Court partially allowed claim for 454.93 PLN against insurer, dismissing remainder and awarding costs to insurer.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court partially granted the plaintiffs' claim for 454.93 PLN against the defendant insurance company while dismissing the remaining portion of the lawsuit. The plaintiffs argued for compensation based on specific damages, but the court found only a partial liability for the insurer. Consequently, the plaintiffs were ordered to pay the defendant's legal costs, and the court fees were split between both parties.
Legislator headnote
AI generatedArt. 410 k.c.; Art. 610 k.c.: The court determined that the insurer is liable only for the proven portion of the damage, while the claimant bears responsibility for the rest of the loss.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt I C 3909/14
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 25 listopada 2015 roku Sąd Rejonowy dla Warszawy M. w W. I Wydział Cywilny w składzie: Przewodniczący: SSR Miłosz Konieczny Protokolant: Katarzyna Latek po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 18 listopada 2015 roku w W. sprawy z powództwa P. S. i E. S. przeciwko Č. pojišt’ovna A. S. w P. działającej przez Č. pojišt’ovna Spółka Akcyjna Oddział w Polsce z siedzibą w W. o zapłatę 2.000 złotych I. zasądza od pozwanego Č. pojišt’ovna A. S. w P. działającej przez Č. pojišt’ovna Spółka Akcyjna Oddział w Polsce z siedzibą w W. solidarnie na rzecz powodów P. S. i E. S. kwotę 454,93 (czterysta pięćdziesiąt cztery złotych dziewięćdziesiąt trzy groszy) złotych wraz z ustawowymi odsetkami od dnia 05 sierpnia 2013 roku do dnia zapłaty;
II. oddala powództwo w pozostałym zakresie; III. zasądza solidarnie od powodów P. S. i E. S. na rzecz pozwanego Č. pojišt’ovna A. S. w P. działającej przez Č. pojišt’ovna Spółka Akcyjna Oddział w Polsce z siedzibą w W. kwotę 1.010,69 (jeden tysiąc dziesięć złotych sześćdziesiąt dziewięć groszy) złotych tytułem zwrotu kosztów procesu; IV. nakazuje pobrać od powodów P. S. i E. S. solidarnie kwotę 195,63 (sto dziewięćdziesiąt pięć złotych sześćdziesiąt trzy groszy) złotych oraz od pozwanego Č. pojišt’ovna A.
S. w P. działającej przez Č. pojišt’ovna Spółka Akcyjna Oddział w Polsce z siedzibą w W. kwotę 57,57 (pięćdziesiąt siedem złotych pięćdziesiąt siedem groszy) złotych na rzecz Skarbu Państwa - Sądu Rejonowego dla Warszawy M. w W. tytułem nieuiszczonych w sprawie kosztów sądowych, tymczasowo pokrytych z sum budżetowych Skarbu Państwa.