Legislator Case Law & Legislation
II K 78/13 AI generated

Court dismisses request for combined sentence as crimes occurred after prior judgments became final.

Case Number II K 78/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the defendant's request to issue a combined judgment merging multiple prison sentences. The defendant argued for combining penalties from various judgments, but the court found the crimes underlying some judgments occurred after the finalization of earlier rulings. Consequently, the legal prerequisites for a combined sentence were not met, and the proceedings were terminated with state costs.

Legislator headnote

AI generated

Art. 569 § 1 k.p.k.; Art. 85 k.k.: A combined sentence may only be pronounced when the offender committed two or more crimes before the first judgment became final, regardless of whether that judgment was lawful.

Keywords

AI generated
combined sentence final judgment temporal sequence criminal procedure penalty merging

Cited Legislation

AI generated
Art. 569 § 1 k.p.k.
Art. 85 k.k.
Art. 632 pkt 2 k.p.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

IIK 78/13 POSTANOWIENIE dnia 20 sierpnia 2013r. Sąd Okręgowy II Wydział Karny w K. w składzie: Przewodniczący: SSO Robert Mąka protokolant: Przemysław Paszkowski przy udziale Prokuratora Prokuratury Okręgowej w Koszalinie M. J. w sprawie W. N. w przedmiocie umorzenia postępowania o wydanie wyroku łącznego na podstawie art.572kpk, art.632pkt2kpk postanawia 1) umorzyć postępowanie o wydanie wyroku łącznego, 2) stwierdzić, że koszty postępowania ponosi Skarb Państwa.

UZASADNIENIE

Skazany złożył wniosek o orzeczenie kary łącznej w wyroku łącznym, obejmującym kary pozbawienia wolności orzeczone w wyroku łącznym wydanym przez Sąd Rejonowy w Kołobrzegu w sprawie o sygnaturze IIK 322/04 oraz w wyroku wydanym przez Sąd Rejonowy w Kołobrzegu w sprawie o sygnaturze IIK 158/12. W toku postępowania ustalono, że wobec skazanego W. N. wyrok wydał Sąd Okręgowy w Koszalinie w sprawie IIK 107/03, co spowodowało, że sprawę w przedmiocie rozpoznania wniosku W. N. o wydanie wyroku łącznego przekazano Sądowi Okręgowemu w Koszalinie. Sąd Rejonowy w Kołobrzegu ustalił przed przekazaniem sprawy do rozpoznania i rozstrzygnięcia Sądowi Okręgowemu w Koszalinie, że w stosunku do W. N. został wydany również wyrok zaoczny w sprawie IIK 855/12, w dniu 11 lutego 2013r.

Sąd zważył co następuje:

Wniosek skazanego nie zasługuje na uwzględnienie. Zgodnie z treścią art.569§1kpk w zw. z art.85kk Sąd orzeka karę łączną tylko w takich sytuacjach, gdy sprawca popełnił dwa lub więcej przestępstw, zanim zapadł pierwszy wyrok, chociażby nieprawomocny, co do któregokolwiek z tych przestępstw. Sąd dokonał w pierwszej kolejności analizy treści wyroków wskazanych przez skazanego w złożonym przez niego wniosku o wydanie wyroku łącznego. Jednym z wyroków wymienionych przez W. N. był wyrok łączny Sądu Rejonowego w Kołobrzegu wydany w sprawie IIK 322/04.

W tym miejscu należy zwrócić uwagę, że dla ustalenia istnienia przesłanek do wydania wyroku łącznego znaczenie ma nie data wydania wyroku łącznego w sprawie IIK 322/04, obejmującego kary orzeczone w sprawach IIK 842/02 i IIK 642/03 a data wydania poszczególnych wyroków. Analiza treści wyroków objętych wyrokiem łącznym wydanym w sprawie IIK 322/04 prowadzi do wniosku, że orzeczone w nich kary nie nadają się do połączenia z karą orzeczoną wyrokiem wydanym w sprawie IIK 158/12 ponieważ W. N. dopuścił się przestępstwa objętego tym wyrokiem w dniu 1 listopada 2011r. a więc po wydaniu w stosunku do niego wyroków w sprawach IIK 842/02- w dniu 8 lipca 2003r. i IIK 642/03- w dniu 27 lutego 2004r.

Z kolei kara wymierzona skazanemu wyrokiem zaocznym wydanym w sprawie IIK 855/12 Sądu Rejonowego w Kołobrzegu- ujawnionym przez Sąd Rejonowy w Kołobrzegu, nie nadaje się do połączenia z karą orzeczoną w sprawie IIK 158/12 ponieważ czyn objęty wyrokiem wydanym w sprawie IIK 855/12 został popełniony po wydaniu wyroku w sprawie IIK 158/12. Również wyrok wydany przez Sąd Okręgowy w Koszalinie, w sprawie IIK 107/03 nie może być objęty wyrokiem łącznym z w/w wyrokami. Rozstrzygnięcie w sprawie IIK 107/03 było przedmiotem analizy z wyrokami objętymi wyrokiem łącznym wydanym w sprawie IIK 322/04, w sprawie IIK 5/05 Sądu Okręgowego w Koszalinie, w której wydano postanowienie w dniu 24 lutego 2005r.

Postanowienie to się uprawomocniło. W tym miejscu należy stanowczo stwierdzić, że brak jest przesłanek do wydania wyroku łącznego obejmującego kary wymierzone w sprawie IIK 107/03 Sądu Okręgowego w Koszalinie oraz kary orzeczone w wyrokach Sądu Rejonowego w Kołobrzegu wydanych w sprawach IIK 158/12 i IIK 855/12 ponieważ czyny objęte wyrokami Sądu Rejonowego w Kołobrzegu zostały popełnione po wydaniu wyroku przez Sąd Okręgowy w Koszalinie, w sprawie IIK 107/03. O kosztach postępowania Sąd orzekł na podstawie art.632pkt2kpk.

Wobec powyższego należało orzec jak w sentencji postanowienia.