powódka nie podnosi żadnych podstaw wskazanych w treści art. 840 k.p.c., mogących doprowadzić do pozbawienia wykonalności tytułu wykonawczego. Zdaniem pozwanego, powódka nie wyjaśnia w żaden sposób, co miałoby jej zdaniem stanowić podstawę do wzruszenia tytułu wykonawczego, natomiast jej zarzuty są lakoniczne i niejasne. Na rozprawach w dniu 12 kwietnia 2016 r., w dniu 19 maja 2016 r. oraz w dniu 22 listopada 2016 r. powódka, reprezentowana przez profesjonalnego pełnomocnika, podała iż podpisy na umowie zostały sfałszowane i wniosła o zawieszenie postępowania do czasu rozstrzygnięcia postępowania karnego.
Oświadczyła, że powództwo opiera na podstawie art. 840 § 1 pkt 1 k.p.c. z uwagi na to, że umowa nie została podpisana przez powódkę. Sąd ustalił następujący stan faktyczny: Sąd Rejonowy w Olsztynie w dniu 14 września 2009 r. wydał nakaz zapłaty w postępowaniu nakazowym w sprawie sygn. akt X Nc 2852/09, w którym zasądził od pozwanej K. R. na rzecz powoda Prokura Niestandaryzowany Sekurytyzacyjny Fundusz Inwestycyjny Zamknięty kwotę 699,70 zł z ustawowymi odsetkami od dnia 27 sierpnia 2009 r. do dnia zapłaty oraz kwotę 227 zł tytułem zwrotu kosztów procesu.
Przedmiotowy nakaz zapłaty został zaopatrzony w klauzulę wykonalności w dniu 29 stycznia 2010 r. Komornik Sądowy przy Sądzie Rejonowym w Olsztynie K. T., na podstawie opisanego nakazu zapłaty, prowadził postępowanie egzekucyjne w sprawie o sygn. akt Km 1701/15. Postanowieniem z dnia 23 września 2014 r. postępowanie zostało umorzone wobec bezskuteczności egzekucji. Pismem z dnia 12 grudnia 2016 r. pełnomocnik powódki złożył wniosek o uchylenie zarządzenia o stwierdzeniu prawomocności oraz uchylenie postanowienia o nadaniu klauzuli wykonalności w sprawie X Nc 2852/09. (dowód: nakaz zapłaty z dnia 14.09.2009 r. k. 13-13v akt sprawy X Nc 2852/09, zajęcie świadczeń emerytalno-rentowych k. 5, postanowienie o umorzeniu postępowania egzekucyjnego k. 6, pismo z dnia 12.12.2016 r. k. 135-135v akt sprawy X Nc 2852/09)
Sąd zważył, co następuje:
Powództwo nie zasługiwało na uwzględnienie. Powódka reprezentowana przez profesjonalnego pełnomocnika ostatecznie sprecyzowała, że powództwo o pozbawienie tytułu wykonawczego wykonalności w całości, opiera na przesłankach z przepisu art.840 § 1 pkt 1 kpc. Po dokonaniu sprecyzowania powództwa w zakresie oznaczenia tytułu wykonawczego jako nakazu zapłaty w postępowaniu nakazowym w sprawie X Nc 2852/09 Sądu rejonowego w Olsztynie należy stwierdzić, że tytuł taki rzeczywiście istnieje i dotyczy stron niniejszego postępowania. Zgodnie z przepisem art. 840 § 1 kpc dłużnik może w drodze powództwa żądać pozbawienia tytułu wykonawczego wykonalności w całości lub części albo ograniczenia, jeżeli:
1) przeczy zdarzeniom, na których oparto wydanie klauzuli wykonalności, a w szczególności gdy kwestionuje istnienie obowiązku stwierdzonego tytułem egzekucyjnym niebędącym orzeczeniem sądu albo gdy kwestionuje przejście obowiązku mimo istnienia formalnego dokumentu stwierdzającego to przejście;
2) po powstaniu tytułu egzekucyjnego nastąpiło zdarzenie, wskutek którego zobowiązanie wygasło albo nie może być egzekwowane; gdy tytułem jest orzeczenie sądowe, dłużnik może powództwo oprzeć także na zdarzeniach, które nastąpiły po zamknięciu rozprawy, a także zarzucie spełnienia świadczenia, jeżeli zarzut ten nie był przedmiotem rozpoznania w sprawie;
3) małżonek, przeciwko któremu sąd nadał klauzulę wykonalności na podstawie art. 787, wykaże, że egzekwowane świadczenie wierzycielowi nie należy się, przy czym małżonkowi temu przysługują zarzuty nie tylko z własnego prawa, lecz także zarzuty, których jego małżonek wcześniej nie mógł podnieść. Zgodnie z art. 840 § 1 pkt 1 kpc dłużnik może wytoczyć powództwo w celu pozbawienia tytułu wykonawczego wykonalności, jeżeli przeczy zdarzeniom, na których oparto wydanie klauzuli wykonalności, przez co w doktrynie rozumie się zaprzeczenie przez dłużnika obowiązkowi spełnienia na rzecz wierzyciela świadczenia objętego tytułem egzekucyjnym.
Zdarzeniem, na którym oparto klauzulę wykonalności, jest tytuł egzekucyjny. W piśmiennictwie od dawna zwraca się uwagę, że należy odróżniać sytuacje, gdy tytuł egzekucyjny korzysta z powagi rzeczy osądzonej (orzeczenie sądu oraz orzeczenia zrównane z nim pod względem skutków, np. wyrok sądu polubownego - por. uwagi do art. 776 i n.) oraz gdy tytuł ten takiej cechy nie posiada. Brzmienie art. 840 § 1 pkt 1 kpc ustalone od dnia 5 lutego 2005 r. sankcjonuje utrwalone poglądy doktryny i orzecznictwa. Powództwo opozycyjne oparte na omawianej podstawie, jest dopuszczalne, o ile nie występują przeszkody w postaci niedopuszczalności drogi sądowej, powagi rzeczy osądzonej lub zawisłości sporu.
Dłużnik nie może w drodze tego powództwa zmierzać do wzruszenia prawomocnego rozstrzygnięcia sądu stanowiącego tytuł egzekucyjny (por. m.in. wyrok SN z dnia 12 grudnia 1972 r., II PR 372/72, OSP 1973, z. 11, poz. 222), ale może przeczyć treści innych tytułów egzekucyjnych, których nie chroni prawomocność materialna ( res iudicata) czy zawisłość sporu ( lis pendens), m.in.: ugody sądowej, ugody zawartej przed sądem polubownym, aktu notarialnego, bankowego tytułu egzekucyjnego (postanowienie SN z dnia 27 listopada 2003 r., III CZP 78/03, Prok. i Pr.-wkł. 2004, nr 6, poz. 36).
Do tytułu wykonawczego stanowiącego nakaz zapłaty wydany w postępowaniu nakazowym, po nadaniu mu klauzuli wykonalności, którego pozbawienia wykonalności powódka żąda, stosuje się zgodnie z treścią art.353(2) kpc przepisy o wyrokach. Bezpośrednie zastosowanie do nakazów zapłaty znajdą zwłaszcza przepisy o prawomocności, mocy wiążącej i powadze rzeczy osądzonej. Zatem do tytułu wykonawczego, którego dotyczy powództwo przepis wskazany przepis art. 840 § 1 pkt 1 k.p.c. nie może znaleźć zastosowania. Jako zdarzenie o jakim mowa w przepisie art.840 § 1 pkt 1 kpc powódka podała, że nie zawierała żadnej umowy z bankiem, a jej podpisy zostały sfałszowane.
Jednocześnie powódka, reprezentowana przez profesjonalnego pełnomocnika, nie wskazywała aby powództwo opierała na przesłankach z przepisu art.840 § 1 pkt 2 i 3 kpc. Zgodzić się jednak należy ze stanowiskiem pozwanego, że podnoszone przez powódkę zarzuty są równoznaczne z żądaniem ponownego merytorycznego rozpoznania sprawy co „musi być uznane za niedopuszczalne, jako naruszające powagę rzeczy osądzonej orzeczeń, stanowiących tytuł egzekucyjny” (tak: Sąd Apelacyjny w Krakowie, wyrok z dnia 18.12.2012 r., I ACa 1215/12).
W sprawie nie zachodzą również przesłanki określone w punktach 2 i 3 § 1 art. 840 kpc, zatem powódka nie wykazała skutecznie żadnej z postaw do pozbawienia tytułu wykonawczego wykonalności. Wobec powyższego, sąd nie znalazł postaw do uwzględnienia wniosku o zawieszenie postępowania do czasu rozstrzygnięcia postępowania karnego ani o powołanie biegłego grafologa i wnioski powódki w tym zakresie zostały oddalone. Wobec powyższego na podstawie art. 840 § 1 pkt 1 kpc a contrario orzeczono jak w punkcie I wyroku uznając powództwo za bezzasadne.
O kosztach procesu orzeczono na podstawie przepisu art.102 kpc mając na względzie trudną sytuacje finansową powódki, która wynika z jej oświadczenia majątkowego. Powódka jest osoba niewidomą utrzymującą się z emerytury w wysokości 770 zł (k.18). Okoliczności te były także podstawą do zwolnienia powódki od kosztów sądowych i ustanowienia dla niej pełnomocnika z urzędu. W punkcie III wyroku przyznano ze Skarbu Państwa pełnomocnikowi powódki wynagrodzenie powiększone o należny podatek VAT, na podstawie § 6 pkt 2, § 15 pkt 1 i § 2 ust. 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu z dnia 28 września 2002 r. w wysokości 270 zł tj. 150 % minimalnej stawki z uwagi na duży nakład pracy pełnomocnika.