Legislator Case Law & Legislation
II K 64/13 AI generated

Court dismisses request for combined sentence due to res judicata and pending identical proceedings.

Case Number II K 64/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the defendant's request for a combined sentence ruling because the underlying criminal proceedings were already concluded or pending. The defendant had previously filed an identical request in another case, which was dismissed due to the lack of a real concurrence of crimes under Article 85 of the Criminal Code. Consequently, the court applied Article 17 of the Code of Criminal Procedure to terminate the current proceedings as the matter was already legally adjudicated.

Legislator headnote

AI generated

Art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k.; Art. 85 kk: When criminal proceedings are identical in subject and object and have already been lawfully concluded or are already pending, new proceedings must be dismissed to prevent violation of the principle of res judicata.

Keywords

AI generated
combined sentence res judicata real concurrence of crimes termination of proceedings identical subject matter Criminal Code Code of Criminal Procedure

Cited Legislation

AI generated
Art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k.
na podstawie art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k. umorzyć postępowanie w sprawie, II.
Art. 85 kk
umorzył postępowanie wobec stwierdzenia, że brak jest przesłanek do orzeczenia kary łącznej, gdyż nie zachodzi określony w art. 85 kk.
Art. 572 k.p.k.
na podstawie art. 572 k.p.k. umorzył postępowanie wobec stwierdzenia, że brak jest przesłanek do orzeczenia kary łącznej, gdyż nie zachodzi określony w art.
§ 2 ust. 1, 2 i 3 w zw. z § 14 ust. 5 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie
na podstawie § 2 ust. 1, 2 i 3 w zw. z § 14 ust. 5 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu zasądzić od Skarbu Państwa na rzecz adw.
Art. 632 pkt 2 k.p.k.
O kosztach postępowania orzeczono na zasadzie art. 632 pkt.2 k.p.k.
art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k
na podstawie art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k.
art.632 pkt 2 k.p.k
na podstawie art.632 pkt 2 k.p.k.
art. 572 k.p.k
na podstawie art. 572 k.p.k.

Cited Case Law

AI generated
II K 146/02
akt II K 146/02 oraz z dnia 24.03.2010r.
II K 139/09
Do Sądu Okręgowego w Koszalinie wpłynął kolejny wniosek G. M. o wydanie wyroku łącznego obejmującego kary jednostkowe orzeczone prawomocnymi wyrokami Sądu Okręgowego w Koszalinie z dnia 07.03.2003r w sprawie o sygn. akt II K 146/02 oraz z dnia 24.03.2010r. w sprawie o sygn. akt II K 139/09.
II K 78/10
akt II K 78/10 z wniosku tej samej skazanej, o wydanie wyroku łącznego, obejmującego kary orzeczone w wyrokach Sądu Okręgowego w Koszalinie z dnia 07.03.2003r w sprawie o sygn.
II K 81/11
D. (1) stanął pod zarzutem popełnienia przestępstwa polegającego na tym, że w okresie od sierpnia 2004r. do czerwca 2006r. w K., G., pozostając w stosunku pracy ze spółką z o.o. (...) , pełniąc funkcję specjalisty ds. inwestycji ,

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 64/13 POSTANOWIENIE dnia 13 sierpnia 2013 roku Sąd Okręgowy w Koszalinie w II Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący: SSO Robert Mąka Protokolant: Aneta Kuik przy udziale prokuratora Prokuratury Okręgowej w Koszalinie M. J. po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 13 sierpnia 2013 r. sprawy skazanej G. M. z wniosku skazanej o wydanie wyroku łącznego w przedmiocie umorzenia postępowania postanawia: I. na podstawie art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k. umorzyć postępowanie w sprawie, II. na podstawie § 2 ust. 1, 2 i 3 w zw. z § 14 ust. 5 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu zasądzić od Skarbu Państwa na rzecz adw. Ł. G. kwotę 147,60 (sto czterdzieści siedem złotych 60/100) złotych tytułem pomocy prawnej udzielonej skazanej z urzędu; III. na podstawie art.632 pkt 2 k.p.k. kosztami postępowania obciążyć Skarb Państwa.

UZASADNIENIE

Do Sądu Okręgowego w Koszalinie wpłynął kolejny wniosek G. M. o wydanie wyroku łącznego obejmującego kary jednostkowe orzeczone prawomocnymi wyrokami Sądu Okręgowego w Koszalinie z dnia 07.03.2003r w sprawie o sygn. akt II K 146/02 oraz z dnia 24.03.2010r. w sprawie o sygn. akt II K 139/09.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje :

W sprawie zachodzi ujemna przesłanka procesowa w postaci powagi rzeczy osądzonej, skutkująca koniecznością umorzenia postępowania. Przed Sądem Okręgowym w Koszalinie toczyło się już postępowanie karne w sprawie o sygn. akt II K 78/10 z wniosku tej samej skazanej, o wydanie wyroku łącznego, obejmującego kary orzeczone w wyrokach Sądu Okręgowego w Koszalinie z dnia 07.03.2003r w sprawie o sygn. akt II K 146/02 oraz z dnia 24.03.2010 r. w sprawie o sygn. akt II K 139/09, wskazanych w jej wniosku. W sprawie tej Sąd Okręgowy w Koszalinie prawomocnym postanowieniem z dnia 7 września 2010 r. na podstawie art. 572 k.p.k. umorzył postępowanie wobec stwierdzenia, że brak jest przesłanek do orzeczenia kary łącznej, gdyż nie zachodzi określony w art. 85 kk. realny zbieg przestępstw.

Pomimo takiego rozstrzygnięcia skazana złożyła kolejny wniosek o wydanie wyroku łącznego tożsamy pod względem przedmiotowym, skutkujący umorzeniem postępowania prowadzonego przez Sąd Okręgowy w Koszalinie w sprawie o sygn. II K 81/11, wobec stwierdzenia powagi rzeczy osądzonej. Wobec skazanej nie pojawiły się żadne nowe orzeczenia skazujące. Zgodnie z treścią art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k. nie wszczyna się postępowania, a wszczęte umarza, gdy postępowanie karne tożsame pod względem podmiotowym i przedmiotowym zostało już prawomocnie zakończone albo wcześniej wszczęte toczy się.

Mając na względzie fakt, że wniosek skazanej jest przedmiotowo tożsamy z zakresem merytorycznego rozpoznania w sprawie Sądu Okręgowego w Koszalinie o sygn. akt II K 78/10, zakończonej prawomocnym orzeczeniem, Sąd na podstawie art. art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k. umorzył postępowanie. Z uwagi na okoliczność, że skazana reprezentowana była przez obrońcę wyznaczonego z urzędu, Sąd na podstawie § 2 ust. 1, 2 i 3 w zw. z § 14 ust. 5 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu zasądził od Skarbu Państwa na rzecz adwokata Ł.

G. wynagrodzenie wraz z obowiązującą stawką podatku od towarów i usług. O kosztach postępowania orzeczono na zasadzie art. 632 pkt.2 k.p.k.