Court partially allows appeal by adding probation clause and adjusting legal basis for sentencing under Polish Criminal Code.
Legislator summary
AI generatedThe appellate court partially allowed the appeal by modifying the legal basis for sentencing and imposing a suspended sentence on one defendant. The prosecution argued for specific statutory amendments, while the defense sought clarification on the application of the Criminal Code. The court ruled that the new legal provision regarding the date of the offense must be applied, resulting in a suspended sentence for P. K. and a corrected legal foundation for the others.
Legislator headnote
AI generatedArt. 437 § 1, 2 k.p.k.; Art. 69 § 1, 2 k.k.; Art. 70 § 1 pkt 1 k.k.: The appellate court may modify the legal basis of the first-instance judgment if the new provision is more favorable to the accused, and may impose a suspended sentence where statutory conditions are met.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt IV Ka 114/17
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 24 marca 2017 roku. Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie: Przewodniczący SSO Ireneusz Grodek Protokolant st. sekr. sądowy Dagmara Szczepanik przy udziale Prokuratora Prokuratury Okręgowej w Piotrkowie Trybunalskim Marcina Polaka po rozpoznaniu w dniu 17 marca 2017 roku sprawy R. J. (1) s. T. i I. zd. Z., ur. (...) w T. oskarżonego o czyn z art.13 § 1 kk w zw. z art. 279 § 1 kk M. G. s. K. i Z. zd. (...), ur. (...) w Ł. oskarżonego o czyn z art.13 § 1 kk w zw. z art 279 § 1 kk M.
M. s. S. i T. zd. W., ur. (...) w Ł. oskarżonego o czyn z art.13 § 1 kk w zw. z art.279 § 1 kk P. K. s. I. i M. zd. D., ur. (...) w Ł. oskarżonego o czyn z art.13 § 1 kk w zw. z art. 279 § 1 kk z powodu apelacji wniesionej przez oskarżonych R. J. (1) i M. G. oraz obrońców wszystkich oskarżonych od wyroku Sądu Rejonowego w Piotrkowie Tryb. z dnia 16 listopada 2016 roku sygn. akt II K 227/16 na podstawie art. 437 § 1 i 2 kpk, art. 438 pkt 1 i 4 kpk, 636 § 2 kpk, art. 633 kpk, art. 634 kpk, art. 627 kpk, art. 8 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnych (tekst jednolity:
Dz. U. Nr 49 poz. 223 z 1983 roku z późniejszymi zmianami) I. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, iż: - podstawę prawną skazania w odniesieniu do oskarżonych: M. G., M. M., P. K. oraz R. J. (1) uzupełnia o przepis art. 4 § 1 kk w brzmieniu obowiązującym w dniu 19 stycznia 2011 r.; - na podstawie art. 69 § 1 i 2 kk oraz art. 70 § 1 pkt 1 kk wykonanie kary pozbawienia wolności wymierzonej oskarżonemu P. K. warunkowo zawiesza na okres próby 5 ( pięciu ) lat; II. utrzymuje w mocy zaskarżony wyrok w pozostałej części; III. zasądza od Skarbu Państwa: - na rzecz adwokata A.
J. kwotę 516 ( pięćset szesnaście ) złotych 60 ( sześćdziesiąt ) groszy tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej oskarżonemu R. J. (2) z urzędu w postępowaniu odwoławczym; - na rzecz adwokata J. B. kwotę 516 ( pięćset szesnaście ) złotych 60 ( sześćdziesiąt ) groszy tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej oskarżonemu M. M. z urzędu w postępowaniu odwoławczym; - na rzecz adwokata D. K. kwotę 516 złotych ( pięćset szesnaście ) 60 ( sześćdziesiąt ) groszy tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej oskarżonemu M.
G. z urzędu w postępowaniu odwoławczym; IV. zasądza na rzecz Skarbu Państwa: - od oskarżonego R. J. (1) kwotę 566 ( pięćset sześćdziesiąt sześć ) złotych 60 ( sześćdziesiąt ) groszy tytułem zwrotu wydatków poniesionych w postępowaniu odwoławczym oraz kwotę 600 ( sześćset ) złotych tytułem opłaty za II instancję; - od oskarżonego M. M. kwotę 566 ( pięćset sześćdziesiąt sześć ) złotych 60 ( sześćdziesiąt ) groszy tytułem zwrotu wydatków poniesionych w postępowaniu odwoławczym oraz kwotę 600 ( sześćset ) złotych tytułem opłaty za II instancję; - od oskarżonego M.
G. kwotę 566 ( pięćset sześćdziesiąt sześć ) złotych 60 ( sześćdziesiąt ) groszy tytułem zwrotu wydatków poniesionych w postępowaniu odwoławczym oraz kwotę 600 ( sześćset ) złotych tytułem opłaty za II instancję; - od oskarżonego P. K. kwotę 5 ( pięć ) złotych tytułem zwrotu wydatków poniesionych w postępowaniu odwoławczym oraz kwotę 600 ( sześćset ) złotych tytułem opłaty za II instancję.