Legislator Case Law & Legislation
VI Gz 101/17 AI generated

Court dismissed appeal; plaintiff failed to prove defendant paid debt after filing suit, so costs stand.

Case Number VI Gz 101/17
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the plaintiff's appeal against a lower court order awarding the defendant procedural costs. The plaintiff argued that the defendant had paid the debt after filing the lawsuit, a fact they claimed did not require proof. However, the court found the plaintiff failed to demonstrate the defendant was a partner of the entity that actually made the payment, as invoices and transfer records identified a different civil partnership.

Legislator headnote

AI generated

Art. 203 § 2 k.p.c.; Art. 203 § 3 k.p.c.: The general rule that a plaintiff bears costs upon withdrawal applies unless the plaintiff proves the defendant paid the claim after filing, thereby making the defendant the losing party.

Keywords

AI generated
costs of proceedings withdrawal of claim burden of proof civil partnership procedural costs

Cited Legislation

AI generated
art. 203 § 2 k.p.c.
Sąd Rejonowy wskazał jako podstawę art. 203 § 2 k.p.c. i wyjaśnił, że wprawdzie powód twierdził, że cofnięcie pozwu nastąpiło na skutek spłaty zobowiązania, jednak powód nie przedstawił żadnych dowodów na okoliczność dokonanej zapłaty np.
art. 203 § 3 k.p.c.
Odnosząc te uwagi na grunt rozpatrywanej sprawy należy stwierdzić, że powód dla uniknięcia obciążenia go kosztami postępowania na podstawie art. 203 § 3 k.p.c. powinien wykazać, że pozwany dokonał zapłaty po wytoczeniu powództwa.
art. 98 k.p.c.
W rozumieniu przepisów o kosztach procesu (art. 98 k.p.c.) pozwanego należy uznać wówczas za stronę przegrywającą sprawę (zob.
art. 385 k.p.c.
art. 397 § 2 k.p.c.
art. 102 k.p.c.
art. 355 k.p.c
Umorzenie postępowania nastąpiło na podstawie art. 355 k.p.c.
art. 203 § 1 k.p.c
Sąd Rejonowy wskazał jako podstawę art. 203 § 2 k.p.c.
art. 203 § 2 k.p.c
Sąd Rejonowy wskazał jako podstawę art. 203 § 2 k.p.c.
art. 98 k.p.c
W rozumieniu przepisów o kosztach procesu (art. 98 k.p.c.) pozwanego należy uznać wówczas za stronę przegrywającą sprawę (zob.

Cited Case Law

AI generated
postanowienie SN z 12.4.2012 r., II CZ 208/11
postanowienie SN z 12.4.2012 r., II CZ 208/11, LEX nr 1214570).
V GC 1675/15
akt V GC 1675/15 postanawia oddalić zażalenie Jerzy P.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt VI Gz 101/17 POSTANOWIENIE Dnia 8 czerwca 2017 r. Sąd Okręgowy w Toruniu Wydział VI Gospodarczy w składzie następującym: Przewodniczący SSO Joanna Rusińska (spr.) Sędziowie SO Jerzy P. Naworski SO Zbigniew Krepski po rozpoznaniu w dniu 8 czerwca 2017r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa (...) sp. z o.o. w K. przeciwko P. W. S. K. o zapłatę na skutek zażalenia powoda na postanowienie Sądu Rejonowego w Toruniu z dnia 20 stycznia 2017r., sygn. akt V GC 1675/15 postanawia oddalić zażalenie Jerzy P. Naworski Joanna Rusińska Zbigniew Krepski

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 20 stycznia 2017 roku Sąd Rejonowy w Toruniu umorzył postępowanie w sprawie i zasądził od powoda (...) sp. z o.o. w K. na rzecz pozwanego S. K. kwotę 2 417 zł tytułem zwrotu kosztów postępowania. Umorzenie postępowania nastąpiło na podstawie art. 355 k.p.c. w zw. z art. 203 § 1 k.p.c. z uwagi na cofnięcie pozwu w stosunku do pozwanego S. K.. Powód złożył pozew w stosunku do dwóch pozwanych – P. W. i S. K.. Nakaz zapłaty co do P. W. uprawomocnił się i pozwany ten w dniu 8 lutego 2016 roku dokonał wpłaty na rzecz powoda.

Zasądzając koszty procesu na rzecz pozwanego S. K. Sąd Rejonowy wskazał jako podstawę art. 203 § 2 k.p.c. i wyjaśnił, że wprawdzie powód twierdził, że cofnięcie pozwu nastąpiło na skutek spłaty zobowiązania, jednak powód nie przedstawił żadnych dowodów na okoliczność dokonanej zapłaty np. dowodu zapłaty, a to na pozwanym spoczywał ciężar dowodu w tym zakresie. Powód złożył zażalenie na to postanowienie zaskarżając je w zakresie pkt 2 oraz wnosząc o zmianę postanowienia poprzez nieobciążanie powoda kosztami procesu.

Powód argumentował, że fakt dokonania zapłaty przez P. W. po wytoczeniu powództwa nie był kwestionowany przez pozwanego S. K., a okoliczność przyznana nie wymaga dowodu. Z ostrożności powód załączył potwierdzenia przelewu.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Zażalenie jest bezzasadne. Zasadą jest (art. 203 § 2 k.p.c.), że w wypadku cofnięcia pozwu obowiązek zwrotu kosztów procesu na rzecz pozwanego, na jego żądanie, obciąża powoda bez względu na przyczynę cofnięcia. Jednakże dopuszczalne jest odstępstwo od tej zasady w sytuacji, gdy powód wykaże, że wystąpienie z powództwem było niezbędne dla celowego dochodzenia praw lub celowej obrony, z uwzględnieniem okoliczności istniejących w dacie wytoczenia pozwu. Dotyczy to zwłaszcza sytuacji, gdy cofnięcie pozwu jest konsekwencją zaspokojenia przez pozwanego wymagalnego w chwili wytoczenia powództwa roszczenia powoda.

W rozumieniu przepisów o kosztach procesu (art. 98 k.p.c.) pozwanego należy uznać wówczas za stronę przegrywającą sprawę (zob. postanowienie SN z 12.4.2012 r., II CZ 208/11, LEX nr 1214570). Odnosząc te uwagi na grunt rozpatrywanej sprawy należy stwierdzić, że powód dla uniknięcia obciążenia go kosztami postępowania na podstawie art. 203 § 3 k.p.c. powinien wykazać, że pozwany dokonał zapłaty po wytoczeniu powództwa. Powód dołączył do zażalenia dowód przelewu dochodzonej pozwem kwoty z daty po wytoczeniu powództwa, zrealizowany przez (...) s.c.

P. W., T. W.. Pozwany w sprzeciwie od nakazu zapłaty przyznał, że był wspólnikiem spółki cywilnej (...), jednak nie w okresie, w którym wystawiono wszystkie załączone do pozwu faktury. Ponadto z treści faktur jak i dowodów wydania wynika, że nabywcą towaru był (...) s.c. P. W., T. W. ( k. 18 – 33). Wskazuje na to również fakt, że w treści dowodu zapłaty wyraźnie podana jest nazwa (...) s.c. P. W., T. W.. Skoro zatem powód nie wykazał, że S. K. był wspólnikiem spółki cywilnej, która zakupiła od niego towar, a następnie za niego zapłaciła w trakcie procesu, to nie ma podstaw do przyjęcia, że pozwanego S. K. należy uznać za przegrywającego sprawę.

W związku z tym co do zasady były podstawy do zastosowania przez Sąd I instancji art.203 § 3 k.p.c., a zatem do zasądzenia od powoda na rzecz pozwanego kosztów postępowania w wysokości wynagrodzenia pełnomocnika procesowego według norm przepisanych. Na marginesie można dodać, że powód mógł wykazać, że działał w uzasadniony przeświadczeniu o zasadności powództwa wobec S. K. dla zastosowania art.102 k.p.c. Jednak z treści faktur, nie da się wyprowadzić jednoznacznego wniosku, że pozwany w chwili zawarcia umów był wspólnikiem spółki cywilnej.

Z tych względów, na podstawie art.385 k.p.c. w zw. z art.397 § 2 k.p.c. orzeczono, jak w sentencji. Jerzy P. Naworski Joanna Rusińska Zbigniew Krepski (...) (...) (...) (...) (...)