Legislator Case Law & Legislation
VIII Cz 512/17 AI generated

Appeal dismissed; plaintiff failed to prove delay in requesting judgment reasoning due to own inaction.

Case Number VIII Cz 512/17
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the plaintiff's appeal against the lower court's decision to reject a request for extended time to submit a request for judgment reasoning. The plaintiff argued that the lower court improperly denied the extension, but the court found the plaintiff failed to prove the lower court acted incorrectly. The court ruled that the plaintiff's failure to verify the court's actions after the hearing constituted their own fault, precluding any claim of delay.

Legislator headnote

AI generated

Art. 168 § 1 k.p.c.; Art. 385 k.p.c.; Art. 397 § 2 k.p.c.: A party cannot claim a procedural delay to request judgment reasoning if they failed to verify the court's actions and missed the deadline due to their own inaction.

Keywords

AI generated
procedural delay judgment reasoning request extension plaintiff inaction civil procedure code

Cited Legislation

AI generated
Art. 168 § 1 k.p.c.
Dlatego nie sposób powiedzieć, że powód nie dokonał czynności polegającej na złożeniu wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku bez swojej winy (art. 168 § 1 k.p.c.).
Art. 385 k.p.c.
Z wyżej wymienionych względów, na mocy art. 385 k.p.c. w związku z art.
Art. 397 § 2 k.p.c.
w związku z art. 397 § 2 zdanie pierwsze k.p.c., Sąd Okręgowy orzekł jak w sentencji postanowienia.
art. 380 k.p.c
sentencji postanowienia wniósł powód, jednocześnie wnosząc o skontrolowanie, na podstawie art. 380 k.p.c., niepodlegającego zaskarżeniu postanowienia w przedmiocie oddalenia wniosku o przywrócenie terminu.
art. 168 § 1 k.p.c
Dlatego nie sposób powiedzieć, że powód nie dokonał czynności polegającej na złożeniu wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku bez swojej winy (art. 168 § 1 k.p.c.).
art. 385 k.p.c
Z wyżej wymienionych względów, na mocy art. 385 k.p.c.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt VIII Cz 512/17 POSTANOWIENIE Dnia 30 maja 2017 r. Sąd Okręgowy w Toruniu VIII Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Marek Paczkowski (spr.) Sędziowie: SSO Małgorzata Kończal SSO Marek Lewandowski po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 30 maja 2017 r. sprawy z powództwa Skarbu Państwa - Starosty (...) przeciwko (...) Sp. z o.o. w G. o zapłatę na skutek zażalenia powoda od postanowienia Sądu Rejonowego w Grudziądzu z dnia 3 marca 2017 r. sygn. akt I C 2193/16 p o s t a n a w i a : oddalić zażalenie. /SSO Małgorzata Kończal/ /SSO Marek Paczkowski/ /SSO Marek Lewandowski/

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 03.03.2017 roku Sąd Rejonowy w Grudziądzu oddalił wniosek pełnomocnika powoda o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o uzasadnienie wyroku (pkt 1. sentencji) oraz odrzucił wniosek pełnomocnika powoda o sporządzenie uzasadnienia wyroku (pkt 2. sentencji). Zażalenie na pkt 2. sentencji postanowienia wniósł powód, jednocześnie wnosząc o skontrolowanie, na podstawie art. 380 k.p.c., niepodlegającego zaskarżeniu postanowienia w przedmiocie oddalenia wniosku o przywrócenie terminu. Powód wniósł o uchylenie zaskarżonego postanowienia w całości i przekazanie sprawy Sądowi I instancji do ponownego rozpoznania oraz zasądzenie od pozwanego na rzecz powoda zwrotu kosztów procesu, w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Zażalenie powoda okazało się bezzasadne. Rozpoznając zażalenie powoda na postanowienie Sądu I instancji o odrzuceniu wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku konieczne jest zbadanie, czy Sąd ten w sposób prawidłowy rozpoznał wniosek powoda o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku. Zdaniem Sądu Okręgowego Sąd I instancji w sposób prawidłowy rozpoznał wniosek o przywrócenie terminu. Nie sposób zgodzić się z twierdzeniem powoda, że skoro powód stosując się do polecenia Sądu Rejonowego wykonał je w wyznaczonym terminie, czyli przedłożył wypowiedzenie opłaty rocznej, to miał prawo oczekiwać, że zostanie ono również wzięte pod uwagę, a tym samym, że w dniu 22.12.2016 roku nie zostanie wydany wyrok.

Należy rzecz jasna docenić to, że powód dostosował się do zobowiązania Sądu I instancji i przedłożył stosowne dokumenty. Jednak powód winien podjąć działania mające na celu ustalenie, jakie czynności zostały dokonane przez Sąd I instancji na rozprawie w dniu 22.12.2016 roku. Zasadne jest oczekiwanie podjęcia takich działań wobec powoda zwłaszcza w sytuacji, gdy jest reprezentowany przez pełnomocnika będącego radcą prawnym. Powód winien liczyć się z tym, że Sąd I instancji, mimo nieprzedłożenia do terminu rozprawy wymaganego dokumentu wyda wyrok.

Dlatego najpóźniej w dniu 23.12.2016 roku, ewentualnie w pierwszym dniu roboczym po Świętach Bożego Narodzenia winien ustalić telefonicznie w Sekretariacie I Wydziału Cywilnego Sądu Rejonowego w Grudziądzu, jakie czynności podjął Sąd Rejonowy w dniu 22.12.2016 roku. Bez wątpienia pełnomocnik powoda uzyskałby wówczas informację, iż został wydany wyrok, wobec czego wiedziałby, że do dnia 29.12.2016 roku winien złożyć wniosek o sporządzenie uzasadnienia tego wyroku. Brak działań mających na celu ustalenie przebiegu posiedzenia w dniu 22.12.2016 roku i jego wyniku mogą obciążać wyłącznie powoda.

Dlatego nie sposób powiedzieć, że powód nie dokonał czynności polegającej na złożeniu wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku bez swojej winy (art. 168 § 1 k.p.c.). Fakt, iż Sąd Rejonowy na terminie w dniu 22.12.2016 roku wydał wyrok, nie czekając na złożenie dokumentów, których żądał od powoda, mógłby być oceniany w ramach środka zaskarżenia, ale nie może być podstawą do przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku, a ostatecznie doprowadzić do wniesienia apelacji. Podsumowując należy wskazać, iż Sąd I instancji oddalając wniosek o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku, był w konsekwencji uprawniony do odrzucenia tego wniosku jako spóźnionego.

Z wyżej wymienionych względów, na mocy art. 385 k.p.c. w związku z art. 397 § 2 zdanie pierwsze k.p.c., Sąd Okręgowy orzekł jak w sentencji postanowienia. /SSO Małgorzata Kończal/ /SSO Marek Paczkowski/ /SSO Marek Lewandowski/