Legislator Case Law & Legislation
V Ko 143/17 AI generated

Court rejected transfer request as witness testimony not needed due to defendant's confession.

Case Number V Ko 143/17
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Regional Court in Łódź requested to transfer a criminal case to Warsaw due to witness distance. The District Court in Łódź denied the transfer, noting that the defendant confessed to the crime. Consequently, the Court of Appeal ruled that direct witness examination was unnecessary and the request was inadmissible.

Legislator headnote

AI generated

Art. 36 k.p.k.; Art. 388 k.p.k.; Art. 392 § 1 k.p.k.: A transfer of proceedings to another court of equal rank is not justified if the defendant has confessed, rendering direct witness examination unnecessary.

Keywords

AI generated
transfer of proceedings criminal procedure code witness examination defendant confession procedural economy equal rank court evidence limitation

Cited Legislation

AI generated
Art. 36 k.p.k.
akt III K 250/17 w przedmiocie przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 36 k.p.k. postanawia: nie uwzględnić wniosku.
Art. 388 k.p.k.
Przepisy postępowania karnego dopuszczają w takiej sytuacji możliwość ograniczenia postępowania dowodowego do wyjaśnień oskarżonej oraz ujawnienie treści zeznań składanych przez świadków w postępowaniu przygotowawczym (art. 388 k.p.k., art.
Art. 392 § 1 k.p.k.
388 k.p.k., art. 392 § 1 k.p.k.).
art. 36 k.p.k
akt III K 250/17 w przedmiocie przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 36 k.p.k.
art. 388 k.p.k
Przepisy postępowania karnego dopuszczają w takiej sytuacji możliwość ograniczenia postępowania dowodowego do wyjaśnień oskarżonej oraz ujawnienie treści zeznań składanych przez świadków w postępowaniu przygotowawczym (art. 388 k.p.k., art.
art. 392 § 1 k.p.k
388 k.p.k., art. 392 § 1 k.p.k.).
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt V Ko 143/17 POSTANOWIENIE Dnia 7 czerwca 2017 r. Sąd Okręgowy w Łodzi V Wydział Karny Odwoławczy w składzie: Przewodniczący: Sędzia S.O. Zbigniew Mierzejewski Protokolant: st. sekr. sąd. Sylwia Kurek przy udziale Prokuratora Krzysztofa Wolskiego po rozpoznaniu w sprawie M. B. , córki S. i T. z domu S., urodzonej w dniu (...) w (...) oskarżonej o czyn z art. 305 ust. 1 ustawy z dnia 30 czerwca 2000 r. Prawo własności przemysłowej wniosku Sądu Rejonowego dla Łodzi - Widzewa w Łodzi z dnia 22 maja 2017 r. w sprawie o sygn. akt III K 250/17 w przedmiocie przekazania sprawy innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 36 k.p.k. postanawia: nie uwzględnić wniosku.

UZASADNIENIE

Sąd Rejonowy dla Łodzi - Widzewa w Łodzi postanowieniem z dnia 22 maja 2017 r. w sprawie o sygn. akt III K 250/17 wystąpił o przekazanie sprawy do rozpoznania Sądowi Rejonowemu dla Warszawy - Mokotowa z uwagi na fakt, iż większość osób podlegających wezwaniu na rozprawę zamieszkuje z dala od siedziby Sądu Rejonowego dla Łodzi - Widzewa w Łodzi, zaś w pobliżu Sądu Rejonowego dla Warszawy - Mokotowa w Warszawie. Sąd Okręgowy zważył, co następuje. Wniosek Sądu Rejonowego dla Łodzi - Widzewa w Łodzi o przekazanie przedmiotowej sprawy Sądowi Rejonowemu dla Warszawy - Mokotowa nie jest zasadny.

Zgodnie z treścią przepisu art. 36 k.p.k. sąd wyższego rzędu nad sądem właściwym może przekazać sprawę innemu sądowi równorzędnemu, jeżeli większość osób, które należy wezwać na rozprawę, zamieszkuje blisko tego sądu, a z dala od sądu właściwego. Za zastosowaniem przedmiotowej regulacji przemawiać mają względy ekonomiki procesowej, szybkości postępowania, potrzeba zmniejszania kosztów wymiaru sprawiedliwości oraz zmniejszenie uciążliwości postępowania. W przedmiotowej sprawie jedynie oskarżona mieszka na terenie(...)zaś wszyscy świadkowie - przedstawiciele pokrzywdzonych firm - tj.

K. K., J. K., M. D. oraz Z. M. mieszkają w W.. Wskazać wszakże należy, że oskarżona przyznała się do zarzucanego jej czynu, stąd bezpośrednie przesłuchiwanie świadków na niekwestionowane okoliczności faktyczne nie wydaje się niezbędne. Przepisy postępowania karnego dopuszczają w takiej sytuacji możliwość ograniczenia postępowania dowodowego do wyjaśnień oskarżonej oraz ujawnienie treści zeznań składanych przez świadków w postępowaniu przygotowawczym (art. 388 k.p.k., art. 392 § 1 k.p.k.). Mając na uwadze powyższe, uznając że w przedmiotowej sprawie nie jest niezbędne wzywanie wnioskowanych świadków celem przesłuchania przed sądem I instancji Sąd Okręgowy nie uwzględnił wniosku Sądu Rejonowego dla Łodzi - Widzewa w Łodzi o przekazanie sprawy sądowi równorzędnemu.