Court convicts defendant of burglary and theft, imposing combined four-year prison sentence for multiple crimes.

Sygn. akt XIV K 416/14

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 10 stycznia 2017r. Sąd Rejonowy dla Warszawy - Mokotowa w W. XIV Wydział Karny, w składzie: Przewodniczący: SSR Wioletta Ślifirczyk Protokolant: Justyna Dylak, A. G. (1), K. L. Przy udziale Prokuratora: Sylwii Salach, E. B., M. G., M. W., A. G. (2), J. B. po rozpoznaniu na rozprawie w dniach: 4 lutego 2016r., 31 marca 2016r., 25 maja 2016r., 14 lipca 2016r., 24 sierpnia 2016r., 27 września 2016r., 3 listopada 2016r., 28 grudnia 2016r. sprawy P. K. s. R. i T. ur. (...) w M., (...) oskarżonego o to, że:

1. w bliżej nieustalonym dniu w okresie od 17 listopada 2013 r. do 27 listopada 2013 r. w W. w budynku przy ul. (...) usiłował dokonać kradzieży z włamaniem do komórki lokatorskiej lokalu (...) poprzez wyłamanie skobla w drzwiach wejściowych, lecz zamierzonego celu nie osiągnął ze względu na brak wartościowych rzeczy, czym spowodował straty o łącznej wartości ok. 50 zł na szkodę A. K., przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu co najmniej 6 miesięcy kary pozbawienia wolności za przestępstwo podobne, tj. o czyn z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 279 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k.;

2. w bliżej nieustalonym dniu w okresie od 26 października 2013 r. do 30 października 2013 r. w W. przy ul. (...) dokonał włamania do piwnicy przynależącej do lokalu nr (...) poprzez wyrwanie skobla w drzwiach wejściowych a następnie kradzieży szlifierki firmy (...), zestawu narzędzi B. (...)-line oraz zestawu wierteł firmy (...) w wyniku czego powstały straty o łącznej wysokości 400 zł na szkodę G. W., przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu co najmniej 6 miesięcy kary pozbawienia wolności za przestępstwo podobne, tj. o czyn z art. 279 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k.;

3. w bliżej nieustalonym dniu w okresie od 26 października 2013 r. do 10 listopada 2013 r. w W. dokonał włamania do piwnicy przynależącej do lokalu nr (...) poprzez wyrwanie skobla budynku przy ul. (...) następnie kradzieży roweru M. (...) o nr ramy (...) w wyniku czego powstały straty o łącznej wartości 975 zł na szkodę Z. M., przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu co najmniej 6 miesięcy kary pozbawienia wolności za przestępstwo podobne, tj. o czyn z art. 279 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k.;

4. w bliżej nieustalonym dniu w okresie od września 2013 r. do 15 listopada 2013 r. w W. dokonał włamania do piwnicy przynależącej do lokalu mieszkalnego nr (...) w budynku przy ul. (...) następnie kradzieży metalowej skrzynki z zawartością narzędzi tj. wiertarka ręczna z czasów PRL, kluczy typu żabka w wyniku czego powstały straty o łącznej wartości 600 zł na szkodę M. C., , przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu co najmniej 6 miesięcy kary pozbawienia wolności za przestępstwo podobne, tj. o czyn z art. 279 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k.;

5. w dniu 22/23 listopada 2013 r. w W. dokonał włamania do piwnicy oznaczonej jako pomieszczenie administracyjne w klatce IV budynku przy ul. (...) następnie kradzieży nowych zabawek dziecięcych w postaci zabawkowych namiotów domowych z obrazkami D. w ilości 2 sztuk, kredek C. w ilości 2 zestawów, dwunastu pudełek z balonami, domkami dla lalek w ilości 3 sztuk, kredek trójkątnych marki C. w ilości sztuk 6, rolek marki C. z pieczątkami w ilości sztuk 3, kleju brokatowego marki C. w ilości sztuk 1, kredy 3D w ilości sztuk 3, nożyczek dla dzieci w ilości sztuk 3, flamastrów w ilości sztuk 5, flamastrów m. w ilości sztuk 8, flamastrów do robienia pieczątek w ilości sztuk 12, zawieszek o wózka firmy (...) w ilości sztuk 5, sztućców plastikowych zabawkowych dla dzieci w ilości sztuk 9, plecaków Disney z bidonem w ilości sztuk 6, mat H.

K., M. M. itp. w ilości sztuk 14, kolorowanek z flamastrami marki C. w ilości 11 sztuk, śpiwora z księżniczkami w ilości 1 sztuki, pudełek zestawu kreatywnych w ilości sztuk 10 w wyniku czego powstały straty o łącznej wartości około 3000 zł na szkodę M. R. (1), , przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu co najmniej 6 miesięcy kary pozbawienia wolności za przestępstwo podobne, tj. o czyn z art. 279 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k.;

6. w bliżej nieustalonym dniu w okresie od dnia 27 listopada 2013 r. do dnia 20 grudnia 2013 r. w W. przy ul. (...) dokonał włamania do komórki lokatorskiej nr (...) poprzez wyrwanie skobla w drzwiach wejściowych a następnie z jej wnętrza kradzieży fotelika dziecięcego marki C., plecaka A., dwóch walizek, radioodtwarzacza CD marki P., książek oraz zabawek, czym spowodował straty o łącznej wartości 2500 zł na szkodę M. R. (2), przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu co najmniej 6 miesięcy kary pozbawienia wolności za przestępstwo podobne, tj. o czyn z art. 279 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k.;

7. w bliżej nieustalonym dniu w okresie od dnia 31 grudnia 2013 r. do dnia 7 stycznia 2014 r. w W. przy ul. (...) dokonał włamania do komórki lokatorskiej nr (...) poprzez wyrwanie skobla w drzwiach wejściowych a następnie z jej wnętrza kradzieży roweru marki K., szlifierki taśmowej i pompki samochodowej, czym spowodował straty o łącznej wartości 900 zł na szkodę M. K., przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu co najmniej 6 miesięcy kary pozbawienia wolności za przestępstwo podobne, tj. o czyn z art. 279 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k.;

8. w bliżej nieustalonym dniu w okresie od 6 stycznia 2014 r. do dnia 7 stycznia 2014 r. w W. na terenie parkingu niestrzeżonego przy ul. (...) z motocykla marki K. (...) o nr rej. (...) dokonał kradzieży dwóch lusterek o łącznej wartości 2000 zł na szkodę D. K., przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu co najmniej 6 miesięcy kary pozbawienia wolności za przestępstwo podobne, tj. o czyn z art. 278 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k.;

9. w dniu 6 lutego 2014 r. w W. przy ul. (...) usiłował dokonać włamania do pomieszczenia gospodarczego znajdującego się na klatce schodowej wyżej wymienionego bloku po uprzednim pokonaniu drzwi wejściowych do pomieszczenia gospodarczego, a następnie usiłował dokonać zaboru w celu przywłaszczenia mienia w postaci plecaka, kątowników, listew aluminiowych, sześciu poziomic oraz dwóch uchwytów łazienkowych o łącznej wartości 800 zł na szkodę K. W., lecz zamierzonego celu nie osiągnął z uwagi na ujęcie przez pokrzywdzonego K. W., przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu co najmniej 6 miesięcy kary pozbawienia wolności za przestępstwo podobne, tj. o czyn z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 279 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k.;

10. w bliżej nieustalonym dniu w okresie od 6 grudnia 2013 r. do 26 stycznia 2014 r. w W. przy ul. (...) dokonał włamania do piwnicy, a następnie dokonał zaboru w celu przywłaszczenia mienia w postaci roweru górskiego o wartości 1000 zł na szkodę R. R. (2), przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu co najmniej 6 miesięcy kary pozbawienia wolności za przestępstwo podobne, tj. o czyn z art. 279 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k.;

11. w bliżej nieustalonym dniu w okresie od dnia 1 lutego do dnia 2 lutego 2014 r. w W. przy ul. (...) z klatki schodowej dokonał zaboru w celu przywłaszczenia roweru górskiego marki C. (...) o wartości 2500 zł na szkodę A. A., przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu co najmniej 6 miesięcy kary pozbawienia wolności za przestępstwo podobne, tj. o czyn z art. 278 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k.; orzeka I. w ramach czynów opisanych w punktach 1-7 oraz 9-10 a/o oskarżonego P. K. uznaje za winnego tego, że :

a) w bliżej nieustalonym dniu w okresie od 17 listopada 2013 r. do 27 listopada 2013 r. w W. w budynku przy ul. (...) dokonał włamania do komórki lokatorskiej lokalu (...) poprzez wyłamanie skobla w drzwiach wejściowych a następnie kradzieży klocków lego, czym spowodował straty o łącznej wartości 20 zł na szkodę A. K., przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu co najmniej 6 miesięcy kary pozbawienia wolności za przestępstwo podobne, tj. czynu z art. 279 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k.;

b) w bliżej nieustalonym dniu w okresie od 26 października 2013 r. do 30 października 2013 r. w W. przy ul. (...) dokonał włamania do piwnicy przynależącej do lokalu nr (...) poprzez wyrwanie skobla w drzwiach wejściowych a następnie kradzieży szlifierki firmy (...), zestawu narzędzi B. (...)-line oraz zestawu wierteł firmy (...) w wyniku czego powstały straty o łącznej wysokości 400 zł na szkodę G. W., przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu co najmniej 6 miesięcy kary pozbawienia wolności za przestępstwo podobne, tj. czynu z art. 279 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k.;

c) w nieustalonym bliżej czasie pomiędzy 26 października a 10 listopada 2013 r., w W. przy ul. (...) dokonał włamania do piwnicy przynależącej do lokalu nr (...) poprzez wyrwanie skobla a następnie kradzieży roweru M. (...) o nr ramy (...) powodując straty w wysokości 975 zł na szkodę Z. M., przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu co najmniej 6 miesięcy kary pozbawienia wolności za przestępstwo podobne, tj. czynu z art. 279 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k.;

d) w bliżej nieustalonym dniu w okresie od września 2013 r. do 15 listopada 2013 r. w W. dokonał włamania do piwnicy przynależącej do lokalu mieszkalnego nr (...) w budynku przy ul. (...) poprzez wyrwanie skobla w drzwiach wejściowych a następnie kradzieży metalowej skrzynki z zawartością narzędzi tj. wiertarka ręczna z czasów PRL, kluczy typu żabka w wyniku czego powstały straty o łącznej wartości 600 zł na szkodę M. C., , przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu co najmniej 6 miesięcy kary pozbawienia wolności za przestępstwo podobne, tj. czynu z art. 279 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k.;

e) w dniu 22/23 listopada 2013 r. w W. dokonał włamania do piwnicy oznaczonej jako pomieszczenie administracyjne w klatce IV budynku przy ul. (...) poprzez przełamanie zabezpieczenia w postaci kłódki a następnie kradzieży nowych zabawek dziecięcych w postaci zabawkowych namiotów domowych z obrazkami D. w ilości 2 sztuk, kredek C. w ilości 2 zestawów, dwunastu pudełek z balonami, domkami dla lalek w ilości 3 sztuk, kredek trójkątnych marki C. w ilości sztuk 6, rolek marki C. z pieczątkami w ilości sztuk 3, kleju brokatowego marki C. w ilości sztuk 1, kredy 3D w ilości sztuk 3, nożyczek dla dzieci w ilości sztuk 3, flamastrów w ilości sztuk 5, flamastrów m. w ilości sztuk 8, flamastrów do robienia pieczątek w ilości sztuk 12, zawieszek o wózka firmy (...) w ilości sztuk 5, sztućców plastikowych zabawkowych dla dzieci w ilości sztuk 9, plecaków Disney z bidonem w ilości sztuk 6, mat H.

K., M. M. itp. w ilości sztuk 14, kolorowanek z flamastrami marki C. w ilości 11 sztuk, śpiwora z księżniczkami w ilości 1 sztuki, pudełek zestawu kreatywnych w ilości sztuk 10 w wyniku czego powstały straty o łącznej wartości około 3000 zł na szkodę M. R. (1), przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu co najmniej 6 miesięcy kary pozbawienia wolności za przestępstwo podobne, tj. czynu z art. 279 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k.;

f) w bliżej nieustalonym dniu w okresie od dnia 27 listopada 2013 r. do dnia 20 grudnia 2013 r. w W. przy ul. (...) dokonał włamania do komórki lokatorskiej nr (...) poprzez wyrwanie skobla w drzwiach wejściowych a następnie z jej wnętrza kradzieży fotelika dziecięcego oraz nosidełka marki C., plecaka A., dwóch walizek, radioodtwarzacza CD marki P., książek oraz zabawek, czym spowodował straty o łącznej wartości 2500 zł na szkodę M. R. (2), przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu co najmniej 6 miesięcy kary pozbawienia wolności za przestępstwo podobne, tj. czynu z art. 279 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k.;

g) w bliżej nieustalonym dniu w okresie od dnia 31 grudnia 2013 r. do dnia 7 stycznia 2014 r. w W. przy ul. (...) dokonał włamania do komórki lokatorskiej nr (...) poprzez wyrwanie skobla w drzwiach wejściowych a następnie z jej wnętrza kradzieży roweru marki K., szlifierki taśmowej i pompki samochodowej, czym spowodował straty o łącznej wartości 900 zł na szkodę M. K., przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu co najmniej 6 miesięcy kary pozbawienia wolności za przestępstwo podobne, tj. czynu z art. 279 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k.;

h) w dniu 6 lutego 2014 r. w W. przy ul. (...) dokonał włamania do pomieszczenia gospodarczego znajdującego się na klatce schodowej wyżej wymienionego bloku poprzez przełamanie zabezpieczenia w postaci zamka, a następnie usiłował dokonać zaboru w celu przywłaszczenia mienia w postaci plecaka, kątowników, listew aluminiowych, sześciu poziomic oraz dwóch uchwytów łazienkowych o łącznej wartości 800 zł na szkodę K. W., lecz zamierzonego celu nie osiągnął z uwagi na ujęcie przez pokrzywdzonego K. W., przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu co najmniej 6 miesięcy kary pozbawienia wolności za przestępstwo podobne, tj. czynu z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 279 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k.;

i) w bliżej nieustalonym dniu w okresie od 6 grudnia 2013 r. do 26 stycznia 2014 r. w W. przy ul. (...) dokonał włamania do piwnicy, a następnie dokonał zaboru w celu przywłaszczenia mienia w postaci roweru górskiego o wartości 1000 zł na szkodę R. R. (2), przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu co najmniej 6 miesięcy kary pozbawienia wolności za przestępstwo podobne, tj. czynu z art. 279 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. i ustalając iż czyny wskazane w punktach od a) do i) popełnił w ramach ciągu przestępstw opisanego w art . 91§1 kk, na podstawie powyżej wskazanych przepisów skazuje go, zaś na podstawie art. 279§1 kk w zw. z art. 91§1 kk wymierza P. K. karę 3 (trzech) lat pozbawienia wolności;

II. uznaje P. K. za winnego popełnienia czynu z pkt 8 części wstępnej wyroku i za to na podstawie art. 278§1 kk w zw. z art. 64§1 kk skazuje go, zaś na podstawie art. 278 § 1 k.k. wymierza mu karę 10 (dziesięciu) miesięcy pozbawienia wolności; III. uznaje P. K. uznaje za winnego popełnienia czynu z pkt 11 części wstępnej wyroku, ustalając wartość skradzionego mienia na kwotę 2.467 zł i za ten czyn na podstawie art. 278§1 kk w zw. z art. 64§1 kk skazuje go, zaś na podstawie art. 278§1 kk wymierza mu karę 10 (dziesięć) miesięcy pozbawienia wolności;

IV. na podstawie art. 91 § 2 k.k. orzeczone w pkt I, II i III kary pozbawienia wolności łączy i wymierza P. K. karę łączną 4 (czterech) lat pozbawienia wolności; V. na podstawie art. 46 § 1 k.k. orzeka wobec oskarżonego obowiązek naprawienia szkody w całości wyrządzonej przestępstwami wymieniony w pkt. 4 oraz 11 części wstępnej wyroku poprzez zapłatę odpowiednio na rzecz pokrzywdzonych: M. C. kwotę 600 (sześćset) złotych; A. A. kwotę 2.467 (dwa tysiące czterysta sześćdziesiąt siedem) złotych; VI. na podstawie art. 63 § 1 k.k. na poczet orzeczonej w pkt IV wyroku kary łącznej zalicza oskarżonemu okres zatrzymania od dnia 27 listopada godz. 10:10 do dnia 28 listopada 2013 r., godz. 18:35, od dnia 10 stycznia 2014 r., godz. 07:00 do dnia 11 stycznia 2014 r. godz. 15:00 oraz od dnia 6 lutego 2014 r., godz. 17:45 do dnia 7 lutego 2014 r., godz. 13:30, VII. na podstawie art. 618§1 pkt.11 kpk zasądza od Skarbu Państwa na rzecz r. pr.

P. C. kwotę 1.476 zł (tysiąc czterysta siedemdziesiąt sześć) złotych powiększoną o kwotę obowiązującej stawki podatku VAT tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej oskarżonemu z urzędu; VIII. na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. zwalnia oskarżonego od kosztów sądowych przejmując wydatki na rachunek Skarbu Państwa.