Legislator Case Law & Legislation
III K 100/17 AI generated

Court dismisses request for combined sentence due to res judicata from prior final dismissal order.

Case Number III K 100/17
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the defendant's request for a new combined sentence, ruling that the matter was already finally resolved. Although the defendant argued for applying current laws to his multiple convictions, the court found that a previous final order dismissing a similar combined sentence procedure had already addressed this issue. Consequently, the principle of res judicata prevented the court from re-examining the same legal question.

Legislator headnote

AI generated

Art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k.; Art. 574 k.p.k.; Art. 632 pkt. 2 k.p.k.; Art. 572 k.p.k.; Art. 85 k.k.; Art. 4 § 1 k.k.: A final order dismissing a request for a combined sentence creates res judicata, barring a new request for the same combined sentence even if the defendant argues for applying current laws, as the situation was already legally determined.

Keywords

AI generated
res judicata combined sentence dismissal of proceedings finality of judgment re-examination barred principle of legal certainty procedural bar

Cited Legislation

AI generated
Art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k.
Na podstawie art. 17 § 1 pkt.
Art. 574 k.p.k.
art. 574 k.p.k. umorzyć postępowanie w przedmiocie wydania wyroku łącznego, 2.
Art. 572 k.p.k.
III K 188/16 Sąd Okręgowy w Poznaniu, na podstawie art. 572 k.p.k. w zw.
Art. 632 pkt. 2 k.p.k.
z art. 632 pkt. 2 k.p.k. kosztami sądowymi obciążyć Skarb Państwa
Art. 85 k.k.
z art. 85 k.k. umorzył postępowanie w przedmiocie wydania wyroku łącznego, obejmującego karę 3 lat pozbawienia wolności wymierzoną skazanemu L.
Art. 4 § 1 k.k.
Wskazana sytuacja była już rozstrzygana przez sady orzekające w sprawie o wydanie wyroku łącznego w zakresie możliwości stosowania wobec skazanego przepisów obowiązujących wcześniej zgodnie z art. 4 § 1 k.k. i wobec powyższego brak jest podstaw do ponownego rozstrzygania tej kwestii przez Sąd.
art. 574 k.p.k
Na podstawie art. 17 § 1 pkt. 7 k.p.k. w zw. art. 574 k.p.k. umorzyć postępowanie w przedmiocie wydania wyroku łącznego, 2. Na podstawie art. 574 k.p.k. w zw. z art. 632 pkt. 2 k.p.k. kosztami sądowymi obciążyć Skarb Państwa
art. 244 k.k
art. 226 § 1 k.k
art. 229 § 3 k.k
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

POSTANOWIENIE Dnia 12 czerwca 2017 r. Sąd Okręgowy w Poznaniu, w III Wydziale Karnym w składzie Przewodniczący: SSO Paweł Spaleniak Przy udziale Prokuratora Prokuratury Okręgowej – Marzanny Woltmann-Frankowskiej w sprawie z wniosku L. P. o wydanie wyroku łącznego z urzędu w przedmiocie umorzenia postępowania o wydanie wyroku łącznego postanowił:

1. Na podstawie art. 17 § 1 pkt. 7 k.p.k. w zw. art. 574 k.p.k. umorzyć postępowanie w przedmiocie wydania wyroku łącznego, 2. Na podstawie art. 574 k.p.k. w zw. z art. 632 pkt. 2 k.p.k. kosztami sądowymi obciążyć Skarb Państwa

UZASADNIENIE

Pismem z dnia 9 maja 2017 r. L. P. wystąpił do Sądu Okręgowego w Poznaniu z wnioskiem o wydanie wyroku łącznego z kar orzeczonych względem niego wyrokami Sądu Rejonowego Poznań-Stare Miasto w Poznaniu z dnia 4 lipca 2008 r., sygn. akt III K 75/08, Sądu Rejonowego w Pile z dnia 31 marca 2017 r. sygn. akt II K 942/16 oraz Sądu Okręgowego w Poznaniu z dnia 19 grudnia 2011 r., sygn. akt III K 439/09, które w jego ocenie spełniają warunki do objęcia ich karą łączną w ramach przepisów obowiązujących przed dniem lipca 2015 r. Z ustaleń Sądu Okręgowego poczynionych z urzędu wynika, że L.

P. został skazany następującymi prawomocnymi wyrokami: I. Sądu Rejonowego w Szamotułach z dnia 11.05.2001 r., sygn. akt II K 107/00, częściowo zmienionym wyrokiem Sądu Okręgowego w Poznaniu z dnia 20.11.2001 r., sygn. akt IV Ka 1251/01, za przestępstwa: A. z art. 244 k.k. popełnione w dniu 9.12.1999 r. na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności, B. z art. 226 § 1 k.k. popełnione w dniu 9.12.1999 r. na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności, C. z art. 229 § 3 k.k. popełnione w dniu 9.12.1999 r. na karę 1 roku pozbawienia wolności, przy czym kary pozbawienia wolności wskazane w pkt I ppkt A, B, C połączono i wymierzono karę łączna 1 roku pozbawienia wolności, II.

Sądu Rejonowego Poznań-Stare Miasto w Poznaniu z dnia 4.07.2008 r., sygn. akt III K 75/08 za przestępstwo z art. 286 § 1 k.k. i art. 297 § 1 k.k., art. 271 § 3 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. w zw. z art. 12 k.k. popełnione w okresie od sierpnia 2004 r. do dnia 5.02.2005 r. na karę 2 lat pozbawienia wolności i grzywny w wysokości 100 stawek dziennych po 20 zł każda, III. Sądu Rejonowego w Szamotułach z dnia 16.06.2009 r., sygn. akt II K 526/09 za przestępstwo z art. 270 § 1 k.k. popełnione w dniu 20.08.2004 r., na karę 4 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres 4 lat tytułem próby Wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w Szamotułach z dnia 19.08.2010 r., sygn. akt II K 1402/09 połączono kary pozbawienia wolności wymierzone w sprawach o sygn. akt III K 75/08 i II K 526/09 i wymierzono karę łączną 2 lat pozbawienia wolności.

IV. Sądu Okręgowego w Poznaniu z dnia 19.12.2011 r., sygn. akt III K 439/09 za przestępstwo z art. 18 § 1 k.k. w zw. z art. 297 § 1 k.k. i art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. i art. 297 § 1 k.k. i art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. i art. 297 § 1 k.k. i art. 286 § 1 k.k. i art. 270 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. w zw. z art. 12 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k. popełnione w okresie od dnia 24.01.2008 r. do dnia 27.10.2008 r. na karę 3 lat pozbawienia wolności, V. Sądu Rejonowego Poznań-Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu z dnia 14.09.2011 r., sygn. akt III K 418/10 za przestępstwa:

A. z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 286 § 1 k.k. i art. 297 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. popełnione w dniu 14.11.2005 r. B. z art. 286 § 1 k.k. i art. 297 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. popełnione w dniu 2.12.2005 r. przy czym Sąd uznał, że przestępstwa wskazane w pkt V ppkt A i B zostały popełnione w warunkach art. 91 § 1 k.k. i za to wymierzył karę 2 lat pozbawienia wolności i karę grzywny w wysokości 100 stawek dziennych po 20 zł każda C. z art. 276 k.k. popełnione w dniu 17.02.2006 r. na karę 8 miesięcy pozbawienia wolności, przy czym kary pozbawienia wolności wymierzone za przestępstwa określone w pkt V ppkt A, B, C połączono i wymierzono karę łączną 2 lata i 4 miesięcy pozbawienia wolności, VI.

Sądu Rejonowego w Szamotułach z dnia 29.05.2012 r., sygn. akt II K 1140/10 za przestępstwo z art. 297 § 1 k.k. i art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 286 § 1 k.k. i art. 270 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. popełnione w dniu 16.10.2007 r. na karę 1 roku pozbawienia wolności i grzywny w wysokości 50 stawek dziennych po 10 zł każda, utrzymany w mocy wyrokiem Sądu Okręgowego w Poznaniu z dnia 18.12.2013r. w sprawie o sygn. IV K 1040/13. VII. Sądu Rejonowego w Złotowie z dnia 4.02.2015 r., sygn. akt II K 43/15 za przestępstwo z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 297 § 1 k.k. i art. 286 § 1 k.k. i art. 11 § 2 k.k. popełnione w dniu 23.11.2012 r. na karę 1 roku i 2 miesięcy pozbawienia wolności, Wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w Złotowie z dnia 16. 03. 2016 r., sygn. akt II K 725/15 połączono wyroki Sądu Rejonowego Poznań – Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu z dnia 14. 09. 2011 r., sygn. akt III K 418/10, Sądu Rejonowego w Szamotułach z dnia 29. 05. 2012 r., sygn. akt II K 1140/10 i Sądu Rejonowego w Złotowie z dnia 4. 02. 2015 r., sygn. akt II K 43/15.

VIII. Sądu Rejonowego w Pile z dnia 15. 06. 2016 r., sygn. akt II K 387/16 za przestępstwo z art. 297 § 1 i art. 286 § 1 k.k. w zw. art. 11 § 2 k.k., popełnione w dniu 5. 01. 2005 r., na karę 8 miesięcy pozbawienia wolności. Postanowieniem z dnia 31 października 2016 r. w sprawie o sygn. III K 188/16 Sąd Okręgowy w Poznaniu, na podstawie art. 572 k.p.k. w zw. z art. 85 k.k. umorzył postępowanie w przedmiocie wydania wyroku łącznego, obejmującego karę 3 lat pozbawienia wolności wymierzoną skazanemu L. P. wyrokiem Sądu Okręgowego w Poznaniu z dnia 19. 12. 2011 r., sygn. akt III K 439/09, z powodu braku podstaw ustawowych do objęcia ich karą łączną w ramach wyroku łącznego, co do wszystkich pozostałych skazań, a na podstawie art. 35 § 1 k.p.k. w zw. z art. 569 § 1 i 2 k.p.k. - w pozostałym zakresie – stwierdził swą niewłaściwość do rozpoznania sprawy skazanego L.

P. w przedmiocie wydania wyroku łącznego i przekazał ją Sądowi Rejonowemu w Pile jako właściwemu miejscowo i rzeczowo. W dniu 31 marca 2017 r. Sąd Rejonowy w Pile w sprawie o sygn. II K 942/16 wydal wobec skazanego wyrok łączny obejmujący wyroki Sądu Rejonowego w Złotowie z dnia 16.02.2016 r. sygn. akt II K 725/15 i Sądu Rejonowego w Pile z dnia 15.06.2016r. sygn. akt II K 387/16. Aktualna Informacja z Krajowego Rejestru Karnego, ani wniosek skazanego nie wskazują na zaistnienie innych, późniejszych skazań.

Sąd zważył, co następuje:

Przepisy regulujące postępowanie w przedmiocie wydania wyroku łącznego oraz zawarta w art. 574 k.p.k. reguła odpowiedniego stosowania przepisów o postępowaniu zwyczajnym przed sądem I instancji dają podstawę do twierdzenia, iż wyrok łączny uzyskuje materialną prawomocność, którą uchyla jedynie wydanie nowego wyroku łącznego w warunkach określonych w art. 575 k.p.k. Przymiot materialnej prawomocności uzyskuje również postanowienie o umorzeniu postępowania w przedmiocie wydania wyroku łącznego, wydane na podstawie art. 572 k.p.k.

Wobec tego wniosek o wydanie wyroku łącznego powinien być poddany kontroli zarówno w aspekcie istnienia przesłanek z art. 85 k.k., jak też w aspekcie braku przeszkód do przeprowadzenia postępowania w tym przedmiocie, w tym sprawdzenia, czy w odniesieniu do wyroków wskazanych we wniosku nie zapadło jedno z prawomocnych orzeczeń wyżej wskazanych, tworząc stan powagi rzeczy osądzonej. Postępowanie wywołane wnioskiem skazanego L. P. z dnia 9 maja 2017 roku (data wpływu do tut. Sądu 16 maja 2017 roku) o wydanie wyroku łącznego obejmującego kary jednostkowe wymierzone skazanemu w wydanych dotychczas w stosunku do niego prawomocnych wyrokach wymienionych we wniosku, podlegało umorzeniu, gdyż wcześniejsze postępowanie o wydanie wyroku łącznego, obejmującego wszystkie wyżej wymienione skazania, zostało prawomocnie zakończone postanowieniem Sądu Okręgowego w Poznaniu z dnia 31 października 2016 roku, sygn. akt III K 188/16 o umorzeniu postępowania w kwestii wydania wyroku łącznego obejmującego skazanie wyrokiem Sądu Okręgowego w Poznaniu z dnia 19.12.2011 r. sygn. akt III K 439/09.

Materiał zgromadzony w sprawie, w szczególności aktualna karta karna (k. 13-16 akt) nie wskazują na zaistnienie innych późniejszych skazań. Po tej dacie wydany został jedynie wyrok łączny wobec skazanego przez Sad Rejonowy w Pile sygn. akt II K 942/16, który był konsekwencją decyzji Sądu Okręgowego w Poznaniu zawartej w punkcie 2 postanowienia z dnia 31 października 2016 r. o przekazaniu sprawy w zakresie wydania wyroku łącznego wobec skazanego do Sądu Rejonowego w Pile. W związku z tym, iż od dnia wydania postanowienia o umorzeniu postępowania w sprawie III K 188/16 Sądu Okręgowego w Poznaniu, sytuacja procesowa L.

P. nie zmieniła się w sposób, który nakazywałby wydanie kolejnego wyroku łącznego. Wobec skazanego nie zapadło żadne nowe orzeczenie skazujące go na kar y pozbawienia wolności, ograniczenia wolności, czy też grzywny. Powyższe oznacza, iż sąd nie może orzekać ponownie w sprawie, która była już przedmiotem orzekania sądu i została rozstrzygnięta. W związku z powyższym należało stwierdzić, iż zaistniała negatywna przesłanka procesowej w postaci powagi rzeczy osądzonej, Mając powyższe na uwadze postępowanie wywołane wnioskiem skazanego z dnia 9 maja 2017 roku, na podstawie art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k. należało umorzyć, orzekając jak w punkcie 1 postanowienia.

Wskazana przez skazanego możliwość zastosowania wobec niego przepisów obowiązujących w chwili orzekania wobec niego kar nie jest zasadna. Wskazana sytuacja była już rozstrzygana przez sady orzekające w sprawie o wydanie wyroku łącznego w zakresie możliwości stosowania wobec skazanego przepisów obowiązujących wcześniej zgodnie z art. 4 § 1 k.k. i wobec powyższego brak jest podstaw do ponownego rozstrzygania tej kwestii przez Sąd. O kosztach postępowania Sąd orzekł w punkcie 2 postanowienia na podstawie przepisów tam powołanych, uwzględniając sytuacje materialną skazanego odbywającego karę pozbawienia wolności.

SSO Paweł Spaleniak