Court dismissed appeal against traffic violation conviction, upholding facts and penalty for dangerous driving.
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal dismissed the defendant's appeal against a first-instance conviction for dangerous driving and upheld the original sentence. The defendant argued that witnesses were biased acquaintances and that the court failed to inspect the heavy vehicle, but the court found their testimony logical and corroborated by physical evidence of damage. Consequently, the court ruled that the lower court correctly assessed the facts and the imposed fine was just.
Legislator headnote
AI generatedArt. 86 § 1 k.w.; Art. 118 § 1 k.p.w.; Art. 21 pkt 2, Art. 3 ust. 1 ustawy o opłatach w sprawach karnych; Art. 636 § 1 k.p.k.: An appellate court must uphold a first-instance verdict if the lower court conducted sufficient evidence proceedings and correctly evaluated witness testimony without logical flaws, even when the defendant claims bias or procedural errors.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt IV Ka 90/17
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 25 kwietnia 2017r. Sąd Okręgowy w Kaliszu IV Wydział Karny Odwoławczy w składzie: Przewodnicząca SSO Elżbieta Kościelniak Protokolant st.sekr.sądowy Magdalena Pawlak po rozpoznaniu w dniu 25 kwietnia 2017r. sprawy M. K. syna J. i A., ur. (...) w S. obwinionego o czyn z art. 86 § 1k.w. na skutek apelacji wniesionej przez obwinionego od wyroku Sądu Rejonowego w Jarocinie z dnia 21 grudnia 2016r. sygn. akt II W 344/16 I. Utrzymuje w mocy zaskarżony wyrok. II. Zasądza od obwinionego na rzecz Skarbu Państwa koszty postępowania odwoławczego w kwocie 80 (osiemdziesiąt) złotych. Sygn. akt IV Ka 90/17
UZASADNIENIE
Zaskarżonym wyrokiem z dnia 21 grudnia 2016 roku w sprawie II W 344/16 Sąd Rejonowy w Jarocinie uznał obwinionego M. K. za winnego tego, że: w dniu 17 czerwca 2016 roku około godz.16.00 w J. na skrzyżowaniu ulic (...) z K. nie zachował należytej ostrożności w ten sposób, że kierując samochodem ciężarowym marki D. nr rej. (...) wraz z naczepą o nr rej. (...) wjechał na skrzyżowanie nie mając miejsca do kontynuowania jazdy, a następnie nie ustąpił pierwszeństwa przejazdu kierującemu pojazdem marki S. o nr rej. (...) doprowadzając do zderzenia z tym pojazdem, czym spowodował zagrożenie bezpieczeństwa w ruchu drogowym to jest wykroczenia z art. 86 § 1 k.w. i za to na podstawie art. 86 § 1 k.w. wymierzył obwinionemu karę grzywny w wysokości 300 zł.
Na podstawie art. 118 § 1 k.p.w. w zw. z § 1 pkt 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 10.10.2001r. w sprawie wysokości zryczałtowanych wydatków postępowania (…) w sprawach o wykroczenia zasądził od obwinionego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 100 zł tytułem zryczałtowanych wydatków za postępowanie zwyczajne oraz na podstawie art. 21 pkt 2 i art. 3 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973r. o opłatach w sprawach karnych kwotę 30 zł tytułem opłaty od wymierzonej kary grzywny. Powyższy wyrok zaskarżył w całości obwiniony zarzucając błąd w ustaleniach faktycznych mający wpływ na treść tego wyroku, a polegający na uznaniu, że obwiniony M.
K. uczestniczył w zdarzeniu drogowym opisanym w zarzucie, tj. kolizji z dnia 17 czerwca 2016r. i wniósł o zmianę zaskarżonego wyroku i uniewinnienie obwinionego od zarzucanego mu czynu ewentualnie o uchylenie tego wyroku i przekazanie sprawy Sądowi Rejonowemu do ponownego rozpoznania.
Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
Apelacja obwinionego M. K. nie zasługuje na uwzględnienie. Zdaniem Sądu Odwoławczego Sąd orzekający przeprowadził postępowanie dowodowe w dostatecznym dla rozstrzygnięcia zakresie oraz dokonał wyczerpującej oceny ujawnionych na rozprawie dowodów. Prawidłowo ocenił zeznania J. F. i J. M. w oparciu głównie o które poczynił ustalenia faktyczne. Świadkowie w sposób logiczny, stanowczy, uzupełniając się wzajemnie przedstawili wszystkie okoliczności zdarzenia. Stwierdzenie, że J. F. i J. M. są znajomymi nie prowadzi automatycznie do zdyskredytowania wartości dowodowej ich zeznań, zeznania te podlegają takim samym regułom oceny, jak każdy inny dowód.
Sąd orzekający ma jedynie obowiązek zachowania większej ostrożności i wnikliwości przy analizowaniu tychże depozycji i w niniejszej sprawie sąd temu obowiązkowi sprostał. Przedstawiona w pisemnym uzasadnieniu zaskarżonego wyroku w tym zakresie argumentacja zasługuje w pełni na akceptację. Wskazać należy, że apelujący oprócz eksponowania faktu znajomości świadków nie przedstawia innych przyczyn mogących podważyć wiarygodność ich zeznań. Pokrzywdzony i jego pasażerka są osobami obcymi w stosunku do obwinionego i w racjonalny sposób nie można wytłumaczyć dlaczego mieliby fałszywie pomawiać obwinionego, co sugeruje apelacja.
J. F. bezpośrednio po zajściu powiadomił policję o zachowaniu kierowcy prowadzącego niebieski samochód ciężarowy z naczepą, którego numery rejestracyjne spisała J. M.. Znamiennym jest, iż podczas oględzin samochodu, którym kierował pokrzywdzony stwierdzono zarysowania i zagniecenia lewego błotnika i zderzaka na wysokości 60 cm od podłoża z widniejącym na zarysowaniach śladami niebieskiej substancji. Zeznania świadków biorących udział w zdarzeniu, obserwujących zachowanie kierowcy samochodu ciężarowego, spisanie bezpośrednio po kolizji jego numerów rejestracyjnych pozwoliło Sądowi orzekającemu trafnie przyjąć, iż w kolizji uczestniczył samochód, którym kierował, jak zeznał M.
W., pracujący w jego firmie transportowej obwiniony. Zarzut, iż nieprzeprowadzono oględzin samochodu ciężarowego zgłaszany dopiero w apelacji, bo do tego sprowadzają się wypowiedzi obwinionego nie może być w tym stanie rzeczy skuteczny. Także twierdzenie, iż Sąd I instancji niesłusznie przyjął, iż po kolizji obwiniony właściwie uciekł z miejsca zdarzenia nie zasługuje na uwzględnienie. Biorąc pod uwagę, że samochód ciężarowy uderzył przodem w lewą, tylną stronę pojazdu, którym kierował pokrzywdzony, a nadto uderzenie było dosyć silne, bowiem jak wynika z zeznań J.
M. samochód marki S. (...) przesunął się bokiem do przodu- zgodnie z kierunkiem jazdy, zasady doświadczenia życiowego wskazują, że kolizja nie mogła być niezauważalna dla obwinionego. Podsumowując- treść dokonanych ocen i wniosków wyprowadzonych przez Sąd orzekający odpowiada zasadom rozumowania, a apelujący nie wykazał w tymże rozumowaniu uchybień w zakresie ustaleń faktycznych. Wymierzoną obwinionemu karę należy uznać za sprawiedliwą. Sąd I instancji należycie umotywował jej wymiar. Wyrok odpowiada prawu. O kosztach postępowania orzeczono na podstawie art. 636 § 1 k.p.k. i art. 3 ustawy z dnia 23 czerwca 1973r. o opłatach w sprawach karnych w zw. z art. 119 k.p.w.