Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
II K 68/15 AI generated

Court convicts gambling machine operator of tax crime and imposes suspended prison sentence with confiscation.

Case Number II K 68/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The court found the defendant guilty of a tax crime for operating gambling machines in violation of the gambling law. The prosecution argued the defendant operated the machines without proper authorization, while the defense likely contested the specifics of the operation or penalties. Consequently, the court sentenced the defendant to six months of imprisonment suspended for two years, imposed a daily fine, and ordered the confiscation of the machines and illicit funds.

Legislator headnote

AI generated

Art. 107 § 1 kks; Art. 69 § 1, 2 kk; Art. 70 § 1 kk; Art. 20 § 2 kks; Art. 30 § 5 kks: Operating gambling machines without a license constitutes a tax crime punishable by imprisonment, which may be suspended if the defendant meets statutory conditions, accompanied by confiscation of illicit gains and equipment.

Keywords

AI generated
tax crime gambling suspended sentence confiscation of property gambling machines daily fine penalty

Cited Legislation

AI generated
Art. 107 § 1 kks
1540, ze zm.), - t o jest o przestępstwo skarbowe z art. 107 § 1 kks;
Art. 69 § 1, 2 kk
na podstawie art. 69§1 i 2 kk i art.
Art. 70 § 1 kk
69§1 i 2 kk i art. 70§1 kk w zw.
Art. 20 § 2 kks
z art. 20§2 kks wykonanie orzeczonej powyżej w pkt 1 wyroku kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesza wobec oskarżonego na okres 2(dwóch) lat tytułem próby;
Art. 30 § 5 kks
na podstawie art. 30§5 kks orzeka wobec oskarżonego przepadek automatów H.
Ustawa o grach hazardowych z dnia 19.11.2009 roku

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 68/15

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 18 grudnia 2015 roku Sąd Rejonowy w Wąbrzeźnie II Wydział Karny w składzie : Przewodniczący - Sędzia SR Hanna Woźniak Protokolant – stażysta Dorota Kowalska przy udziale oskarżyciela publicznego: T. K. – funkcjonariusza Urzędu Celnego w T. po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 18 grudnia 2015 roku sprawy K. M., syna G. i B. z domu N., urodzonego (...) w B., oskarżonego o to, że: urządzał gry od nieustalonego czasu do dnia 3 września 2014 r. na automatach H. (...), typ video, nr 095 H., H. (...), typ video nr 168 HS, w lokalu (...) w W., ul. (...), wbrew przepisom ustawy o grach hazardowych z dnia 19.11.2009 roku (Dz.U. z 2009r. Nr 201, poz. 1540, ze zm.), - t o jest o przestępstwo skarbowe z art. 107 § 1 kks;

1. oskarżonego K. M. uznaje za winnego popełnienia czynu zarzucanego mu w akcie oskarżenia, tj. przestępstwa skarbowego z art. 107§1 kks i za to na podstawie art. 107§1 kks wymierza mu karę 6(sześciu) miesięcy pozbawienia wolności i karę 200 (dwustu) stawek dziennych grzywny przy ustaleniu wysokości jednej stawki dziennej grzywny za równoważną kwocie 90(dziewięćdziesięciu) złotych;

2. na podstawie art. 69§1 i 2 kk i art. 70§1 kk w zw. z art. 20§2 kks wykonanie orzeczonej powyżej w pkt 1 wyroku kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesza wobec oskarżonego na okres 2(dwóch) lat tytułem próby;

3. na podstawie art. 30§5 kks orzeka wobec oskarżonego przepadek automatów H. S. P. o nr 095 H. oraz H. S. o nr 168 HS – przechowywanych w magazynie Urzędu Celnego w T. pod poz. mag. (...) oraz pieniędzy w łącznej kwocie 470(czterysta siedemdziesiąt) złotych ujawnionych w tych automatach – przechowywanych na koncie sum depozytowych Izby Celnej w T.;

4. zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w Wąbrzeźnie 1.920 (jeden tysiąc dziewięćset dwadzieścia) złotych opłaty oraz 1.403,56(jeden tysiąc czterysta trzy 56/100) złotych tytułem kosztów postępowania w sprawie.