Legislator Case Law & Legislation
VIII Gz 194/17 AI generated

Court dismissed appeal for late filing of objection to costs ruling in debt collection proceedings.

Case Number VIII Gz 194/17
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The District Court rejected the defendant's appeal against a payment order, ruling that the appeal was filed after the statutory deadline. The defendant argued the order was served on January 17, allowing a two-week objection period, but the appellate court confirmed service on January 4 based on electronic proof. Consequently, the court held the appeal was inadmissible as it was clearly submitted outside the legal time limit.

Legislator headnote

AI generated

Art. 370 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c.; Art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c.: An appeal filed after the expiration of the statutory period for objection to costs in debt collection proceedings is inadmissible.

Keywords

AI generated
debt collection proceedings payment order appeal statutory time limit inadmissible appeal service of documents

Cited Legislation

AI generated
Art. 370 k.p.c.
Z uwagi na powyższe Sąd Rejonowy prawidłowo zastosował normy prawne zawarte w art. 370 k.p.c. w zw.
Art. 397 § 2 k.p.c.
z art. 397 § 2 k.p.c. odrzucając zażalenie jako ewidentnie złożone po ustawowym terminie.
Art. 385 k.p.c.
Mając na uwadze powyższe Sąd Okręgowy - na podstawie art. 385 w zw.
art. 370 k.p.c
Z uwagi na powyższe Sąd Rejonowy prawidłowo zastosował normy prawne zawarte w art. 370 k.p.c.
art. 397 § 2 k.p.c
Mając na uwadze powyższe Sąd Okręgowy - na podstawie art. 385 w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. – orzekł, jak w sentencji postanowienia.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt VIII Gz 194/17 POSTANOWIENIE Dnia 28 czerwca 2017 r. Sąd Okręgowy w Szczecinie , Wydział VIII Gospodarczy w składzie: Przewodniczący: SSO Piotr Sałamaj po rozpoznaniu w dniu 28 czerwca 2017 r. w Szczecinie na posiedzeniu niejawnym w postępowaniu uproszczonym sprawy z powództwa (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w S. przeciwko (...) spółce z ograniczoną odpowiedzialnością w N. o zapłatę na skutek zażalenia pozwanej na postanowienie Sądu Rejonowego Szczecin-Centrum w Szczecinie z dnia 15 lutego 2017 r., sygn. akt XI GNc 806/16 postanawia: oddalić zażalenie.

UZASADNIENIE

W dniu 12 grudnia 2016r. Sąd Rejonowy Szczecin-Centrum w Szczecinie wydał nakaz zapłaty w postępowaniu upominawczym, który został doręczony pozwanej w dniu 4 stycznia 2017 r. W dniu 2 lutego 2017r. do Sądu Rejonowego wpłynęło pismo strony pozwanej zatytułowane „Sprzeciw od nakazu zapłaty w postepowaniu upominawczym”, jednakże analiza tego pisma doprowadziła Sąd do słusznego wniosku, iż w istocie jest to zażalenie na postanowienie o kosztach procesu zawarte w nakazie zapłaty. Postanowieniem z dnia 15 lutego 2015 r. Sąd Rejonowy Szczecin-Centrum w Szczecinie odrzucił zażalenie pozwanej na postanowienie o kosztach procesu zawarte w nakazie zapłaty w postępowaniu upominawczym z dnia 12 grudnia 2016 r.

W uzasadnieniu wskazał, że tygodniowy termin do wniesienia zażalenia upłynął w dniu 11 stycznia 2017 r. Natomiast pozwana złożyła zażalenie w dniu 31 stycznia 2017 r. Pozwana zaskarżyła powyższe postanowienie w całości. Podała, że Sąd Rejonowy błędnie wskazał datę doręczenia pozwanej nakazu zapłaty, gdyż nie był to 11 stycznia 2017 r., tylko 17 stycznia 2017 r., dlatego też pozwana wniosła w dwutygodniowym terminie sprzeciw, co do wysokości kosztów procesu.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Zażalenie okazało się oczywiście bezzasadne. Wbrew kategorycznemu stwierdzeniu skarżącej przesyłka sądowa zawierająca odpis nakazu zapłaty wraz z odpisem pozwu i załącznikami oraz pouczeniem o prawie i terminie do wniesienia sprzeciwu oraz prawie i terminie do wniesienia zażalenia na orzeczenie w przedmiocie kosztów procesu zawartym w nakazie zapłaty, doręczona została pozwanej w dniu 4 stycznia 2017 r. - co wynika z elektronicznego potwierdzenia odbioru (dalej (...)), którego wydruk znajduje się na karcie 54 akt. Widnieje na nim wyraźna data „4.01.2017” i podpis: (...).

Z analizy (...) wynika, że korespondencja została skierowana na adres pozwanej ujawniony w rejestrze przedsiębiorców oraz wskazany w treści pieczęci, którą posługuje się organ pozwanej (k. 68). W uzasadnieniu skarżąca argumentuje swoje stanowisko datą doręczenia korespondencji. Niemniej jednak mając na uwadze, że działa ona bez zawodowego pełnomocnika oraz mając na uwadze brak precyzyjności użytych przez nią sformułowań rozważyć należy również zarzut braku prawidłowego pouczenia. Otóż w treści zarządzenia Przewodniczącego wyraźnie wskazano, że pozwana winna być pouczona zarówno o prawie i terminie do wniesienia sprzeciwu od nakazu zapłaty, jak i prawie i terminie do wniesienia zażalenia na zawarte w nakazie postanowienie o kosztach.

Z analizy druku „Pouczenia w postępowaniu upominawczym /dla strony pozwanej/” (k.

55) wynika, że w zawiera ono pouczenie o obu środkach zaskarżenia, tj. osobno o prawie i terminie do wniesienia sprzeciwu i odrębnie (na drugiej stronie) o prawie i terminie do wniesienia zażalenia o kosztach. W niniejszej sprawie Sąd Rejonowy prawidłowo pouczył stronę o przysługującym jej prawie i terminie do wniesienia środka zaskarżenia. Natomiast konsekwencje niezapoznania się z tym pouczeniem, czy niewystarczająco dokładne zapoznanie się z jego treścią (np. zapoznając się jedynie z jego pierwszą stroną, czy częścią) obciążają jednie stronę pozwaną.

Brak bowiem jakichkolwiek okoliczności, które sugerowałby, że niezachowanie terminu do wniesienia zażalenia spowodowane było wadliwym pouczeniem. Skoro nakaz zapłaty, którego integralną częścią było rozstrzygnięcie o kosztach, został doręczony pozwanej w dniu 4 stycznia 2017 r. to termin do wniesienia zażalenia na postanowienie o kosztach upłynął w dniu 11 stycznia 2017 r. Pozwana wniosła zażalenie po terminie, tj. w dniu 31 stycznia 2017 r. Z uwagi na powyższe Sąd Rejonowy prawidłowo zastosował normy prawne zawarte w art. 370 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. odrzucając zażalenie jako ewidentnie złożone po ustawowym terminie.

Mając na uwadze powyższe Sąd Okręgowy - na podstawie art. 385 w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. – orzekł, jak w sentencji postanowienia.