Legislator Case Law & Legislation
IV K 262/14 AI generated

Court convicts defendant of tax evasion and illegal alcohol production, imposing combined 8-month prison sentence.

Case Number IV K 262/14
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court found the defendant guilty of participating in a criminal group for tax evasion and illegally producing alcohol. The prosecution argued the defendant was responsible for sanitizing and packaging tainted alcohol to evade excise and VAT duties. The court accepted the evidence and combined the sentences for the two distinct charges into a total of eight months of imprisonment.

Legislator headnote

AI generated

Art. 258 § 1 k.k.; Art. 13 ust. 1 ustawy o wyrobie alkoholu etylowego; Art. 14 ustawy o wyrobie alkoholu etylowego; Art. 33 § 2 k.k.; Art. 85 § 1 k.k.; Art. 86 § 1 k.k.: The court may convict a participant in a criminal group for specific acts within the group's operations and combine the resulting sentences into a single execution term.

Keywords

AI generated
criminal group participation tax evasion excise duty illegal alcohol production combined prison sentence sanitizing tainted alcohol VAT evasion public prosecution costs

Cited Legislation

AI generated
Art. 258 § 1 k.k.
o popełnienie przestępstwa z art. 258 § 1 k.k., II.
Art. 13 ust. 1 ustawy z dnia 2 marca 2001 roku o wyrobie alkoholu etylowego oraz wytwarzaniu wyrobów tytoniowych
o popełnienie przestępstwa z art. 13 ustawy z dnia 2 marca 2001 roku o wyrobie alkoholu etylowego oraz wytwarzaniu wyrobów tytoniowych (Dz.
Art. 14 ustawy z dnia 2 marca 2001 roku o wyrobie alkoholu etylowego oraz wytwarzaniu wyrobów tytoniowych
uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu opisanego w punkcie II wyroku, i za to na podstawie art. 14 ustawy z dnia 2 marca 2001 roku o wyrobie alkoholu etylowego oraz wytwarzaniu wyrobów tytoniowych (Dz.
Art. 33 § 2 k.k.
Art. 85 § 1 k.k.
na podstawie art. 85 §1 i §2 k.k.
Art. 85 § 2 k.k.
na podstawie art. 85 §1 i §2 k.k.
Art. 86 § 1 k.k.
na podstawie art. 85 §1 i §2 k.k. oraz art. 86 §1 k.k. w miejsce kar jednostkowych orzeczonych w punktach 1 i 2 wyroku wymierza oskarżonemu S. C. karę łączną 8 ( ośmiu) miesięcy pozbawienia wolności;
Art. 8 of the Act on the Tax on Alcohol
na podstawie art. 85 §1 i §2 k.k.
art. 258 § 1 k.k
o popełnienie przestępstwa z art. 258 § 1 k.k., II.
art. 12 k.k
nr 31, poz. 353, z późn. zm.), w zw. z art. 14 wyżej wymienionej ustawy, w zw. z art. 12 k.k.;

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV K 262/14

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 19 czerwca 2017 roku Sąd Okręgowy w Łodzi w IV Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący: S.S.O. Edyta Markowicz Protokolant: Karol Łachut, Magdalena Wodras przy udziale Prokuratora: Krzysztofa Karsznickiego po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 10 maja, 31 maja, 8 czerwca 2017 roku sprawy: S. C. urodzonego w dniu (...) w Z. syna P. i D. z domu W. oskarżonego o to, że : I. ( I a/o)w okresie co najmniej od dnia 1 października 2009 roku, co najmniej do dnia 31 maja 2011 roku, w Ł., J., A., G., Ś., S. A., S., O., C., K., S., S., C., Zamysłu i innych miejscowościach na terenie Polski, wspólnie i w porozumieniu, brał udział w zorganizowanej grupie przestępczej, mającej na celu popełnianie przestępstw karnych skarbowych a także opisanych w ustawie o wyrobie alkoholu etylowego oraz wytwarzaniu wyrobów tytoniowych (Dz.

U. nr 31, poz. 353, z późn. zm.), jak również utrudnienie lub udaremnienie stwierdzenia przestępczego pochodzenia środków płatniczych, założonej i kierowanej przez M. B., A. S. i G. C., w ramach której dokonywali zakupów skażonego alkoholu, odpowiednich substancji chemicznych, narzędzi, a także butelek, nakrętek i opakowań, poddawali skażony alkohol etylowy procesowi odkażania, przelewali go do przygotowanych butelek, pakowali w pojemniki, a następnie przewozili tak przygotowany produkt do stałych odbiorców, którzy rozprowadzali alkohol kolejnym osobom, jak również tworzyli nierzetelną dokumentację potwierdzającą niezaistniałe w rzeczywistości zdarzenia gospodarcze, przy jednoczesnym nie ujawnianiu właściwym organom podatkowym wynikających z tych działań przedmiotu i podstawy opodatkowania, mimo obowiązku wynikającego z art. 8 ustawy z dnia 6 grudnia 2008 roku o podatku akcyzowym (j.t.- Dz.

U. z 2011 roku, nr 108, poz. 626 z późn. zm.) oraz z art. 19 ust. 1, art. 41 ust. 1 i art. 113 ust. 1 ustawy z dnia 11 marca 2004 roku o podatku od towarów i usług (j.t. - Dz. U. z 2011 roku, nr 177, poz. 1054 z późn. zm.), w wyniku czego doszło do narażenia na uszczuplenie należności publicznoprawnej, w zakresie podatku akcyzowego, w kwocie co najmniej 74.902.805, 12 złotych oraz podatku od towarów i usług, w kwocie co najmniej 18.104.369, 28 złotych, tj. w łącznej kwocie co najmniej 93.007.174, 40 złotych, przy czym: - S. C., w okresie co najmniej od dnia 1 stycznia 2011 roku, do dnia 6 kwietnia 2011 roku, w Ł., brał udział w zorganizowanej grupie przestępczej, kierowanej przez G.

C., w ramach której był odpowiedzialny za odkażanie skażonego alkoholu oraz pakowanie tak uzyskanego produktu, tj. o popełnienie przestępstwa z art. 258 § 1 k.k., II. ( XXXVII a/o) w okresie co najmniej od dnia 1 stycznia 2011 roku do dnia 6 kwietnia 2011 roku w Ł., działając w warunkach zorganizowanej grupy przestępczej opisanej w punkcie I wyroku ( I niniejszego aktu oskarżenia), w krótkich odstępach czasu w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, wspólnie i w porozumieniu z innymi ustalonymi i nieustalonymi osobami, odkażał alkohol etylowy, w ilości co najmniej 15.000 litrów, używając uprzednio zakupionych i zgromadzonych: rozcieńczalnika spirytusowego, środków i narzędzi w postaci filtrów służących odkażaniu oraz pojemników do przelewania uzyskanego w wyniku przeprowadzenia tego procesu odkażonego alkoholu etylowego, celem jego dalszej sprzedaży przez grupę przestępczą, przy czym z popełnienia tego przestępstwa uczynił sobie stałe źródło dochodu, tj. o popełnienie przestępstwa z art. 13 ustawy z dnia 2 marca 2001 roku o wyrobie alkoholu etylowego oraz wytwarzaniu wyrobów tytoniowych (Dz.

U. nr 31, poz. 353, z późn. zm.), w zw. z art. 14 wyżej wymienionej ustawy, w zw. z art. 12 k.k.;

1. oskarżonego S. C. uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu opisanego w punkcie I wyroku z tą zmianą, że w miejsce imion i nazwisk „M. B., A. S.” wpisuje „osoby, co do których materiał dowodowy wyłączono do odrębnego postępowania” i za to na podstawie art. 258 §1 k.k. wymierza mu karę 5 ( pięciu ) miesięcy pozbawienia wolności;

2. oskarżonego S. C. uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu opisanego w punkcie II wyroku, i za to na podstawie art. 14 ustawy z dnia 2 marca 2001 roku o wyrobie alkoholu etylowego oraz wytwarzaniu wyrobów tytoniowych (Dz. U. nr 31, poz. 353, z późn. zm.) i art. 33 §2 k.k. wymierza mu karę 5 miesięcy pozbawienia wolności oraz 60 ( sześćdziesiąt ) stawek dziennych grzywny przyjmując wysokość jednej stawki na kwotę 10 ( dziesięciu ) złotych;

3. na podstawie art. 85 §1 i §2 k.k. oraz art. 86 §1 k.k. w miejsce kar jednostkowych orzeczonych w punktach 1 i 2 wyroku wymierza oskarżonemu S. C. karę łączną 8 ( ośmiu) miesięcy pozbawienia wolności;

4. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adwokata M. F. kwotę 1140 (jednego tysiąca stu czterdziestu ) złotych tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej oskarżonemu z urzędu;

5. zwalnia oskarżonego S. C. od ponoszenia kosztów postępowania.