Legislator Case Law & Legislation
II K 165/17 AI generated

Court convicts defendant of forgery and fraud, imposing combined sentence with community service obligation.

Case Number II K 165/17
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court found the defendant guilty of forgery and fraud, resulting in a combined sentence of one year and six months of liberty restriction with mandatory community service. The prosecution argued that the defendant forged employment documents to facilitate a fraudulent loan, while the defense contested the specific intent and circumstances. The court upheld the conviction based on the evidence proving the falsification of documents and the resulting financial loss.

Legislator headnote

AI generated

Art. 271 § 1 kk; Art. 18 § 3 kk w zw. z art. 286 § 1 kk: The court establishes that forging employment documents to secure a loan constitutes forgery and fraud, warranting a combined custodial sentence with community service.

Keywords

AI generated
forgery of employment documents fraudulent loan acquisition combined criminal punishment community service obligation liberty restriction sentence

Cited Legislation

AI generated
Art. 271 § 1 kk
o czyn z art. 271 § 1 kk, II.
Art. 18 § 3 kk
o czyn z art. 18 § 3 kk w zw z art.
Art. 286 § 1 kk
18 § 3 kk w zw z art. 286 § 1 kk 1.
Art. 37a kk
271 § 1 kk i za to, przy zastosowaniu art. 37a kk, na podstawie art.
Art. 34 § 1 kk
z art. 34 § 1 i 1a pkt 1 kk i art.
Art. 35 § 1 kk
34 § 1 i 1a pkt 1 kk i art. 35 § 1 kk wymierza mu karę 10 miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cel społeczny w wymiarze 40 /czterdziestu/ godzin w stosunku miesięcznym;
Art. 19 § 1 kk
37a kk, na podstawie art. 19 § 1 kk w zw.
Art. 85 § 1 i 2 kk
Art. 86 § 1 i 3 kk
Na podstawie art.85 § 1 i 2 kk, art. 86 § 1 i 3 kk łączy orzeczone wobec oskarżonego M.
Art. 624 § 1 kpk
Na podstawie art. 624 § 1 kpk, art.
Art. 17 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych
624 § 1 kpk, art. 17 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych zwalnia oskarżonego z obowiązku poniesienia kosztów sądowych, wydatkami obciążając Skarb Państwa.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 165/17

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 15 maja 2017r. Sąd Rejonowy w Elblągu II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSR Patrycja Wojewódka Protokolant: st. sekr. sąd. Anna Kazaniecka przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Elblągu - E. B. po rozpoznaniu w dniu 15 maja 2017 r. sprawy M. J. , s. S. i E. zd. L. ur. dnia (...) w E., oskarżonego o to, że: I. w nieustalonym dniu nie później niż 25 sierpnia 2015 r. w E. wystawił dokument oznaczony tytułem „umowa o pracę” na nazwisko D. H. z datą 30.12.2014 r. potwierdzający zatrudnienie w firmie (...) poświadczając nieprawdę co do zatrudnienia D.

H., tj. o czyn z art. 271 § 1 kk, II. w dniu 25 sierpnia 2015 r. w E. pomógł D. H. doprowadzić do niekorzystnego rozporządzenia mieniem (...) z siedzibą w G. poprzez telefoniczne potwierdzenie zatrudnienia w/w firmie (...) podczas weryfikacji tego faktu przez pracownika (...), co spowodowało zawarcie umowy pożyczki gotówkowej w kwocie 14 600 zł przy użyciu nieprawdziwego zaświadczenia o zatrudnieniu w firmie (...) sprzętem specjalistycznym – (...)”, a następnie nie wywiązanie D. H. z warunków tej umowy, tj. o czyn z art. 18 § 3 kk w zw z art. 286 § 1 kk 1.

Oskarżonego M. J. uznaje za winnego popełnienia czynu zarzucanego mu w pkt I aktu oskarżenia, tj. występku z art. 271 § 1 kk i za to, przy zastosowaniu art. 37a kk, na podstawie art. 271 § 1 kk w zw. z art. 34 § 1 i 1a pkt 1 kk i art. 35 § 1 kk wymierza mu karę 10 miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cel społeczny w wymiarze 40 /czterdziestu/ godzin w stosunku miesięcznym;

2. Oskarżonego M. J. uznaje za winnego popełnienia czynu zarzucanego mu w pkt II aktu oskarżenia, tj. występku kwalifikowanego z art. 18 § 3 kk w zw. z art. 286 § 1 kk i za to, przy zastosowaniu art. 37a kk, na podstawie art. 19 § 1 kk w zw. z art. 286 § 1 kk w zw. z art. 34 § 1 i 1a pkt 1 kk i art. 35 § 1 kk wymierza mu karę 1 /jednego/ roku ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cel społeczny w wymiarze 40 /czterdziestu/ godzin w stosunku miesięcznym;

3. Na podstawie art.85 § 1 i 2 kk, art. 86 § 1 i 3 kk łączy orzeczone wobec oskarżonego M. J. w pkt 1 i 2 wyroku kary ograniczenia wolności i wymierza kare łączną 1 /jednego/ roku i 6 /sześciu/ miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cel społeczny w wymiarze 40 /czterdziestu/ godzin w stosunku miesięcznym;

4. Na podstawie art. 624 § 1 kpk, art. 17 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych zwalnia oskarżonego z obowiązku poniesienia kosztów sądowych, wydatkami obciążając Skarb Państwa.