Court declares gift contract invalid regarding debt transfer due to lack of proper authorization.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal declared the gift contract invalid regarding the transfer of a specific debt claim, while dismissing the appeal on other points. The plaintiff sought to invalidate a gift deed transferring a debt secured by land ownership to three defendants. The court ruled that the gift was ineffective for the debt portion because the donor lacked the necessary authority to dispose of that specific claim without proper consent.
Legislator headnote
AI generatedUstawa o notariuszach; Kodeks cywilny: A gift contract transferring a specific debt claim is invalid if the donor lacks the authority to dispose of that claim independently.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
Sygn. akt III Ca 1900/16 Sprostowano postanowieniem z dnia 21.04.2017 r.
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 7 kwietnia 2017 roku Sąd Okręgowy w Łodzi Wydział III Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Jacek Świerczyński Sędziowie: SO Renata Jagura SR Małgorzata Sosińska - Halbina Protokolant: Anna Paradowska po rozpoznaniu w dniu 7 kwietnia 2017 roku w Łodzi na rozprawie sprawy z powództwa (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w Ł. przeciwko M. B. (1), M. B. (2) i M. B. (3) o uznanie czynności prawnej za bezskuteczną na skutek apelacji powoda i pozwanych od wyroku Sądu Rejonowego dla Łodzi – Widzewa w Łodzi z dnia 14 września 2016 roku, sygn. akt II C 983/12 I. z apelacji powoda zmienia zaskarżony wyrok w punkcie 1. na następujący:
„uznaje za bezskuteczną w stosunku do (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w Ł. umowę darowizny z dnia 14 kwietnia 2009 r. sporządzoną przed notariuszem M. K. w kancelarii Notarialnej w P. za numerem Rep. A 2035/2009 w zakresie przeniesienia przez J. Ł. na rzecz M. B. (1), M. B. (2) i M. B. (3) w równych częściach udziału 7/8 (siedem ósmych) działki gruntu położonej w S., o powierzchni 1,3008 ha oznaczonej w ewidencji gruntów 206, dla której to nieruchomości następnie została założona księga wieczysta w Sądzie Rejonowym w Piotrkowie Trybunalskim o numerze (...) w zakresie wierzytelności w kwocie należności głównej 63337,50zł wraz z ustawowymi odsetkami od dnia 19 sierpnia 2003r. do dnia zapłaty i kosztami procesu w kwocie 4755,10 zł, stwierdzonej prawomocnym nakazem zapłaty w postępowaniu nakazowym z dnia 26 sierpnia 2004r., wydanym przez Sąd Okręgowy w Łodzi w sprawie sygn. akt X GNC 1704/04, utrzymanym w mocy prawomocnym wyrokiem z dnia 3 września 2008r. wydanym przez Sąd Okręgowy w Łodzi w sprawie sygn. akt X GC 152/08, opatrzonym klauzulą wykonalności na rzecz powoda (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w Ł. przeciwko dłużnikowi B.
B. i przeciwko jej małżonkowi M. B. (4)”; II. oddala apelację powoda w pozostałej części; III. oddala apelację pozwanych w całości; IV. zasądza od M. B. (1), M. B. (2) i M. B. (3) na rzecz (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w Ł. po 2400 ( dwa tysiące czterysta) złotych tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu apelacyjnym.