Court partially allows appeal, dismissing one charge while granting leniency for another due to specific circumstances.
Legislator summary
AI generatedThe appellate court modified the lower court's judgment by dismissing the prosecution for the first alleged offense while granting the defendant leniency for the second. The defendant appealed the original sentence, arguing for different treatment of the two distinct criminal acts described in the indictment. The court decided to alter the verdict by nullifying the proceedings for the first charge but exempting the defendant from punishment for the second.
Legislator headnote
AI generatedart. 437 § 2 k.p.k.; art. 109 § 2 k.p.s.w.; art. 624 § 1 k.p.k.; art. 119 k.p.s.w. 1: The court may partially modify a contested judgment by dismissing prosecution for one specific act while granting leniency for another distinct act within the same proceeding.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt IV Ka 757/16
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 7 kwietnia 2017 roku. Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie: Przewodniczący SSO Krzysztof Gąsior Protokolant st. sekr. sądowy Anna Laskowska przy udziale ---- po rozpoznaniu w dniu 7 kwietnia 2017 roku sprawy S. M. s. L. i R. zd. H., urodz. (...) w D. obwinionego o czyn z art. 28 ust. 2 pkt 2 ustawy o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzeniu ścieków z powodu apelacji wniesionych przez obwinionego i jego obrońcę od wyroku Sądu Rejonowego w Radomsku z dnia 11 października 2016 roku sygn. akt VI W 285/15 na podstawie art. 437 § 2 kpk w zw. z art. 109 § 2 kpsw, art. 624 § 1 kpk w zw. z art. 119 kpsw 1) zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że: - w zakresie czynu opisanego w punkcie I wniosku o ukaranie na podstawie art. 5 § 1 pkt 4 kpsw w zw. z art. 45 § 1 kw umarza postępowanie; - w zakresie czynu opisanego w punkcie II wniosku o ukaranie na podstawie art. 39 § 1 kw odstępuje od wymierzenia obwinionemu kary, 2) w pozostałej części zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy;
3) zwalnia obwinionego od opłaty za obie instancje oraz z obowiązku zwrotu wydatków poniesionych przez Skarb Państwa w toku całego postępowania.