Legislator Case Law & Legislation
I C 1492/16 AI generated

Plaintiff's claim dismissed due to failure to prove debt existence and lack of notarized assignment documents.

Case Number I C 1492/16
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the plaintiff's claim for payment of debt and interest against the defendant. The plaintiff alleged acquiring a debt via assignment but failed to provide notarized copies of the assignment agreement and underlying debt documents. The court ruled that unnotarized photocopies are inadmissible evidence and the burden of proof remained on the plaintiff, who could not establish the debt's existence or amount.

Legislator headnote

AI generated

Art. 6 k.c.; Art. 232 k.p.c.; Art. 750 k.c.: A party claiming a debt must prove its existence and amount; unnotarized photocopies of documents are inadmissible evidence, and failure to meet the burden of proof results in dismissal of the claim.

Keywords

AI generated
burden of proof assignment of debt notarized documents inadmissible evidence civil procedure law

Cited Legislation

AI generated
Art. 6 k.c.
Nie ma zatem żadnej możliwości zweryfikowania zarówno kwoty należności głównej, jak W tym miejscu przypomnieć należy, ze stosownie do art. 6 k.c. ciężar udowodnienia faktu spoczywa na osobie, która z faktu tego wywodzi skutki prawne.
Art. 232 k.p.c.
Art. 750 k.c.
Z powyższych przyczyn, wobec braku dowodów na istnienie wierzytelności dochodzonej pozwem, na podstawie art. 750 k.c. powództwo zostało oddalone.
art. 6 k.c
Nie ma zatem żadnej możliwości zweryfikowania zarówno kwoty należności głównej, jak W tym miejscu przypomnieć należy, ze stosownie do art. 6 k.c.
art.232 k.p.c
Regułę tę uzupełnia art.232 k.p.c., który nakłada na strony obowiązek wskazywania dowodów dla stwierdzenia faktów z których wywodzą one skutki prawne.
art. 750 k.c
Z powyższych przyczyn, wobec braku dowodów na istnienie wierzytelności dochodzonej pozwem, na podstawie art. 750 k.c.

Cited Case Law

AI generated
Wyrok SN z dnia 29.04.2009 r. IICSK 557/08
Wyrok SN z dnia 29.04.2009 r. IICSK 557/08, Uchwałę SN z dnia 29.03.
Uchwała SN z dnia 29.03.1994 r. III CZP 37/94
III CZP 37/94
III CZP 37/94) Zdaniem Sądu, powód nie przedłożył zatem żadnych dowodów z których wynikałaby, należność dochodzona pozwem.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt: I C 1492/16

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 9 marca 2017 r. Sąd Rejonowy w Szczytnie I Wydział Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący: SSR Sylwia Staniszewska Protokolant: st. sekr. sądowy Dorota Cichorz-Dąbrowska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 9 marca 2017 r. w S. sprawy z powództwa (...) Niestandaryzowanego Sekurytyzacyjnego Funduszu Inwestycyjnego Zamkniętego z siedzibą w K. przeciwko M. B. o zapłatę oddala powództwo. Sygn. akt I C 1492/16

UZASADNIENIE

Powód (...) Niestandaryzowany Sekurytyzacyjny Fundusz Inwestycyjny Zamknięty w K. wniósł o zasądzenia od pozwanego M. B. kwoty 112 zł z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia wniesienia pozwu oraz odsetek ustawowych za opóźnienie od kwoty 1758,71 zł do dnia wniesienia pozwu do dnia zapłaty oraz kosztami procesu według norm przepisanych. W uzasadnieniu wskazano, że umową cesji z dnia 23.08.2016 r. powód nabył wierzytelność w stosunku do pozwanego od (...) S.A. w W., z tytułu świadczonych przez spółkę na rzecz pozwanego usług telekomunikacyjnych.

Całkowite kwota z tytułu nieskapitalizowanych odsetek wynosi 112 zł i wynika z sumy odsetek ustawowych za opóźnienie naliczonych od dnia następnego wymagalności poszczególnych dokumentów księgowych do dnia poprzedzającego wniesieni pozwu. Żądaniem pozwu objęte są także odsetki ustawowe za opóźnienie od należności głównej w kwocie 1758,71 zł od dnia wniesienia pozwu do dnia zapłaty. Wezwaniem z dnia 3.10.2016 r. powód wezwał pozwanego do dobrowolnej spłaty należności. Pozwany wniósł o oddalenie powództwa podnosząc, że nie zawierał z powodem żadnej umowy, nie wie z jakiego tytułu powód dochodzi od niego należności wskazanej w pozwie.

Miał zawartą umowę z O. Polska, nie spłacił zadłużenia na jej rzecz, zwracał się o rozłożenie należności na raty z uwagi na trudną sytuację materialną. Sąd ustalił, co następuje: W dniu 10.08.2016 r. (...) S.A. z siedzibą w W. zawarła z (...)Niestandaryzowany Sekurytyzacyjny Fundusz Inwestycyjny Zamknięty z siedzibą w K. umowę ramową cyklicznego przelewu wierzytelności w postaci należności głównych i ubocznych określonych szczegółowo w porozumieniach. Porozumieniem nr 2 z dnia 23.08.2016 r. do umowy ramowej cyklicznego przelewu wierzytelności powód nabył od (...) S.A. z siedzibą w W. m.in. wierzytelność w stosunku do pozwanego. (dowód: dokumenty k. 6- 8, 10) Pozwany M.

B. pismem z dnia 27.01.2016 r. zwrócił się do (...) S.A. o rozłożenie zadłużenia na raty. Zwrócił się do Sądu Rejonowego Lublin Zachodni w Lublinie, pismami z dnia 18.10.2016 r. o informację dotyczącą prowadzonych przeciwko niemu spraw z powództwa (...) z pismem z 31.10.2016 r. wniósł o ponowne rozpoznanie sprawy (...)e (...). (dowód: pisma k. 43-47)

Sąd zważył, co następuje:

Zdaniem Sądu w świetle przedstawionych przez powoda dowodów jego żądanie nie zasługuje na uwzględnianie. Powództwo podlega oddaleniu, ponieważ powód nie udowodnił, by przysługiwała mu względem pozwanej wierzytelność dochodzona pozwem. Z przedłożonych przez powoda dowodów załączonych do pozwu ramowej umowy cyklicznego przelewu wierzytelności zawartej między (...) S.A. z siedzibą w W. a (...) Niestandaryzowany Sekurytyzacyjny Fundusz Inwestycyjny Zamknięty z siedzibą w K. oraz porozumienie nr 2 zawartego między tymi stronami wynika jedynie, że powód nabył wierzytelność w stosunku do pozwanego od pierwotnego wierzyciela.

Sąd pominął wniosek powoda o przeprowadzenie dowodu z dokumentów załączonych do pisma z dnia 22.02.2017 r. Powód załączył kserokopie dokumentów, które nie są poświadczona za zgodność z oryginałem. Zgodnie z orzecznictwem Sądu Najwyższego niepoświadczone podpisem strony kserokopia nie jest dokumentem. Warunkiem zatem uznania kserokopii za dokument jest umieszczenie na niej i zaopatrzenie podpisem poświadczenia jej zgodności z oryginałem. (por. Wyrok SN z dnia 29.04.2009 r. IICSK 557/08, Uchwałę SN z dnia 29.03. 1994 r. III CZP 37/94) Zdaniem Sądu, powód nie przedłożył zatem żadnych dowodów z których wynikałaby, należność dochodzona pozwem.

Brak jest dowodów, z których wynikałaby wysokość należności dochodzonej pozwem, jak i termin jej płatności. Nie ma zatem żadnej możliwości zweryfikowania zarówno kwoty należności głównej, jak W tym miejscu przypomnieć należy, ze stosownie do art. 6 k.c. ciężar udowodnienia faktu spoczywa na osobie, która z faktu tego wywodzi skutki prawne. Regułę tę uzupełnia art.232 k.p.c., który nakłada na strony obowiązek wskazywania dowodów dla stwierdzenia faktów z których wywodzą one skutki prawne. Strona, która nie przytoczyła wystarczających dowodów na poparcie swoich twierdzeń ponosi ryzyko niekorzystnego dla siebie rozstrzygnięcia, a sąd musi wyciągnąć ujemne konsekwencje z braku udowodnienia faktów przytoczonych na uzasadnienie żądań lub zarzutów.

Z powyższych przyczyn, wobec braku dowodów na istnienie wierzytelności dochodzonej pozwem, na podstawie art. 750 k.c. powództwo zostało oddalone. ZARZĄDZENIE 1. (...) 2. (...) 3. (...) (...)