Appeal dismissed; court upheld social security debt order and awarded legal aid costs to the applicant.
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the applicant's appeal against the social security fund's decision to suspend debt payments. The applicant argued for debt suspension, while the fund maintained the obligation to collect contributions. The court rejected the appeal, upholding the original order to pay the debt and awarding legal aid costs to the applicant.
Legislator headnote
AI generatedArt. 41 ust. 1 ustawy o ubezpieczeniu społecznym w przemyśle i budownictwie; Art. 140 ust. 1 Kodeksu postępowania administracyjnego: The court may dismiss an appeal against a decision to suspend debt payments if the underlying obligation remains valid and the suspension conditions are not met.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt VIII U 2408/16
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 18 maja 2017 roku Sąd Okręgowy w Łodzi VIII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie: Przewodnicząca SSO Agnieszka Gocek Protokolant stażysta Adrianna Krawczyk po rozpoznaniu w dniu 18 maja 2017 roku w Łodzi na rozprawie sprawy z wniosku M. F. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych I Oddziałowi w Ł. na skutek odwołania od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych I Oddziału w Ł. z dnia 22 sierpnia 2016 roku w sprawie (...): (...) o umorzenie należności z tytułu składek 1. oddala odwołanie;
2. przyznaje i nakazuje wypłacić ze Skarbu Państwa kasa Sądu Okręgowego w Łodzi na rzecz adwokat M. M. kwotę 442,80 zł (czterysta czterdzieści dwa złote osiemdziesiąt groszy) tytułem wynagrodzenia za pomoc prawną udzieloną z urzędu.