Court partially allows plaintiff's claim for damages against defendant company while dismissing remainder.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court ordered the defendant company to pay 8,000 PLN to the plaintiff, T. B., with a specific portion exempted due to a prior final judgment. The plaintiff argued for full compensation, while the defendant contested the full liability amount. The court ruled that the defendant must pay the total sum but is relieved of 5,000 PLN based on the earlier binding decision, resulting in a partial victory for the plaintiff.
Legislator headnote
AI generatedArt. 385 § 1 k.p.c.; Art. 386 § 1 k.p.c.: Where a final judgment between the same parties and subject matter exists, the court must respect that judgment's effect, allowing recovery only for the portion not covered by the prior ruling.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt I C 3250/13
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 4 listopada 2015 r. (...)w W., Wydział I Cywilny, w następującym składzie: Przewodniczący: SSR Andrzej Vertun Protokolant: Dorota Kupiec po rozpoznaniu w dniu 23 października 2015 r. w Warszawie, na rozprawie sprawy z powództwa T. B. przeciwko (...) Towarzystwu (...) z siedzibą w W. o zapłatę i ustalenie 1. zasądza od (...) Towarzystwa (...) z siedzibą w W. na rzecz T. B. kwotę 8.000 (osiem tysięcy) złotych wraz z odsetkami w wysokości ustawowej od dnia 1 maja 2012 roku do dnia zapłaty, zastrzegając, że w zakresie kwoty 5.000 (pięć tysięcy) złotych spełnienie świadczenia określonego w punkcie 4. prawomocnego wyroku Sądu Rejonowego dla Warszawy – Śródmieścia w Warszawie z dnia 18 października 2012 r., sygn. akt V K 1115/11 przez P. K., zwalnia pozwanego z obowiązku spełnienia świadczenia w tej części;
2. oddala powództwo w pozostałej części;
3. zasądza od T. B. na rzecz (...) Towarzystwa (...) z siedzibą w W. kwotę 1.263,83 (tysiąc dwieście sześćdziesiąt trzy 83/100) złote tytułem zwrotu kosztów procesu;
4. nakazuje Skarbowi Państwa – kasie Sądu Rejonowego dla Warszawy – Mokotowa w W. pobrać od (...) Towarzystwa (...) z siedzibą w W. kwotę 375,25 (trzysta siedemdziesiąt pięć 25/100) złotych tytułem zwrotu części kosztów poniesionych tymczasowo przez Skarb Państwa;
5. nakazuje Skarbowi Państwa – kasie Sądu Rejonowego dla Warszawy – Mokotowa w W. ściągnąć z roszczenia zasądzonego na rzecz T. B. kwotę 1.054,58 (tysiąc pięćdziesiąt cztery 58/100) złotych tytułem zwrotu części kosztów poniesionych tymczasowo przez Skarb Państwa.