Legislator Case Law & Legislation
XI 1Cz 540/13 AI generated

Court allows appeal against dismissal of legal aid, ruling applicant is poor and cannot bear costs.

Case Number XI 1Cz 540/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The appellate court granted the plaintiff's appeal, overturning the lower court's refusal to waive court costs entirely. The plaintiff argued he receives only a targeted benefit and cannot afford legal expenses, while the lower court dismissed the request due to insufficient financial declarations. The appellate court found the lower court erred by failing to recognize the plaintiff's extreme poverty based on his documents and life experience, thus applying the statutory exception for the poorest individuals.

Legislator headnote

AI generated

Art. 102 ust. 1 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych; Art. 101 ust. 1 tej ustawy: The court must grant a full waiver of court costs to a party who, despite having only partial means, is unable to bear the costs without impairing the necessary maintenance for themselves and their family, particularly when they are among the poorest.

Keywords

AI generated
court costs waiver financial means assessment poorest individuals exception legal aid appeal maintenance obligation costs

Cited Legislation

AI generated
art. 102 ust. 1 ustawy z dnia 28 lipca 2005r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
Sąd Rejonowy w uzasadnieniu wskazał, że stosownie do treści art. 102 ust 1 ustawy z dnia 28 lipca 2005r.
art. 101 ust. 1 ustawy z dnia 28 lipca 2005r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
Zgodnie zaś z art. 101 ust.
art. 386 § 1 k.p.c.
Z wymienionych względów Sąd Okręgowy zażalenie uwzględnił i w oparciu o przepis art. 386 § 1 k.p.c. w związku z art.
art. 397 § 2 k.p.c.
w związku z art. 397 § 2 k.p.c. zmienił zaskarżone postanowienie w ten sposób, iż zwolnił powoda od kosztów sądowych w całości.
art. 386 § 1 k.p.c
Z wymienionych względów Sąd Okręgowy zażalenie uwzględnił i w oparciu o przepis art. 386 § 1 k.p.c.
art. 397 § 2 k.p.c
w związku z art. 397 § 2 k.p.c.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt XI 1Cz 540/13 POSTANOWIENIE Dnia 18 grudnia 2013 roku Sąd Okręgowy w Krakowie XI Wydział Cywilny-Rodzinny Sekcja ds. Odwoławczych w następującym składzie: Przewodniczący: SSO Jadwiga Osuchowa po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 18 grudnia 2013 roku w K. sprawy z powództwa A. K. przeciwko małoletniemu K. K., działającemu przez matkę K. D. o wygaśnięcie obowiązku alimentacyjnego na skutek zażalenia powoda na postanowienie Sądu Rejonowego dla Krakowa – Krowodrzy w Krakowie III Wydział Rodzinny i Nieletnich z dnia 02 października 2013 roku sygn. akt III RC 534/13/K zmienia zaskarżone postanowienie w ten sposób, iż zwalnia powoda od kosztów sądowych w całości. Sygn. akt XI 1Cz 540/13

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 02 października 2013 roku sygn. akt III RC 534/13/K Sąd Rejonowy dla Krakowa – Krowodrzy w Krakowie III Wydział Rodzinny i Nieletnich oddalić wniosek A. K. o zwolnienie od kosztów za postępowanie. Sąd Rejonowy w uzasadnieniu wskazał, że stosownie do treści art. 102 ust 1 ustawy z dnia 28 lipca 2005r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych ( Dz. U. z 2005r nr 167 poz. 1398) zwolnienia od kosztów sądowych może domagać się osoba fizyczna, która złożyła oświadczenie, że nie jest w tanie ich ponieść bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny.

Zgodnie zaś z art. 101 ust. 1 tej ustawy sąd może zwolnić stronę od kosztów sądowych w całości, jeżeli strona jest w stanie ponieść tylko część tych kosztów. Oświadczenie powoda o stanie majątkowym nie zawiera żadnych informacji, wynika z niego, że powód nie ma żadnych dochodów, nie ponosi żadnych wydatków, nie je, nie ma miejsca zamieszkania. Zażalenie na przedmiotowe postanowienie wniósł powód. Skarżący wskazał, że obecnie pobiera zasiłek celowy z (...) i jest to jedyny jego dochód, który przeznacza na posiłki i lekarstwa.

Podkreślił, że nie jest w stanie samodzielnie udźwignąć takiego kosztu jak koszty sprawy sądowej. Podał, że ma orzeczenie o niemożliwości podjęcia pracy.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Zażalenie zasługuje na pełne uwzględnienie. Sąd Rejonowy nieprawidłowo nie zastosował wobec pozwanego instytucji zwolnienia od kosztów sądowych, która, wprawdzie powinna być stosowana wyjątkowo, jest jednak skierowana do osób najuboższych. Nie można mieć wątpliwości, że z przedstawionych przez powoda dokumentów, które wskazują, że jest on niezdolny do pracy, że nie ma miejsca zamieszkania oraz że jedynym źródłem jego utrzymania jest zasiłek celowy, wynika, iż jest on osoba ubogą. U podstaw zaskarżonej decyzji leży zatem naruszenie art. 102 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o kosztach sądowych w sprawach cywilnych.

Błędnie Sąd Rejonowy wskazał, że oświadczenie powoda o stanie majątkowym nie zawiera żadnych informacji. Zaznaczyć należy, że oświadczenie to zostało przez powoda wypełnione i wynika z niego w ocenie Sądu Okręgowego to, że na dzień złożenia wniosku o zwolnienie od kosztów sądowych powód nie posiadał żadnego majątku i żadnych źródeł dochodu. Zasady doświadczenia życiowego wskazują zarazem, iż każdy ponosi podstawowe koszty swojego utrzymania. W ocenie Sądu Okręgowego z dołączonych do wniosku o zwolnienie od kosztów dokumentów wynika, że powód nie jest w stanie ich ponieść bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie.

Z wymienionych względów Sąd Okręgowy zażalenie uwzględnił i w oparciu o przepis art. 386 § 1 k.p.c. w związku z art. 397 § 2 k.p.c. zmienił zaskarżone postanowienie w ten sposób, iż zwolnił powoda od kosztów sądowych w całości.