Legislator Case Law & Legislation
VIII Gz 41/17 AI generated

Court dismissed fine and rejected appeal against mandatory document submission order in commercial register case.

Case Number VIII Gz 41/17
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the appeal regarding the fine imposed on a company manager for failing to submit mandatory financial reports and resolutions. The manager argued he was not a board member and could not prove his resignation, yet the court found no evidence supporting this claim. Consequently, the fine was upheld as mandatory, while the appeal against the order to submit documents was rejected as inadmissible because such orders are not appealable.

Legislator headnote

AI generated

Art. 24 ust. 1 ustawy o Krajowym Rejestrze Sądowym; Art. 385 k.p.c.: The court's imposition of a fine for failing to submit mandatory documents is an obligation, not a right, and cannot be challenged; orders to submit mandatory documents are inadmissible for appeal.

Keywords

AI generated
commercial register mandatory documents board member duty administrative fine inadmissible appeal financial reports KRS statute

Cited Legislation

AI generated
Art. 24 ust. 1 ustawy o Krajowym Rejestrze Sądowym
Powyższa regulacja wskazuje, że nałożenie grzywny w razie bezskutecznego upływu dodatkowego 7-dniowego terminu, o którym mowa w art. 24 ust. 1 ustawy o Krajowym Rejestrze Sądowym, jest obowiązkiem, a nie tylko prawem, sądu rejestrowego.
Art. 385 k.p.c.
Tym samym, co do zażalenia na orzeczenie nakładające grzywnę na rzecz uczestnika, należało je oddalić jako bezzasadne (art. 385 k.p.c. w zw.
Art. 397 § 2 k.p.c.
z art. 397 § 2 k.p.c. w zw.
Art. 13 § 2 k.p.c.
z art. 13 § 2 k.p.c. w zw.
Art. 7 ustawy o Krajowym Rejestrze Sądowym
z art. 7 ustawy o Krajowym Rejestrze Sądowym) Orzeczenie obejmujące ponowne wezwanie powoda do złożenia brakujących dokumentów, których złożenie jest obowiązkowe, oraz związanego z tym wniosku rejestrowego, nie należy do postanowień zaskarżalnych zgodnie z art.
Art. 394 k.p.c.
7 ustawy o Krajowym Rejestrze Sądowym) Orzeczenie obejmujące ponowne wezwanie powoda do złożenia brakujących dokumentów, których złożenie jest obowiązkowe, oraz związanego z tym wniosku rejestrowego, nie należy do postanowień zaskarżalnych zgodnie z art. 394 k.p.c. oraz art.
Art. 27 ustawy o Krajowym Rejestrze Sądowym
oraz art. 27 ustawy o Krajowym Rejestrze Sądowym.
Art. 370 k.p.c.
W związku z powyższym podlegało odrzuceniu jako niedopuszczalne (art. 370 k.p.c. w zw.
Art. 1052 k.p.c.
Powyższe nie wyłącza ewentualnego skutku umorzenia grzywny na podstawie art. 1052 k.p.c., którego stosowanie w sytuacji nałożenia grzywny na podstawie art.
art. 385 k.p.c
Tym samym, co do zażalenia na orzeczenie nakładające grzywnę na rzecz uczestnika, należało je oddalić jako bezzasadne (art. 385 k.p.c.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygnatura akt VIII Gz 41/17 POSTANOWIENIE Dnia 20 czerwca 2017 Sąd Okręgowy w Szczecinie Wydział VIII Gospodarczy w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Leon Miroszewski (sprawozdawca) Sędziowie: SSO Piotr Sałamaj SSR (del.) Rafał Lila po rozpoznaniu w dniu 20 czerwca 2017 w Szczecinie na posiedzeniu niejawnym w postępowaniu z urzędu dotyczącym (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w S. przy udziale R. O. o wymuszenie obowiązku złożenia dokumentów, których złożenie jest obowiązkowe oraz wniosku o wpis do Rejestru na skutek zażalenia uczestnika R. O. na postanowienie Sądu Rejonowego Szczecin-Centrum w Szczecinie z dnia 31 marca 2015 roku (sygnatura akt XIII SZ Ns Rej. KRS (...)) postanawia: I. oddalić zażalenie na orzeczenie w punkcie I zaskarżonego postanowienia; II. odrzucić zażalenie w pozostałej części. Piotr Sałamaj Leon Miroszewski Rafał Lila

UZASADNIENIE

Sąd Rejonowy Szczecin-Centrum w Szczecinie - Sąd Rejestrowy, postanowieniem z dnia 31 marca 2015, nałożył na członka zarządu (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w S. R. O. grzywnę w wysokości 1.000 złotych. Wyznaczył mu także 7 dniowy termin do złożenia sprawozdań finansowych spółki za lata 2005-2013, uchwał o ich zatwierdzeniu i podziale zysku lub pokryciu straty, wniosku o wpijanie do rejestru wzmianek o złożeniu wymienionych dokumentów. Uzasadnił, że uczestnik był już uprzednio wzywany do wykonania wskazanych wyżej obowiązków rejestrowych, natomiast tego obowiązku nie wypełnił, co uzasadniało nałożenie na niego grzywny zgodnie z art. 24 ust. 1 ustawy o Krajowym Rejestrze Sądowym oraz ponowne wezwanie do złożenia dokumentów i wniosków, których złożenie sądowi rejestrowemu jest obowiązkowe.

Na to postanowienie uczestnik złożył zażalenie, które załączył do wniosku o przywrócenie terminu do jego wniesienia, złożonego pismem z dnia 8 lutego 2016 roku. Zaskarżył postanowienie w całości. Wniósł o uchylenie nałożonej grzywny oraz wezwania do złożenia dokumentów sprawozdawczych i wniosków o wpisanie o nich wzmianki. Podniósł, że nie jest członkiem zarządu (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w S., natomiast nie jest w stanie przedstawić dowodu na okoliczność złożenia przez niego rezygnacji.

Już po przesłaniu akt z zażaleniem uczestnika do tutejszego Sądu uczestnik złożył w sądzie rejestrowym wymagane dokumenty i wnioski rejestrowe, a postanowieniem tego Sądu z dnia 1 marca 2017 roku nastąpił wpis wzmianek o złożeniu sprawozdań finansowych, sprawozdań z działalności oraz uchwał o zatwierdzeniu sprawozdań finansowych za lata 2004-2016. Sąd Okręgowy zważył, co następuje. Zgodnie z art. 24 ust. 1 ustawy o Krajowym Rejestrze Sądowym, w brzmieniu sprzed zmiany tej ustawy, wprowadzonej z dniem 1 stycznia 2015 roku, w razie stwierdzenia, że nie został złożony w terminie wymagany wniosek o wpis do Rejestru lub nie zostały złożone wymagane dokumenty, sąd rejestrowy wzywa obowiązanych do ich złożenia, wyznaczając dodatkowy 7-dniowy termin pod rygorem zastosowania grzywny przewidzianej w przepisach Kodeksu postępowania cywilnego o egzekucji świadczeń niepieniężnych, w wypadku bezskutecznego upływu tego terminu nakłada grzywnę.

Nie ulega wątpliwości, że w przypadku spółki kapitałowej obowiązanymi do złożenia wymaganego wniosku rejestrowego lub wymaganych dokumentów, których złożenie sądowi rejestrowemu jest obowiązkowe, są członkowie zarządu. Powyższa regulacja wskazuje, że nałożenie grzywny w razie bezskutecznego upływu dodatkowego 7-dniowego terminu, o którym mowa w art. 24 ust. 1 ustawy o Krajowym Rejestrze Sądowym, jest obowiązkiem, a nie tylko prawem, sądu rejestrowego. Tym samym nie ma podstaw do kwestionowania orzeczenia o grzywnie. Nie ma wątpliwości, że uczestnik nie złożył w wyznaczonym mu 7-dniowym terminie sprawozdań wymaganych ustawą o rachunkowości, uchwał o ich zatwierdzeniu oraz o podziale zysku lub pokryciu straty za lata wskazane w wezwaniu.

Jednocześnie nie było podstaw do przyjęcia, że uczestnik nie jest obowiązanym do ich złożenia, w rozumieniu powołanego przepisu. Tym samym, co do zażalenia na orzeczenie nakładające grzywnę na rzecz uczestnika, należało je oddalić jako bezzasadne (art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. w zw. z art. 13 § 2 k.p.c. w zw. z art. 7 ustawy o Krajowym Rejestrze Sądowym) Orzeczenie obejmujące ponowne wezwanie powoda do złożenia brakujących dokumentów, których złożenie jest obowiązkowe, oraz związanego z tym wniosku rejestrowego, nie należy do postanowień zaskarżalnych zgodnie z art. 394 k.p.c. oraz art. 27 ustawy o Krajowym Rejestrze Sądowym.

W związku z powyższym podlegało odrzuceniu jako niedopuszczalne (art. 370 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. w zw. z art. 13 § 2 k.p.c. w zw. z art. 7 ustawy o Krajowym Rejestrze Sądowym). Ujawniony w niniejszym postępowaniu zażaleniowym fakt wykonania przez uczestnika obowiązku, do którego został wezwany postanowieniem z dnia 31 marca 2015 roku nie ma wpływu na wynik postępowania zażaleniowego. Powyższe nie wyłącza ewentualnego skutku umorzenia grzywny na podstawie art. 1052 k.p.c., którego stosowanie w sytuacji nałożenia grzywny na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy o Krajowym Rejestrze Sądowym nie jest obecnie wyłączone.

Piotr Sałamaj Leon Miroszewski Rafał Lila