Court partially allows civil claim for damages, compensation, and future liability against a Polish company.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court partially granted the plaintiff's civil claim against a limited liability company, awarding specific sums for damages, compensation, and future liability while dismissing the remainder. The plaintiff sought damages and rent following an accident on November 17, 2009, arguing the company was responsible for the incident. The court ruled that while the company was liable for future damages and specific compensation amounts, the claim was rejected in other aspects.
Legislator headnote
AI generatedArt. 415 k.c.; Art. 416 k.c.; Art. 417 k.c.: The court establishes that a defendant may be held liable for damages, compensation, and future liability arising from a specific accident, subject to the court's assessment of the claim's validity and scope.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II C 669/16
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 8 maja 2017 roku Sąd Okręgowy w Łodzi, II Wydział Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Katarzyna Bielczyk Protokolant: st. sekr. sąd. Sylwia Nowakowska-Birke po rozpoznaniu w dniu 24 kwietnia 2017 roku w Łodzi na rozprawie sprawy z powództwa R. S. przeciwko (...) Spółce Akcyjnej w W. o zadośćuczynienie, odszkodowanie, rentę i ustalenie I. zasądza od (...) Spółki Akcyjnej w W. na rzecz R. S.:
1. kwotę 198.000 zł (sto dziewięćdziesiąt osiem tysięcy złotych) tytułem zadośćuczynienia wraz z odsetkami: A. od kwoty 46.000 zł (czterdzieści sześć tysięcy złotych): a. ustawowymi od dnia 8 listopada 2010 roku do dnia 31 grudnia 2015 roku, b. ustawowymi za opóźnienie od dnia 1 stycznia 2016 do dnia zapłaty, B. od kwoty 4.000 zł (cztery tysiące złotych): a. ustawowymi od dnia 29 kwietnia 2014 do dnia 31 grudnia 2015 roku, b. ustawowymi za opóźnienie od dnia 1 stycznia 2016 do dnia zapłaty, C. od kwoty 115.000 zł (sto piętnaście tysięcy złotych) – ustawowymi za opóźnienie od dnia 27 maja 2016 do dnia zapłaty, D. od kwoty 33.000 zł (trzydzieści trzy tysiące złotych) – od dnia 8 maja 2017 roku;
2. kwotę 8.244,14 zł (osiem tysięcy dwieście czterdzieści cztery złote 14/100) tytułem odszkodowania wraz z odsetkami: A. od kwoty 4.444,14 zł (cztery tysiące czterysta czterdzieści cztery złote14/100): a. ustawowymi od dnia 29 kwietnia 2014 roku do dnia do dnia 31 grudnia 2015 roku, b. ustawowymi za opóźnienie od dnia 1 stycznia 2016 roku do dnia zapłaty; B. od kwoty 1.000 zł (jeden tysiąc złotych): a. ustawowymi od dnia 8 listopada 2010 roku do dnia 31 grudnia 2015 roku, b. ustawowymi za opóźnienie od dnia 1 stycznia 2016 roku do dnia zapłaty; C. od kwoty 2.800 zł (dwa tysiące osiemset) z ustawowymi za opóźnienie od dnia 27 maja 2016 roku do dnia zapłaty, 3. rentę z tytułu zwiększonych potrzeb w kwotach po 200 zł (dwieście złotych) miesięcznie, poczynając od 1 maja 2016 roku i na przyszłość, płatną z góry do 10-go każdego miesiąca wraz z ustawowymi odsetkami w razie uchybienia terminowi płatności którejkolwiek z rat;
4. kwotę 1.511,22 zł (jeden tysiąc pięćset jedenaście złotych 22/100) tytułem skapitalizowanych odsetek wraz z odsetkami: a. ustawowymi od dnia 30 grudnia 2013 roku do dnia 31 grudnia 2015 roku; b. ustawowymi za opóźnienie od dnia 1 stycznia 2016 roku do dnia zapłaty; II. ustala odpowiedzialność (...) Spółki Akcyjnej w W. za szkody mogące powstać u R. S. w przyszłości na skutek wypadku z dnia 17 listopada 2009 roku; III. oddala powództwo w pozostałym zakresie; IV. zasądza od (...) Spółki Akcyjnej w W. na rzecz R. S. kwotę 9.385,10 zł (dziewięć tysięcy trzysta osiemdziesiąt pięć złotych 10/100) tytułem zwrotu kosztów procesu ; V. obciąża (...) Spółkę Akcyjną w W. obowiązkiem uiszczenia na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Okręgowego w Łodzi kwoty 9.202,30 zł (dziewięć tysięcy dwieście dwa złote 30/100) tytułem zwrotu nieuiszczonych kosztów sądowych; VI. nakazuje zwrócić R. S. kwotę 217,60 zł (dwieście siedemnaście złotych 60/100) z zaliczki zaksięgowanej pod poz. 2411 161095 tytułem zwrotu nadpłaconych zaliczek.