Legislator Case Law & Legislation
II Cz 94/17 AI generated

Appeal dismissed; court held auction conditions met and prior valuation errors barred by statute.

Case Number II Cz 94/17
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the debtor's appeal against the lower court's order transferring property ownership to auction buyers. The debtor argued that the property valuation was flawed and should have been conducted separately for land and buildings, claiming the assessed value was significantly below market rates. The court rejected these claims, ruling that the appeal was limited to verifying the validity of the auction and payment, not reviewing the accuracy of the prior valuation which had already become final.

Legislator headnote

AI generated

Art. 998 § 1, 2 k.p.c.; Art. 385, 397 § 2, 13 § 2 k.p.c.: An appeal against an order granting ownership based on a prior auction decision is limited to verifying the validity of the auction and full payment; errors in the prior valuation are barred by preclusion once that decision becomes final.

Keywords

AI generated
auction property transfer valuation preclusion ownership grant appeal finality of auction separate land building

Cited Legislation

AI generated
Art. 998 § 1 k.p.c.
Dokonując wykładni tego przepisu i rozważając zakres przedmiotowy postępowania po wydaniu postanowienia o przybiciu a przed przysądzeniem własności, w orzecznictwie zostało przyjęte, że przedmiotem merytorycznego badania sądu w tym stadium postępowania mogą być tylko przesłanki z art. 998 § 1 k.p.c..
Art. 998 § 2 k.p.c.
Art. 998 § 2 k.p.c. stanowi, że podstawą zażalenia na postanowienie o przysądzeniu własności nie mogą być uchybienia sprzed uprawomocnienia się przybicia.
Art. 385 k.p.c.
Dlatego, na podstawie art. 385 k.p.c. w zw.
Art. 397 § 2 k.p.c.
z art. 397 § 2 k.p.c. i w zw.
Art. 13 § 2 k.p.c.
z art. 13 § 2 k.p.c., orzeczono, jak w sentencji.
art. 948 § 2 k.p.c
Skarżący zarzucił zaskarżonemu postanowieniu naruszenie przepisu art. 948 § 2 k.p.c.
Art. 998 § 2 k.p.c
Wyrazem tego jest, wynikające z art. 998 § 2 k.p.c., wyłączenie ich jako podstawy zażalenia na postanowienie o przysądzeniu własności (por.
art. 998 § 1 k.p.c
Dokonując wykładni tego przepisu i rozważając zakres przedmiotowy postępowania po wydaniu postanowienia o przybiciu a przed przysądzeniem własności, w orzecznictwie zostało przyjęte, że przedmiotem merytorycznego badania sądu w tym stadium postępowania mogą być tylko przesłanki z art. 998 § 1 k.p.c..
art. 385 k.p.c
Dlatego, na podstawie art. 385 k.p.c.
art. 397 § 2 k.p.c
Dlatego, na podstawie art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. i w zw. z art. 13 § 2 k.p.c., orzeczono, jak w sentencji. SSO Barbara Mokras SSO Jacek Chmura SSO Janusz Roszewski

Cited Case Law

AI generated
Sąd Najwyższy, uchwała z dnia 04.10.1972 r., III CZP 69/72
Sąd Najwyższy, postanowienie z dnia 12.12.1997 r., III CKN 383/97
Sąd Najwyższy, postanowienie z dnia 31.05.2000 r., I CKN 718/00
Sąd Najwyższy, postanowienie z dnia 09.08.2000 r., I CKN 768/00
Sąd Najwyższy, postanowienie z dnia 22.08.2000 r., III CKN 1149/00
Sąd Najwyższy, postanowienie z dnia 09.03.2005 r., III CK 258/04
III CZP 69/72
uchwała Sądu Najwyższego z dnia 04.10.1972 r., III CZP 69/72, OSNCPiU 1973, Nr 5, poz.
III CK 258/04
Supreme Court dismisses appeal in enforcement proceedings where property ownership assignment follows valid auction seizure. The court rejects claims regarding property valuation and procedural errors. The decision establishes that post-auction ownership assignment is limited to verifying auction validity and conditions. Pre-auction procedural errors are precluded from challenging the final ownership transfer order.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II Cz 94/17 POSTANOWIENIE K., dnia 11 kwietnia 2017 r. Sąd Okręgowy w Kaliszu, II Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Jacek Chmura Sędziowie: SSO Barbara Mokras (spr.) SSO Janusz Roszewski po rozpoznaniu w dniu 11 kwietnia 2017 r. w Kaliszu na posiedzeniu niejawnym spraw egzekucyjnych (Km 131/14, Km 430/14, Km 1059/14, Km 1364/14, Km 1365/14, Km 84/15, Km 642/15, Km 643/15, Km 644/15, Km 645/15, Km 661/15, Km 1005/15, Km 1006/15, Km 1007/15, Km 1008/15, Km 1009/15, Km 1010/15, Km 1011/15, Km 1012/15, Km 1499/15) prowadzonych przez Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w Kępnie J.

B. z wniosku wierzycieli P. J., K. C., K. A., M. P., pkt. pl (...). z o.o., K. W., Zakładu Ubezpieczeń Społecznych II Oddział w Ł., Urzędu Dozoru Technicznego w W., (...) Serwis S.A. we W. przeciwko dłużnikowi D. W. w przedmiocie egzekucji z nieruchomości w przedmiocie zażalenia dłużnika na postanowienie Sądu Rejonowego w Kępnie z dnia 21 października 2016 r., sygn. akt I Co 34/14 p o s t a n a w i a : oddalić zażalenie. SSO Barbara Mokras SSO Jacek Chmura SSO Janusz Roszewski Sygn. akt II Cz 94/17

UZASADNIENIE

Zaskarżonym postanowieniem Sąd Rejonowy w Kępnie przysądził prawo własności nieruchomości położonej w miejscowości (...) (gmina B.), o obszarze 0,58.23 ha, oznaczonej w ewidencji gruntów jako działka nr (...), dla której prowadzona jest księga wieczysta (...), na rzecz nabywców K. M., syna F. i A. oraz I. M., córki F. i E. do wspólności majątkowej małżeńskiej za cenę 165.000,00 złotych, która została w całości zapłacona. W uzasadnieniu zaskarżonego orzeczenia podano, że postanowieniem z dnia 4 grudnia 2015 r. Sąd udzielił przybicia prawa własności nieruchomości o powierzchni 0,58.23 ha położonej w miejscowości (...) gmina B. stanowiącej działkę numer (...), dla której Sąd Rejonowy w Kępnie prowadzi księgę wieczystą numer (...), będącej przedmiotem przetargu w dniu 4 grudnia 2015 r. na rzecz nabywców K.

M., syna F. i A. (PESEL (...)) oraz I. M., córki F. i E. do wspólności majątkowej małżeńskiej za cenę 165.000,00 zł. Postanowienie uprawomocniło się. Nabywcy złożyli na rachunek depozytowy sądu kwotę 149.230 zł w gotówce, tytułem reszty ceny nabycia. Na poczet ceny podlega zaliczeniu również złożona przez nabywcę rękojmia w kwocie 15.870 zł. Nabywcy uiścili cenę nabycia w całości. W tym stanie rzeczy Sąd Rejonowy uznał, że spełnione zostały warunki licytacyjne, co - na podstawie art. 998 § l k.p.c. - implikowało do orzeczenia, jak w sentencji postanowienia.

Powyższe orzeczenie zostało zaskarżone przez dłużnika w całości. Skarżący zarzucił zaskarżonemu postanowieniu naruszenie przepisu art. 948 § 2 k.p.c. poprzez dokonanie wyceny łącznie gruntu i budynków, w sytuacji gdy Komornik winien dokonać wyceny osobno dla budynków jak i gruntu, a nadto przyjęta wartość nieruchomości w opisie i oszacowaniu jest zaniżona w stosunku do cen rynkowych, nawet biorąc pod uwagę szacunek sporządzony na potrzeby komornicze, a przyjęty szacunek nie osiąga nawet połowy tej kwoty. Mając to na uwadze, skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonego postanowienia.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. Sąd Okręgowy podziela w całości ustalenia faktyczne Sądu Rejonowego oraz poczynione na ich podstawie rozważania prawne i uznaje je za własne. Art. 998 § 2 k.p.c. stanowi, że podstawą zażalenia na postanowienie o przysądzeniu własności nie mogą być uchybienia sprzed uprawomocnienia się przybicia. Dokonując wykładni tego przepisu i rozważając zakres przedmiotowy postępowania po wydaniu postanowienia o przybiciu a przed przysądzeniem własności, w orzecznictwie zostało przyjęte, że przedmiotem merytorycznego badania sądu w tym stadium postępowania mogą być tylko przesłanki z art. 998 § 1 k.p.c..

Kontrola sądu ogranicza się więc do stwierdzenia, czy postanowienie o przybiciu lub ustaleniu ceny nabycia jest prawomocne i czy wykonane zostały warunki licytacyjne albo też wpłacona została cała cena kupna przez nabywców. Poza tak określonym zakresem rozpoznania sprawy pozostaje ocena prawidłowości poprzedniego postępowania i jego ewentualnych uchybień, które z momentem uprawomocnienia się postanowienia o przybiciu ulegają prekluzji. Wyrazem tego jest, wynikające z art. 998 § 2 k.p.c., wyłączenie ich jako podstawy zażalenia na postanowienie o przysądzeniu własności (por. uchwała Sądu Najwyższego z dnia 04.10.1972 r., III CZP 69/72, OSNCPiU 1973, Nr 5, poz. 74; postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 12.12.1997r., III CKN 383/97, Legalis Nr 32010; postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 31.05.2000 r., I CKN 718/00, Legalis Nr 84233; postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 09.08.2000 r., I CKN 768/00, Legalis Nr 54801; postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 22.08.2000 r., III CKN 1149/00, Legalis Nr 278574; postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 09.03.2005 r., III CK 258/04, Legalis Nr 254096).

Dlatego, na podstawie art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. i w zw. z art. 13 § 2 k.p.c., orzeczono, jak w sentencji. SSO Barbara Mokras SSO Jacek Chmura SSO Janusz Roszewski