Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
XIV K 513/14 AI generated

Court convicts wife of embezzlement of marital funds and imposes probation with restitution.

Case Number XIV K 513/14
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The court convicted the defendant of embezzling marital funds totaling 14,500 PLN and sentenced her to one year of probation. The prosecution argued that the defendant intentionally withdrew money from joint bank accounts without the husband's consent, causing financial harm. The court upheld the conviction, finding that the defendant acted with premeditation and failed to allocate the funds for common purposes, thereby establishing the elements of the crime under Polish law.

Legislator headnote

AI generated

Art. 284 § 1 k.k.; Art. 12 k.k.; Art. 66 § 1, 2 k.k.; Art. 67 § 1, 3 k.k.; Art. 627 k.p.k.: The court established that intentional misappropriation of funds belonging to a spouse under statutory marital community, executed without the other spouse's consent and for personal use, constitutes the crime of embezzlement.

Keywords

AI generated
embezzlement of marital funds statutory marital community conditional sentence probation criminal restitution obligation court costs award joint bank account withdrawal premeditated misappropriation

Cited Legislation

AI generated
Art. 284 § 1 k.k.
o czyn z art. 284 § 1 k.k. orzeka:
Art. 12 k.k.
z art. 12 kk na podstawie art.
Art. 66 § 1, 2 k.k.
12 kk na podstawie art. 66 § 1 i 2 k.k.
Art. 67 § 1, 3 k.k.
na podstawie art. 67 § 3 k.k.
Art. 627 k.p.k.
na podstawie art. 627 k.p.k. zasądza od oskarżonej na rzecz Skarbu Państwa kwotę 150 zł (stu pięćdziesięciu złotych) tytułem kosztów sądowych, w tym kwotę 100 zł (stu złotych) tytułem opłaty.
art. 284 § 1 k.k
o czyn z art. 284 § 1 k.k.
art. 67 § 1 k.k
na podstawie art. 67 § 3 k.k.
art. 67 § 3 k.k
na podstawie art. 67 § 3 k.k.
art. 627 k.p.k
na podstawie art. 627 k.p.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt XIV K 513/14

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 4 stycznia 2017 r. Sąd Rejonowy dla Warszawy-Mokotowa w W. XIV Wydział Karny w składzie: Przewodnicząca: SSR Edyta Snastin Protokolant: Katarzyna Mazurek, J. T., M. L. przy udziale oskarżyciela subsydiarnego P. Z. po rozpoznaniu na rozprawie w dniach: 18 grudnia 2015 r., 23 lutego 2016 r., 20 kwietnia 2016 r., 8 czerwca 2016 r., 13 lipca 2016 r., 28 września 2016 r., 23 listopada 2016r., 16 grudnia 2016 r., 22 grudnia 2016 r. sprawy I. Z., c. J. i H. z d. B., ur. (...) w W. oskarżonej o to że: w dniach od 24 września 2011 r. do 25 września 2011 r. w W., działając umyślnie oraz z góry powziętym zamiarem przywłaszczyła sobie objęte małżeńską wspólnością ustawową pieniądze w łącznej kwocie 14.500 zł w ten sposób, że przy użyciu kart płatniczych dokonała wypłat z rachunku bankowego w (...)nr (...) w wysokości 7.500 zł oraz z rachunku bankowego w N. Bank (...) w wysokości 7.000 zł, czym działała na szkodę P. Z., tj. o czyn z art. 284 § 1 k.k. orzeka:

I. Ustalając, że oskarżona I. Z. w dniach od 24 września 2011 r. do 25 września 2011 r. w W., działając z góry powziętym zamiarem, w krótkich odstępach czasu przywłaszczyła sobie objęte małżeńską wspólnością ustawową pieniądze w ten sposób, że przy użyciu kart płatniczych dokonała wypłat z rachunku bankowego w(...)nr (...) oraz z rachunku bankowego w N. Bank (...) łącznej kwoty 12.042 zł i nie przeznaczyła tych pieniędzy na cel wspólny, czym działała na szkodę P. Z., kwalifikując ten czyn z art. 284§ 1 kk w zw. z art. 12 kk na podstawie art. 66 § 1 i 2 k.k. w zw. z art. 67 § 1 k.k. postępowanie przeciwko I.

Z. warunkowo umarza na okres próby wynoszący 1 (jeden) rok; II. na podstawie art. 67 § 3 k.k. nakłada na oskarżoną obowiązek naprawienia wyrządzonej przestępstwem szkody w całości poprzez zapłatę na rzecz P. Z. kwoty 6.021 zł (sześciu tysięcy dwudziestu jeden złotych); III. na podstawie art. 627 k.p.k. zasądza od oskarżonej na rzecz Skarbu Państwa kwotę 150 zł (stu pięćdziesięciu złotych) tytułem kosztów sądowych, w tym kwotę 100 zł (stu złotych) tytułem opłaty.